ВКР: Извлечение терминов автоматическими методами (на материале финских текстов)

Содержание
Введение
Глава 1. Понятие термина в лингвистике
1.1. Определение понятия «термин»
1.2. Особенности термина. Требования к термину
1.3. Происхождение терминов
1.4. Классификации терминов
1.5. Термин в финноязычной лингвистике
1.6. Экономические термины
1.7. Выводы
Глава 2. Способы автоматического извлечения терминов
2.1. Общая характеристика систем для автоматического извлечения терминов
2.2. Классификация систем для автоматического извлечения терминов
2.3.1. Онлайн-системы
2.3.2. Программы, находящиеся в свободном доступе
2.3.3. Программы с закрытым кодом
2.4. Выводы
Глава 3. Правила извлечения терминов
3.1. Материал исследования
3.2. Разметка текстов
3.3. SketchEngine и грамматики SketchEngine
3.3. Грамматика для извлечения терминов.
3.4. Результаты
3.4.1. Выделение терминологических словосочетаний
3.4.2. Выделение терминов
3.5. Ошибки при автоматическом выделении терминов
3.6. Выводы
Заключение
Список использованной литературы
Список источников
Приложение 1. Грамматика SketchEngine для выделения терминов

Введение
Основными функциями языка являются коммуникативная (язык предназначен для взаимодействия людей), когнитивная (язык служит для передачи смысла) и аккумулятивная (язык обеспечивает сохранение и передачу знаний) [Жеребило, 2010, с. 442].
Терминология как часть специальной лексики языка обеспечивает осуществление аккумулятивной функции языка, позволяя передавать информацию как о конкретных объектах физического мира, имеющих особое назначение и определенные свойства и качества, так и об абстрактных идеях или понятиях. Изучением терминологии занимается терминоведение, в рамках которой специальные единицы языка анализируются «с точки зрения их типологии, происхождения, формы, содержания (значения) и функционирования, а также использования, упорядочения и создания» [Гринев-Гриневич, 2008, с. 9].