Курсовая работа: «Жизнь александра зильбера» юрия карабчиевского и «переводчик» аркана карива. Роман отца как интертекст романа сына

Содержание:

Введение 3

Глава первая. Дискоммуникация (коллективный мир предков и главный герой) 9

Глава вторая. Нарратив (план содержания и план выражения) 18
2.1Композиционные особенности романов 18
2.2Языковые особенности романов 29

Заключение 40

Список использованной литературы 42















Введение.

Произведения еврейской литературы на русском языке начали появляться еще в начале XIXвека. Трактат «Вопль дщери иудейской» Льва Неваховича - первая печатная книга, которую можно отнести к русско-еврейской литературе. Она была написана в 1803 году и включала в себя три риторических произведения, часть из которых написана на русском языке, другая – авторский перевод с иврита. При том, что первые произведения появились уже в начале XIX века, термин «русско-еврейская литература» начинают употреблять лишь в 1880-х на страницах еврейской периодики. Еженедельники «Рассвет», «Русский еврей», журнал «Восход» сыграли существенную роль в становлении русско-еврейской литературы и, более того, поспособствовали изучению и классификации этого нового социокультурного феномена.
Сейчас термин «русско-еврейская