Матюшенко Наталия Леонтьевна
Преподаватель
Вы – преподаватель Матюшенко Наталия Леонтьевна?
Закончила Ленинградский государственный университет, филологический факультет, отделение романской филологии.
С февраля 1996 года принята на должность преподавателя кафедры романских языков, стаж работы 20 лет.
Преподавала аспект перевода и язык профессии на факультетах МП (3 курс — основной язык, и магистратура), факультеты МЭО и МБДА (3, 4 курс — основной и второй язык, и магистратура), факультеты МИУ и ФПЕК (3 и 4 курс — основной язык), факультет МО (3, 4 курс — основной язык, и магистратура).
Научные работы:
1. Модули по экономическому переводу, языку профессии и коммерческой корреспонденции (для 3 и 4 курса основного языка и 4 курса второго языка, модульная программа по испанскому языку), сентябрь 2015 г.,
2. Статья. Научное исследование. Об опыте создания мультимедийного учебного пособия для обучения иностранному языку (язык специальности и перевод). Филологические науки в МГИМО. Сборник науч. трудов. № 27(42). — М.: МГИМО-Университет, 2007. — С. 146, 0,3 печ. листа.
3. Статья (кн.). Доклад на конференции «Об опыте работы над пособием «Деловая документация и коммерческая переписка» (испанский язык), Матюшенко Н.Л. «Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание»: Международная научная конференция испанистов 20–22 марта 2008 года, МГИМО (Университет) МИД России, 0,3 печ. листа.
4. Статья. Научное исследование. Матюшенко Н.Л. «К вопросу о преподавании языка профессии: о сложностях перевода некоторых заимствований и неологизмов испанского и русского языка» / Н. Л. Матюшенко // Филологические науки в МГИМО № 40. Сборник научных трудов. — М.: МГИМО-Университет, 2010, 0,3 печ. листа.
5. Статья (кн.). Доклад на конференции «К вопросу о преподавании языка профессии: о сложностях перевода некоторых заимствований и неологизмов испанского и русского языка» / Н. Л. Матюшенко // Международная научная конференция испанистов «Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры, исследования и образование», 1—4 апреля 2010 года, МГИМО (Университет) МИД России, 0,3 печ. листа.Подробнее
Статистические данные
Наталия Леонтьевна Матюшенко пока не имеет голосов, чтобы представить какие-то сравнения с другими преподавателями! 🙏 Проголосуйте первым, пожалуйста, и мы сразу покажем статистику!Информация о преподавателе
Ст. преподавательЗакончила Ленинградский государственный университет, филологический факультет, отделение романской филологии.
С февраля 1996 года принята на должность преподавателя кафедры романских языков, стаж работы 20 лет.
Преподавала аспект перевода и язык профессии на факультетах МП (3 курс — основной язык, и магистратура), факультеты МЭО и МБДА (3, 4 курс — основной и второй язык, и магистратура), факультеты МИУ и ФПЕК (3 и 4 курс — основной язык), факультет МО (3, 4 курс — основной язык, и магистратура).
Научные работы:
1. Модули по экономическому переводу, языку профессии и коммерческой корреспонденции (для 3 и 4 курса основного языка и 4 курса второго языка, модульная программа по испанскому языку), сентябрь 2015 г.,
2. Статья. Научное исследование. Об опыте создания мультимедийного учебного пособия для обучения иностранному языку (язык специальности и перевод). Филологические науки в МГИМО. Сборник науч. трудов. № 27(42). — М.: МГИМО-Университет, 2007. — С. 146, 0,3 печ. листа.
3. Статья (кн.). Доклад на конференции «Об опыте работы над пособием «Деловая документация и коммерческая переписка» (испанский язык), Матюшенко Н.Л. «Испанский язык в контексте диалога культур: исследования и преподавание»: Международная научная конференция испанистов 20–22 марта 2008 года, МГИМО (Университет) МИД России, 0,3 печ. листа.
4. Статья. Научное исследование. Матюшенко Н.Л. «К вопросу о преподавании языка профессии: о сложностях перевода некоторых заимствований и неологизмов испанского и русского языка» / Н. Л. Матюшенко // Филологические науки в МГИМО № 40. Сборник научных трудов. — М.: МГИМО-Университет, 2010, 0,3 печ. листа.
5. Статья (кн.). Доклад на конференции «К вопросу о преподавании языка профессии: о сложностях перевода некоторых заимствований и неологизмов испанского и русского языка» / Н. Л. Матюшенко // Международная научная конференция испанистов «Перспективы глобального мира сквозь призму испанского языка и культуры, исследования и образование», 1—4 апреля 2010 года, МГИМО (Университет) МИД России, 0,3 печ. листа.
Ссылки на преподавателя
Отзывы
Отзывы на преподавателей доступны только для зарегистрированных пользователей. Регистрация
Наталия Леонтьевна пока не имеет ни одного учебного материала 😳
Опубликуйте новый материал или добавьте преподавателя Наталия Леонтьевна Матюшенко к своим уже опубликованным студенческим работам и они отобразятся здесь!