Лексико-семантические средства описания современного Петербурга иностранцами (на материале рубрики "Экспаты" в интернет-газете «Бумага» ).

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………….........................................4
ГЛАВА I. СОДЕРЖАНИЕ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ФРЕЙМА ГОРОД И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЕГО ОПИСАНИЯ…………………………………………………………………....…8
1.1. Понятие фрейма…………………………………………………..…8
1.1.1. Толкование фрейма…………………………………………...……..8
1.1.2. Структура фрейма……………………………………………..…...10
1.1.3. Классификация фрейма……………………………………........…11
1.2. Понятие оценки в лингвистике……………………………………15
1.2.1. Сущность оценки и ее структрура………………. ……........…….15
1.2.2. Классификация оценок и средства ее выражения……..…………18
1.3. Лексико-семантические средства анализа описания Петербурга….........................................................................................................24

• Холисические номинации…………………………....……………25
• Признаковая номинация…………………………......……………26
• Партитивная номинация………………………..…………………27

Выводы к 1 главе……………………………………....…………………28
ГЛАВА 2. ФРЕЙМ СОВРЕМЕННОГО ПЕТЕРБУРГА И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ЕГО ОПИСАНИЯ………..............……… 31
2.1. Узел «География» и природный облик Петербурга фрейма современного Петербурга и лексико-семантические средства его описания………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2.1.1. Водное пространства города………………....……………………32
2.1.2. Погода………………………………………………………….……34
2.1.3. Природные условия………………......……………………….……37
2.2. Узел «Люди в Петербурге» фрейма современного Петербурга и лексико-семантические средства его описания………………. ………………40
2.3. Узел «Жизнь в Петербурге» фрейма современного Петербурга и лексико-семантические средства его описания…..............………..50
2.3.1. Город как участник в жизни……………………….………………50
2.3.2. .Аспекты бытовой жизни в городе…...…………….......…………55
2.3.3. Объекты культурной жизни в городе…………………......………64
Выводы к 2 главе………………………………………………….......… 72
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………...... 74
ЛИТЕРАТУРА…………………... ……………………………………… 79
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ№ 3 …...…………………83
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ№ 4…………....…………84
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ№ 5………………………86
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ 6………………....………87
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ 7………………....………89
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ№ 8. ………………..……91
ПРИЛОЖЕНИЕ 7. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ№ 9………………........…92
ПРИЛОЖЕНИЕ 8. ПРИМЕРЫ К ТАБЛИЦЕ№ 10………………..……94

ВВЕДЕНИЕ

Работа посвящена исследованию лексико-семантических средств описания современного Петербурга иностранцами на материале регулярной рубрики «Экспаты» в интернет-газете «Бумага». Рубрика «Экспаты» представляет собой интервью с молодыми иностранными специалистами, работающими в Петербурге и владеющими русским языком. Это интервью состоит из вопросов, ответы на которые формируют оценочное высказывание о Петербурге на основе личного опыта иностранцев и включают субъективные социокультурные и психологические оценки в восприятии и интерпретации городской жизни.
Актуальность исследования определяется общим интересом к лексико-семантическим средствам оценочного высказывания, поскольку семантика такого высказывания представляет реализацию разных типов оценок и оценочных значений, а также эксплицитные и имплицитные способы их выражения. В настоящее время, признавая