Курсовая работа: Особенности перевода публичных политических выступлений с английского языка на русский (на материале речей Джо Байдена)

Оглавление
Введение
Глава 1. Теоретические основы перевода текстов политического дискурса
1.1 Понятие политического дискурса
1.2 Лингвистические особенности политических текстов
1.3 Особенности перевода политической речи. Теоретический аспект
Выводы к главе 1
Глава 2. Специфика перевода политических речей (на материале речей Джо Байдена)
2.1 Лингвистические особенности перевода политической речи (на материале речи Джо Байдена)
2.1.1 Перевод профессиональной политической терминологии
2.1.2 Перевод неполитических терминов и неологизмов
2.1.3 Перевод цитат и ссылок
2.1.4 Перевод имен собственных
2.1.5 Перевод оценочных и изобразительно-выразительных средств
Выводы к главе 2
Заключение
Список использованной литературы

Введение

Язык является динамичной системой, которая постоянно развивается. Исследование языка сквозь призму политического дискурса является особенно важной задачей современной лингвистики, а знание всех особенностей политических речей дает возможность точно понимать мысли и высказывания политических деятелей.
В современном мире, ввиду различных процессов, протекающих в обществе и мировой политике, резко возрастает необходимость описания этих процессов для всестороннего объективного