ВКР: Особенности языка произведений Георгия Иоанну
Описание
Оглавление
| Введение …………………………………………………………………. | 3 |
| Глава 1. Биография писателя и ее роль в контексте творчества ……… | 7 |
| 1.1. Обзор литературоведческих теорий ………………………………... | 7 |
| 1.2. Биография Георгия Иоанну ………………………………………… | 12 |
| Глава 2. Языковые и стилистические особенности прозы Г. Иоанну ... | 32 |
| 2.1. Литературный стандарт и языковая норма новогреческого языка: исторический срез ……………………………………………………….. | 32 |
| 2.2. Языковые особенности Г. Иоанну и связь с Салоникской литературной школой …………………………………………………… | 36 |
| 2.3. Автобиографическая литература и «литература прожитого» …… | 44 |
| 2.4. Авторский стиль: обманчивая простота …………………………… | 46 |
| Глава 3. Анализ творчества Георгия Иоанну на примере отрывков из произведений разных лет ……………………………………………….. | 48 |
| 3.1. От поэзии к прозе ……………………………………………………. | 48 |
| 3.2. «Столица беженцев». Общий обзор ………………………………... | 52 |
| 3.3. Анализ главы «Петушиный гребешок» ……………………………. | 57 |
| Заключение ……………………………………………………………….. | 72 |
| Библиография ……………………………………………………………. | 74 |
| Приложение ……………………………………………………………… | 77 |
Введение
Настоящее исследование представляет собой попытку анализа поэтики и лингвистических особенностей прозы Георгия Иоанну. Параллельно ставится задача объяснить причины необычайной притягательности его текстов для греческого читателя и одновременно попытаться пояснить сложности, возникающие при их переводе. «Случай Иоанну» предполагается рассмотреть в контексте проблематики теории литературы.
Георгий Иоанну – один из самых известных писателей современной Греции, ушедший из жизни более двадцати лет назад. Иоанну начинал свой творческий путь как поэт, и впоследствии, получив известность уже как прозаик, мастер короткого рассказа, он даже формально не расставался с поэзией окончательно, продолжая
Характеристики ВКР
Учебное заведение
МГУ им. ЛомоносоваСеместр
Просмотров
1
Размер
418,5 Kb
Список файлов
Особенности языка произведений Георгия Иоанну.doc
Tortuga
21 июля 2024 в 19:06
Комментарии
Нет комментариев
Стань первым, кто что-нибудь напишет!
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
