Лингвопрагматические параметры применения испанских инвективных фразеологизмов (на материале корпуса Real Academia Española

Содержание

Введение……………………………………………………………………………...3
1.Теоретические основы изучения инвективных фразеологизмов в лингвистике…………………………………………………………………………..8
1.1. Фразеологизмы как предмет изучения в лингвистике………………………..8
1.1.1. Типы фразеологизмов……………………………………………………….11
1.2. Понятие и основные языковые функции инвективы………………………..14
1.3. Инвективная лексика в языковой системе……………………………...…….24
1.4. Инвективные речевые акты…………………………………………………...30
1.5. Семантико-тематические группы инвектив в пиренейском национальном варианте испанского языка………………………………………………………...36
Выводы к первой главе…………………………………………………………….45
2. Функционально-семантические и лингвопрагматические параметры применения испанских инвективных фразеологизмов…………………………..48
2.1. Функционально-семантический анализ испанских инвективных фразеологизмов……………………………………………………………………..49
2.2. Лингвопрагматический анализ испанских инвективых фразеологизмов……………………………………………………………………..65
Выводы ко второй главе…………………………………………………………...75
Заключение………………………………………………………………………….78
Список литературы…………………………………………………………………80


Введение
Фразеологизмы сохраняют и отражают менталитет и культуру народа-носителя языка, демонстрируют самобытность и уникальность того или иного этноса. Фразеологический состав может выступать своеобразным «зеркалом», благодаря которому человек идентифицирует свое национальное самосознание.
Вопросы языковой и речевой специфики фразеологических единиц, их системный характер и роль в отражении национального сознания издавна привлекают внимание исследователей в России и за рубежом (Ш. Балли, В. С. Виноградов, Н. М. Шанский, В. Л. Архангельский, А. М. Эмирова). Что касается испанской фразеологии, то некоторые ее аспекты рассматриваются в работах В. С. Виноградова, X. Касареса, Н. Н. Курчаткиной, А. В. Супрун.
Известно, что фразеологические единицы, входящие в единую лексико-фразеологическую систему языка, также способны выражать различные эмоции, с их помощью можно давать оценку тем или иным описываемым событиям. При этом фразеологизмы наряду с другими языковыми единицами языка могут выступать носителями инвективных значений.
Инвективы представляют собой уникальный по своему семантическому и эмоциональному наполнению лексический слой языка. Уникальность их семантики заключается в ее преимущественно коннотативной направленности, в преобладании эмоционального компонента, который зачастую почти полностью вытесняет денотативные признаки.