Горенко Галина Михайловна

Статистические данные

Галина Михайловна Горенко пока не имеет голосов, чтобы представить какие-то сравнения с другими преподавателями! 🙏 Проголосуйте первым, пожалуйста, и мы сразу покажем статистику!

Информация о преподавателе

К.филол.н., доцент

В 1995 г. Окончила с отличием филологический факультет МГУ по специальности «Испанский язык и литература»; работала переводчиком в международном отделе Центра русского фольклора при Министерстве Культуры РФ. Под руководством д.ф.н. проф. В.С.Виноградова подготовила и в 1998 г. защитила кандидатскую диссертацию по теме: «Особенности становления нормы ретороманского языка (на материале сурсильванского варианта)». В МГИМО преподает с 1996 г.

Сфера научных интересов: социолингвистика, малые романские языки Европы, ретороманский язык Швейцарии. Разработала концепцию и с 2005 г. читает новый спецкурс «Социолингвистическая карта Европы: история и современность (романские языки)» для студентов всех факультетов с привлечением специалистов смежных языковых кафедр.

Доцент ВАК с 2011 г. Награждена государственной медалью ордена «Родительская слава» (2013 г.).

Имеет более 20 публикаций научного и учебно-методического характера общим объемом около 20 печатных листов (15 научных публикаций объемом ~ 10 п.л.; 7 учебно-методических трудов объемом ~ 10 п.л.). Является автором научной монографии «Социолингвистическая ситуация в Швейцарии. Ретороманский язык», статьи «Ретороманский язык» в многотомной энциклопедии ИЯ РАН «Языки мира», учебного пособия «Испанский язык. Международная журналистика. Уровни А2-В1».

Выступает с докладами на научных (в том числе международных) конференциях, организуемых как ведущими вузами страны (МГИМО: 2006, 2008, 2010, 2015, 2016, РУДН: 2005, 2007, ИЯ РАН РФ: 2007, 2009, МГУ им. М.В.Ломоносова: 2006, 2015, 2016), так и за рубежом (Colloqui retoromanistic, 1996, 2000).

Проходила стажировки в ТПП г.Сория (Испания, 2006, 2007), в бизнес-школе ESADE (Барселона, Испания, 2010), в языковом центре CELEI (Гранада, Испания, 2013).

Осуществляла повышение квалификации по направлениям:

испанский язык в СМИ (МГИМО, 2005);
методика обучения переводу на III и IV курсах (МГИМО, 2007);
подготовка к сдаче квалификационных экзаменов DELE (Институт Сервантеса, 2010);
программа мастер-классов по экономическому переводу (МГИМО, 2013);
Университет Комплутенсе (Мадрид, июль 2016);
Университет Комплутенсе по программе Erasmus +, Мадрид 2017;
МГИМО по программе «Методика преподавания испанского языка как второго, уровни А1-В1».