Выберите пример, в котором при переводе применён приём - Ответ на вопрос по ТП №330897
-42%
Вопрос
Выберите пример, в котором при переводе применён приём опущения- About a gallon of water was dripping down my neck, getting all over my collar and tie. – Вода лилась мне за шиворот, весь галстук промок, весь воротник.
- The culmination of Naval hydrofoil technology, "Tucuncary" is one of the most advanced surface craft. – «Тукункари», воплощающий новейшие достижения в деле строительства военноморских кораблей на подводных крыльях, представляет собой один из наиболее совершенных надводных кораблей.
- She never used scent, and she had always thought it rather fast, but Eau de Cologne was so refreshing. – Она никогда не душилась, считая это признаком известного легкомыслия, но одеколон – другое дело, он так приятно освежает.
Ответ
Этот вопрос в коллекциях
5,0
🎓 Поможем сдать всё — тесты, практику, экзамены, курсовые, дипломы, отчёты! Закроем долги под ключ 🔑 Ведём от первой сессии до диплома 🏆 Работаем с Синергией, МЭИ и другими вузами 🤝 Гарантия результата или возврат денег 💰 Пиши! 🚀
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
