ВКР: Междометия в сербском и английском языках: семантические и функциональные характеристики

Оглавление
Оглавление……………………………………………………………………2
Введение……………………………………………………………………….4
Глава 1. Общая характеристика междометий……………………………….7
1.1. Проблема междометий как особой категории слов……………..7
1.2. Классификация междометий по происождению………………..11
1.3. Классификация междометий по семантическому признаку…..14
1.3.1. Междометия, относящиеся к сфере эмоций………….14
1.3.2. Междометия, относящиеся к сфере
волеизъявления..............................................................................17
1.3.3. Междометия, относящиеся к сфере этикета………….18
1.4. Синтаксические функции междометий………………………….18
Глава 2. Междометия в сербском языке……………………………………22
2.1. Определения междометий в сербском языке………………….22
2.2. Классификация междометий в сербском языке по
семантическому признаку………………………………………….…27
2.2.1. Импульсивные междометия…………………………..…31
2.2.2. Императивные междометия…………………………..…32
2.2.3. Ономатопеи………………………………………………33
2.3. Специфические характеристики междометий в сербском
языке……………….............................................................................…34
2.4. Синтаксические особенности междометий в сербском
языке……………………………………………………………………37
2.5. Роль интонационных изменений в установлении семантики
междометий сербского языка…………………………………………38
2.6. Способы образования новых междометий в сербском языке….40
2.7. Влияние иллокутивного компонента на значение междометий
в сербском языке……………………………………………………....44
Глава 3. Междометия в английском языке…………………………………48
3.1. Определения междометий в английском языке………………48
3.2. Критерии выделения междометий в английском языке……….55
3.3. Проблема классификации междометий английского языка…..58
3.4. Классификация междометий английского языка………………62
3.4.1. Классификация междометий на основе
морфологической структуры и происхождения..……………63
3.4.2. Классификация междометий по семантическому
признаку……………………………………………………..….66
3.4.2.1. Эмотивные междометия……………………...…66
3.4.2.2. Императивные междометия…………………….69
3.4.2.3. Междометоиды (интеръектоиды)………………70
3.5. Источники образования новых единиц в классе междометий
английского языка…………………………………………………….72
Глава 4.Методика проведения и результаты исследования………………76
4.1. Отбор материала…………………………………………………76
4.2. Сопоставление данных Словаря сербского языка и Словаря
современного английского языка………………………………………79
4.3. Анализ собранного материала……………………………………..80
Заключение…………………………………………………………………..82
Список информационных источников……………………………………..88

Введение

«Междометие — это класс неизменяемых слов, служащих для нерасчлененного выражения чувств, ощущений, душевных состояний и
других (часто непроизвольных) эмоциональных и эмоционально-волевых
реакций на окружающую действительность».[1] Термин «междометие» представляет собой кальку с латинского interjectio, что буквально переводится как «бросание между». Эта нестандартная часть речи как бы «вброшенна» между структурно-семантическими классами слов.
Еще В.В. Виноградов выделил междометия как особый разряд слов, расположив их после частей речи (знаменательных слов), частиц речи (служебных слов) и промежуточных между теми и другими модальных слов[2].
Междометие занимает особое место в системе частей речи. Впервые междометие как часть речи б