Для студентов ИИЯ по предмету ЯзыковедениеАнализ стилевой специфики военного текста и проблем его переводаАнализ стилевой специфики военного текста и проблем его перевода
2022-10-052022-10-05СтудИзба
Курсовая работа: Анализ стилевой специфики военного текста и проблем его перевода
Описание
Введение
Данная работа посвящена исследованию стилевых особенностей военного текста и проблем перевода военных текстов, а также переводу и комментированию отрывка из статьи Фила Хона и Колина Джексона 'Breaker of Armies: Air Power in the Easter Offensive and the Myth of Linebacker I and II in the Vietnam War'.
Предметом исследования являются стилистические, лексические и синтаксические особенности переводимого текста, обусловленные как его принадлежностью к стилю военного изложения, так и спецификой содержания.
Актуальность работы обусловлена системным подходом к изучению особенностей военного стиля, отражающих основные принципы коммуникативной лингвистики.
Введение
Проблемы перевода военного текста
Проблема перевода сокращений в военном тексте
Типы терминов и способы их перевода
Типы аббревиатур. Способы перевода военных аббревиатур и сокращений
Основные трудности перевода сокращений
Заключение
Список использованных источников
Данная работа посвящена исследованию стилевых особенностей военного текста и проблем перевода военных текстов, а также переводу и комментированию отрывка из статьи Фила Хона и Колина Джексона 'Breaker of Armies: Air Power in the Easter Offensive and the Myth of Linebacker I and II in the Vietnam War'.
Предметом исследования являются стилистические, лексические и синтаксические особенности переводимого текста, обусловленные как его принадлежностью к стилю военного изложения, так и спецификой содержания.
Актуальность работы обусловлена системным подходом к изучению особенностей военного стиля, отражающих основные принципы коммуникативной лингвистики.
Введение
Проблемы перевода военного текста
Проблема перевода сокращений в военном тексте
Типы терминов и способы их перевода
Типы аббревиатур. Способы перевода военных аббревиатур и сокращений
Основные трудности перевода сокращений
Заключение
Список использованных источников
Характеристики курсовой работы
Предмет
Учебное заведение
ИИЯКласс
Просмотров
7
Качество
Идеальное компьютерное
Размер
50,82 Kb
Список файлов
ю (83).docx
![Картинка-подпись](https://s.studizba.com/z.php?f=/uploads/fotos/podpt_82602_61659.jpg&w=1632&h=400&t=1")
Реальные работы, прошедшие защиту!
GoodSessia
05 октября 2022 в 10:34
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
