Ответ на вопрос №1026844: Издательство «Пегас» заключило договор с переводчиком Н., согласно которому Н. должен был осуществить художественный перевод зарубежного романа. После выполнения работы Н. обратился в суд и потребовал, чтобы его указали в соавторах романа, аргументировав это большим творческим вкладом в перевод текста. Какое решение должно быть принято судом? Суд должен обязать издательство указать Н. в качествеИздательство «Пегас» заключило договор с переводчиком Н., согласно - Ответ на вопрос №1026844Издательство «Пегас» заключило договор с переводчиком Н., согласно - Ответ на вопрос №1026844
2025-10-272025-10-27СтудИзба
Издательство «Пегас» заключило договор с переводчиком Н., согласно - Ответ на вопрос №1026844
Новинка
Вопрос
Издательство «Пегас» заключило договор с переводчиком Н., согласно которому Н. должен был осуществить художественный перевод зарубежного романа. После выполнения работы Н. обратился в суд и потребовал, чтобы его указали в соавторах романа, аргументировав это большим творческим вкладом в перевод текста. Какое решение должно быть принято судом?- Суд должен обязать издательство указать Н. в качестве соавтора в любом случае.
- Суд должен обязать издательство указать Н. в качестве соавтора, только если Н. докажет свой творческий вклад в сделанный перевод текста.
- Суд должен отказать в удовлетворении требования, т.к. Н. получил оплату за сделанный перевод.
- Суд должен отказать в удовлетворении требования, но Н. приобретет авторское право на перевод.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
