На чем построен принцип работы системы Translation - Ответ на вопрос по ИТвРиСО №700095
-42%
Вопрос
На чем построен принцип работы системы Translation Memory?- на сравнении текста, подлежащего переводу, с внутренней базой, хранящей разбитый на предложения параллельный текст на исходном языке и его перевод, полученный традиционным способом
- сохранение вариантов перевода пользователя в памяти компьютера
- на подборе каждому слову исходного текста словарной статьи с вариантами перевода
- на сравнении компонентов исходного текста с набором словарных статей и предложении их пользователю для выбора
- на ручном подборе пользователем вариантов перевода из имеющихся в базе словарных статей
Ответ
Этот вопрос в коллекциях
-17%
Хочешь зарабатывать на СтудИзбе больше 10к рублей в месяц? Научу бесплатно!
Начать зарабатывать
Начать зарабатывать
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
