Для студентов по предмету ЯзыковедениеБасовый ключ, творог и мебельный склад как «эмоциональные отдушины» в венгерском языкеБасовый ключ, творог и мебельный склад как «эмоциональные отдушины» в венгерском языке
2021-10-142021-10-14СтудИзба
Книга: Басовый ключ, творог и мебельный склад как «эмоциональные отдушины» в венгерском языке
Описание
Bass clef, curds and furniture warehouse as an „emotional vent” in Hungarian
В статье рассматриваются примеры эвфемистических замен обсценных выражений (basszuskulcs ― ‘басовый ключ’, túró ― ‘творог’, bútorraktár ― ‘мебельный склад’) и некоторые другие способы «выпускания пара» в современном венгерском дискурсе, особенности употребления идиом с функцией «эмоциональной отдушины». Прилагается небольшой список таких единиц, а также краткий обзор современной венгерской фразеографии.
The paper discusses the use of Hungarian idioms and words basszuskulcs ― ‘bass clef’, túró ― ‘curd’, bútorraktár ― ‘furniture warehouse’ as euphemisms, as well as similar “emotional vent” idioms in Hungarian. The paper includes a list of frequent idioms functioning as “vents” in Hungarian, and the annex comprises an overview of the new Hungarian idiomatic lexicography.
В статье рассматриваются примеры эвфемистических замен обсценных выражений (basszuskulcs ― ‘басовый ключ’, túró ― ‘творог’, bútorraktár ― ‘мебельный склад’) и некоторые другие способы «выпускания пара» в современном венгерском дискурсе, особенности употребления идиом с функцией «эмоциональной отдушины». Прилагается небольшой список таких единиц, а также краткий обзор современной венгерской фразеографии.
The paper discusses the use of Hungarian idioms and words basszuskulcs ― ‘bass clef’, túró ― ‘curd’, bútorraktár ― ‘furniture warehouse’ as euphemisms, as well as similar “emotional vent” idioms in Hungarian. The paper includes a list of frequent idioms functioning as “vents” in Hungarian, and the annex comprises an overview of the new Hungarian idiomatic lexicography.
Характеристики книги
Тип
Предмет
Теги
Просмотров
1
Скачиваний
0
Качество
Идеальное компьютерное
Размер
47,98 Kb
Список файлов
- КонфЭмоции22.docx 50,9 Kb