Перевод может полностью соответствовать исходному тексту - Ответ на вопрос по НЯ №455972
Вопрос
Перевод может полностью соответствовать исходному тексту только тогда, когда- вся совокупность информации, заключенная в оригинале, воспроизведена в его переводе
- дословно переведены все слова исходного текста
- правильно переведены все синтаксические конструкции
- правильно передана коммуникативная цель говорящего
Ответ
- вся совокупность информации, заключенная в оригинале, воспроизведена в его переводе
Ты можешь публиковать студенческие работы на студизбе и зарабатывать на этом!
Стараюсь держать низкие цены на коллекции ответов на вопросы!
Santiago





















