Главная » Все файлы » Просмотр файлов из архивов » PDF-файлы » Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд.

Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд., страница 5

PDF-файл Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд., страница 5 Технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем (8888): Книга - 11 семестр (3 семестр магистратуры)Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд.: Технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем - PDF, страница 5 (8888) - СтудИзб2017-06-18СтудИзба

Описание файла

PDF-файл из архива "Леоненков А.В. Самоучитель UML. - 2-е изд.", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем" из 11 семестр (3 семестр магистратуры), которые можно найти в файловом архиве МАИ. Не смотря на прямую связь этого архива с МАИ, его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "книги и методические указания", в предмете "технология разработки программного обеспечения радиолокационных систем" в общих файлах.

Просмотр PDF-файла онлайн

Текст 5 страницы из PDF

+XA [ *> ( () ! -*" !) !(< ! ! **!A B ! * )> ( !))(*2) -*) * ( ) @2A N3 # !* 3<< 3 *" !(< **" ! A ¡²¼·Ä”²Âº²¿ÄͺÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑB T" !() !< !) ! )) * !"# <2 " ) (" D9E (") A M ! <> !< *<*2 <4 2 *A N3@ -*) - ! ) * !(< !@) ! !) <4 3( ! )<@2 <<"AH[t_^bg_gb_ \ yaud_ 80/ kj_^kl\ dhgp_ilmZebaZpbb bkoh^guo lj_[h\Zgbcd ijh_dlbjm_fhc kbkl_f_ b kljmdlmjbaZpbb __ \gmlj_ggbo dhfihg_glh\ k ^hklZlhqgh [h]Zlhc k_fZglbdhc ijbf_gy_fuo ^ey wlh]h we_f_glh\ bf__l \Z`gh_agZq_gb_ ^ey ihkljh_gby Z^_d\Zlguo fh^_e_c keh`guo kbkl_f >_ckl\bl_evgh h]jZgbq_gghklv ljZ^bpbhgguo fh^_e_c khklhbl \ lhf qlh hgb g_ iha\heyxlh^gh\j_f_ggh hibku\Zlv klZlbq_kdb_ beb kljmdlmjgu_ k\hckl\Z kbkl_fu b ^bgZfbdm __ ih\_^_gby Ihiuldb kh\f_klgh]h j_r_gby ^Zgguo ijh[e_f klZedb\Zxlky k hlkmlkl\b_f _^bghc kbf\hebdb ^ey h[hagZq_gby [ebadbo ih kfukemkbkl_fguo ihgylbc Yaud 80/ m^Zqgh \u^_ey_l [Zah\u_ ihgylby dhlhju_ g_h[oh^bfu ijb ihkljh_gbb lZdbo fh^_e_c ;he__ lh]h _keb wlbo ihgylbc hdZ`_lky g_^hklZlhqgh ^ey jZajZ[hldb dZdh]hlh dhgdj_lgh]h ijh_dlZ lh kZf jZajZ[hlqbd fh`_l jZkrbjblv [Zah\u_ ihgylby b ^Z`_ \dexqblv \ fh^_evkh[kl\_ggu_ dhgkljmdpbb kh]eZkh\Zggu_ k f_lZfh^_evx yaudZ 80/T ! T" !() * <> <!*<"# -*) Z, ) !() D )#I .Y + .Y ; ) 8 ,+ -(*! )@ !() D8 ,A U !3 " ( -#!2 3<< *" ! ! ** )) !()@ A¡²¼·ÄœÀ¿·É¿Í·²´ÄÀ¾²ÄÍB [" )*" !< !) ! ! *@2 !()* * !#) *>) @2A T * ! *> !2 " 3#*" !@) !) * ) ) !) "** 2 !#)Ab*(* )* "2 !(< ) (" D9E @ *(* )*) )2 3R2 2A [@" )*" ) )"* )* *) !)("# -*) (" D9EA N !* *< !() *) !) )<"# <42 # -(*!@" ) 3R) > ! )(*2)2 *><<4* * !A b*(* "# )*) ! 3!) *2 3( ) " ) "* <* )*AT ! [" )*" )# -*"I = !#% 3" .

"2 )* =9, ! @ =/'= ) /'= !)@ ;+= = >) <)5+ " <A[ <> * * ( )"# !2 ! *@) *# )2) * ) A B -* ! ) (" D9E !* 3"2 * !(<*"2 *) < ! ) # "# * *3" ) )"! ) <)A B*@* <) *> 3" > 3R* )"! ) 3" !* (! ! <!)AQ <2 " *> !() *) @*# <)2 # ! )"! 2 @A T -* < ** )"! ) !@#* 3R ) ))<4 AU !3 ! - ! 3<< *" ! (< @** 2 A¡²¼·Ä•Â²ÆͶ·ÑÄ·½Î¿ÀÃĺT -* ! !)" ! " *< 3" !()" ! *2 !) !()* "# !#@)A T * ! *>) !2 " 3#*" !@) ! !) )"! !< @*) ) 3(@!" <*3 *!2 *AT ! \" )# -*"I Z,&@5' (3 ; 2) Z, = ! =7,&= )"() = "<A U !3 ! - ! 3<< *" ! (<@ ** A¡²¼·Ä–·»ÃÄ´ºÑB G2) ) )"* !* (" D9E ) cAd !@< *< )"!*"# 2)2 !< )*< )* # )"!A M ! ) ) (# !!) ) "# ! " "2)A M 2) )(" )"!* ("# !< # ( <> 3R) 07_,Z, $&07_,Z, ( <> )(2 E `Z, $&E `Z, )" /' Z, (! X+ ? Z,  ! 342 9J J Z, A A G"2 ( -# 2@)2 )"# ( !" -2 A¡²¼·Ä¥Á²´½·¿º·¾À¶·½Ñ¾ºB e!) ** 9+ 9 J/ !< 3()"-*" (" D9E " 3#*" *) )# *@"# !)2A f* ) * ! * *9+ ! ;,`J !*" =7&/A M -*" <>)3("* 2* <!!) <# -*) *A ) ** ) (" D9E !( * ( <# -*) * # < !"" A B *> > > ()* *>< -** * ) ** !A B! >"2 -* ! * )* )< !AM ( ( !* ! 2 -* *> 3"!() !"# <(2 *! <! "* -** !A Q )2 " !" )* )*>*"* !" ) * !) * !@ ) !() * )# -*) *A G<*)* * > -* * > 3" )"* ) @* !) * ) * -** * *>3" )> ) 3 34 !) *A ) !* ! !) 32 3 (@2 *" !( )! !2 Af* - !! *!" " >" 3")" ) * * "# ) 3("*AG<* )* * > )" !" (2 @*" (")4 !) ) > !)2A T !"# (# 3" ( ) * #"# 3@)2 * " ) ) ) (" D9E (!")) ) )) !() *"AT (" D9E 2 2 > (2 *" *< 3" !@" (" * > ( "# !< *< (@"# (A B** # *2 ) *@ * !) * )) !() <AB -* > * * ) 3)< < ( (< *< )2 3)"2 <) 3A C !" *< 3" )>"* < ) <A Q )2 " !*> ) ) 3 ("# *2 2 2 > @*" ) -* ( )>2# *#(*) (3 *2 (" D9EA T 34* < * *" ) (" D9E ) ) 3 * ( * !) !(@)* 3(2 !) *> 3" (3> <4* 3(*A Fh^_ev kbkl_funĺ»ÁҶöÁ¾½¶nĺ»ÁÒÅÆÄ»ÀȾÆĸ¶Ã¾µ Êoviéj ntqn uvlnsq xqxznu€ k kqln wjrnzvk uvlnsnp jtjsqojq wévnrzqévkjtq¹   !  "   # !  $ % & '  #( ) ** ) + #  #  , #   ( #  # **K_dpby hibkZgbyhi_jZpbc ih^kbkl_fuK_dpby hibkZgbywe_f_glh\ki_pbnbdZpbbK_dpby hibkZgbywe_f_glh\j_ZebaZpbb ­éj{q·nxrvn qoviéj ntqn wvlxqxznu€ k ¹o€rn 80/ ,  ' (  ! & '  ) - * * * *.  / #( '£Á·ÈºÆº¼²ÀÁºÃ²¿ºÑ¾·Ä²¾À¶·½ºÑ¹Í¼²80/0    ' -X # 1X  (1X  #       ( #  # ' ( ' ' # 2 #   ' # #'   #     ' ( # & '  ,,&  #) ( #  ( # " ' ' #' (  ' $345678 9:;<8=>?;8>;@A>@6 39 B  39    ( #    #( , #  39    ( # # )  '   .

 ' ( .(    ' .   # ' $    . ( '  $ ( (.(    C ( ( ' ( ' #   #D + #'  ' ( '  #)' ' '  #'   'LZdbf h[jZahf f_lZfh^_ev yaudZ 80/ fh`_l jZkkfZljb\Zlvky dZd dhf[bgZpby ]jZnbq_kdhc ghlZpbb ki_pbZevguo h[hagZq_gbc g_dhlhjh]h nhjfZevgh]hyaudZ b _kl_kl\_ggh]h yaudZ Ijb wlhf ke_^m_l bf_lv \ \b^m qlh kms_kl\m_lg_dhlhjuc l_hj_lbq_kdbc ij_^_e dhlhjuc h]jZgbqb\Z_l hibkZgb_ f_lZfh^_ebkj_^kl\Zfb kZfhc f_lZfh^_eb Bf_ggh \ ih^h[guo kemqZyo bkihevam_lky _kl_kl\_gguc yaud h[eZ^Zxsbc gZb[he__ \ujZabl_evgufb \hafh`ghklyfbB * * (  '  # ( ' 2# ' ' # #(   E ' ' ' ' ' ' ( # ' "  '   ( F  ( # *.) # #* *.) ) * ( ' #  (  , (   #  ' )' E #' ' '   ) -X   H ** **  ** E *I# * # *I#  *1 X (  )  # ( #  ## ' # # ' (1X  ' ' &  #  ) -X   '   # # # # 1X    # ) (   ( # $ :J6KLK6M6;8 N8=A78A=>KO6>8A=61X  # $ LK6M6;8P6Q6=6;761X '  (  (  # $ :R;6JLK6M6;8 >KK9:;86;8<1X # #   *?<* $ ?<S4<8=>781X (  *T?;J* $ S@@=6@>8?:;T?;J1X ' # (  ' 1X ' # $   Óº® ­‚}m© Óȹ¯Òä˯ W\SH!!cÈ°°äºˆ¯ËÓÓ©Ë m©Ë ¹¯ÈmÒãÈ m©ËãËÓÒ« ˆË}°ˆÈ Òäˈ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓӺ˺ˆÓºËÓÒË } ÈÓãº«Ï©Ó©ä ˆË¯äÒÓÈä «Ï©}È 80/ º°}ºã}‚ mº¹¯º°© ãº}ÈãÒÏÈÒÒ «Ï©}È 80/ º ÓÈ°ˆº«Ëº m¯ËäËÓÒ ÓË ÓÈãÒ °mºËº ºˆ¯ÈÎËÓÒ«m ¯È­ºˆË 20* ºˆËË°ˆmËÓÓ©ä °¹ËÒÈãÒ°ˆÈä ¹¯Òˈ°« °È亰ˆº«ˆËãÓºº¹ºãÓ«ˆ ªˆÒ ¹¯ÈmÒãÈ ÓÈ °ã‚È® Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m }ÈË°ˆmË Ë°ˆË°ˆmËÓÓºº¯‚°°}ºº «Ï©}È { }ÓÒË ä© ­‚Ëä ¹¯Ò˯ÎÒmȈ°« m‚² º¹ºãÓ҈ËãÓ©²¯Ë}ºäËÓÈÒ®X ¯Ò º¹Ò°ÈÓÒÒ °ËäÈӈÒ}Ò «Ï©}È 80/ m°Ë ÒäËÓÈ Ëº °ˆÈÓȯˆÓ©² ªãËäËӈºmäˈÈ}ãÈ°°ºm äˈÈÈ°°ºÒÈÒ® äˈÈȈ¯Ò­‚ˆºm º¹‚°}Èˈ°« ÏȹҰ©mȈ XÓÈ ¯‚°°}ºä ° º¹ºãÓ҈ËãÓ©ä ‚}ÈÏÈÓÒËä º¯ÒÒÓÈãÓºº ÒäËÓÒ ÓÈ ÈÓãÒ®°}ºä «Ï©}Ë ¯Ò ªˆºä ²ºˆ« ÒäËÓÈ °ˆÈÓȯˆÓ©² ªãËäËӈºm 亂ˆ °º°ˆº«ˆ ÒÏ ÓË°}ºã}Ò² °ãºm °ºãÈ°Óº °ãºÎÒmË®°« ºˆËË°ˆmËÓÓº® ˆ¯ÈÒÒÒ ­‚Ëä Ò² ÏȹҰ©mȈ ¯ÈÏËãÓº Óȹ¯Òä˯ }ãÈ°° È°°ºÒÈÒÒªãËäËӈ äºËãÒ ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmº ÒäËӁ¯Ò ¯Èϯȭºˆ}Ë }ºÓ}¯ËˆÓ©² äºËãË® °Ò°ˆËä m Áº¯äË ÒȯÈää «Ï©}È80/ ËãË°ºº­¯ÈÏÓº ¹¯ÒäËÓ«ˆ º¯ÒÒÓÈãÓ©Ë ÈÓãº«Ï©Ó©Ë ˆË¯äÒÓ©¹¯Ò˯ÎÒmÈ«° º¹Ò°ÈÓÓ©² ¯ÈÓËË ¹¯ÈmÒã }¯ºäË mºÏäºÎÓº ¹º«°Ó҈ËãÓºº ˆË}°ˆÈ ÓÈ ¯‚°°}ºä ¯ÒÒÓÈ ªˆº® ¯Ë}ºäËÓÈÒÒ m¹ºãÓË ºËmÒÓÈ Û¹º°ã˂È« ÒÓ°ˆ¯‚äËӈÈãÓÈ« ¯ËÈãÒÏÈÒ« äºËãÒ äºÎˈ º}ÈÏȈ°« ÓËmºÏäºÎÓº® Ë°ãÒ ÓË °ã˺mȈ º¯ÒÒÓÈãÓ©ä ¹¯ÈmÒãÈä m©ËãËÓÒ« ˆË}°ˆÈm «Ï©}Ë 80/ wˆº ¹¯ÈmÒ㺠ÓË ¯È°¹¯º°ˆ¯Èӫˈ°« ÓÈ ºˆËãÓ©Ë ¹¯Òä˯© ÒÁ¯ÈäËӈ© ÒȯÈää }ºˆº¯©Ë ¹¯Òmº«ˆ°« m ˆË}°ˆË }ÓÒÒ ° Ò°ˆº Òã㰈¯ÈˆÒmÓ©äÒ Ëã«äÒ Ò ãÒ ¯È°}¯©mȈ º°º­ËÓÓº°ˆÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«°ˆÈÓȯˆÓ©² ªãËäËӈºm «Ï©}È 80/Ijb\_^_ggu_ ^hihegbl_evgu_ j_dhf_g^Zpbb g_ ijhlb\hj_qZl hjb]bgZevgufijZ\beZf yaudZ 80/ Z lhevdh mlhqgyxl jZfdb bkihevah\Zgby _kl_kl\_ggh]hyaudZ ijb ihkljh_gbb fh^_e_c b ijb hibkZgbb kZfh]h yaudZ Ihkdhevdm hibkZgb_ k_fZglbdb ex[h]h nhjfZevgh]h yaudZ k\yaZgh k ijh[e_fhc _]h bgl_jij_lZpbb iheghklvx h[hclbkv [_a _kl_kl\_ggh]h yaudZ g_ ij_^klZ\ey_lky \hafh`guf ?keb \hijhku bkihevah\Zgby hjb]bgZevguo l_jfbgh\ ijb ihkljh_gbbeh]bq_kdbo b nbabq_kdbo fh^_e_c g_ \uau\Zxl khfg_gbc m [hevrbgkl\Z ijh]jZffbklh\ lh ijhp_kk ihkljh_gby dhgp_ilmZevguo fh^_e_c keh`guo kbkl_fnhjfZebah\Zg \ f_gvr_c kl_i_gb Bf_ggh ih wlhc ijbqbg_ bkoh^gu_ lj_[h\Zgby d kbkl_f_ nhjfmebjmxlky gZ _kl_kl\_gghf ^ey jZajZ[hlqbdh\ yaud_\ gZr_f kemqZ_ gZ jmkkdhf < ex[hf kemqZ_ wlb Zki_dlu bkihevah\Zgbyyaudh\ ijb ihkljh_gbb fh^_e_c fgh]h]jZggu b fh]ml kem`blv l_fhc hl^_evghc jZ[hlu{ ¯Èä}Ȳ «Ï©}È 80/ m°Ë ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« º äºËãÒ °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä© ÁÒ}°Ò¯‚ˆ°« m mÒË °¹ËÒÈãÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ¹ºã‚ÒmÒ² ÓÈÏmÈÓÒË { ˆË¯äÒÓȲ «Ï©}È 80/ º¹¯ËËãËÓ© °ã˂ÒË mÒ© ÒȯÈääX ÒȯÈääÈ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« XVH FDVH GLDJUDPX ÒȯÈääÈ }ãÈ°°ºm FODVV GLDJUDPX ÒȯÈää© ¹ºmËËÓÒ« EHKDYLRU GLDJUDPVX ÒȯÈää© mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« LQWHUDFWLRQ GLDJUDPVX ÒȯÈääÈ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ FROODERUDWLRQ GLDJUDPX ÒȯÈääÈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ VHTXHQFH GLDJUDPX ÒȯÈääÈ °º°ˆº«ÓÒ® VWDWHFKDUW GLDJUDPX ÒȯÈääÈ Ë«ˆËãÓº°ˆÒ DFWLYLW\ GLDJUDP X ÒȯÈää© ¯ËÈãÒÏÈÒÒ LPSOHPHQWDWLRQ GLDJUDPVX ÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËӈºm FRPSRQHQW GLDJUDPX ÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯ˆ©mÈÓÒ« GHSOR\PHQW GLDJUDPjÏ ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ÒȯÈää ÓË}ºˆº¯©Ë °ã‚ÎȈ ã« º­ºÏÓÈËÓÒ« m‚² Ò ­ºãËË ¯‚Ò² ¹ºmÒºm ÒȯÈää ¯Ò ªˆºä m }ÈË°ˆmË °È亰ˆº«ˆËãÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ® m «Ï©}Ë 80/ Ò°¹ºãςˆ°« °ã˂ÒË ÒȯÈää© iÒȯÈääÈ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« iÒȯÈääÈ }ãÈ°°ºm iÒȯÈääÈ }ºº¹Ë¯ÈÒÒ iÒȯÈääÈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ iÒȯÈääÈ °º°ˆº«ÓÒ® iÒȯÈääÈ Ë«ˆËãÓº°ˆÒ iÒȯÈääÈ }ºä¹ºÓËӈºm iÒȯÈääÈ ¯ÈÏm˯ˆ©mÈÓÒ« Ë¯ËËÓ ªˆÒ² ÒȯÈää Ò Ò² ÓÈÏmÈÓÒ« «m㫈°« }ÈÓºÓÒË°}ÒäÒ m ˆºä °ä©°ãË ˆº ¹¯Ë°ˆÈm㫈 °º­º® Ó˺ˆžËäãËä‚ È°ˆ ¯ÈÁÒË°}º® ÓºˆÈÒÒ «Ï©}È80/ rºãËË ˆºº ¹¯ºË°° ||k Ó˯Èϯ©mÓº °m«ÏÈÓ ° ¹¯ºË°°ºä ¹º°ˆ¯ºËÓÒ«ªˆÒ² ÒȯÈää ¯Ò ªˆºä °ºmº}‚¹Óº°ˆ ¹º°ˆ¯ºËÓÓ©² ˆÈ}Òä º­¯ÈϺä ÒȯÈää«mã«Ëˆ°« °È人°ˆÈˆºÓº® m ˆºä °ä©°ãË ˆº m ÓÒ² °ºË¯Î҈°« m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« }ºˆº¯È« Ó˺­²ºÒäÈ ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹¯ºË}ˆÈ °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä©zÈÎÈ« ÒÏ ªˆÒ² ÒȯÈää ˈÈãÒÏÒ¯‚ˈ Ò }ºÓ}¯ËˆÒÏÒ¯‚ˈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« º äºËãÒ °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä© m ˆË¯äÒÓȲ «Ï©}È 80/ ¯Ò ªˆºäÒȯÈääÈ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ÓÈÒ­ºãËË º­‚}ºÓ˹ˆ‚Èãӂ äºËã °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä© }ºˆº¯È« «mã«Ëˆ°« Ò°²ºÓº® 㫹º°ˆ¯ºËÓÒ« m°Ë² º°ˆÈãÓ©² ÒȯÈää iÒȯÈääÈ }ãÈ°°ºm «mã«Ëˆ°« ¹º °mºË®°‚ˆÒ ãºÒË°}º® äºËã ºˆ¯ÈÎȝˮ °ˆÈˆÒË°}ÒË È°¹Ë}ˆ© °ˆ¯‚}ˆ‚¯Óºº¹º°ˆ¯ºËÓÒ« °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä©iÒȯÈää© ¹ºmËËÓÒ« ˆÈ}ÎË «m㫈°« ¯ÈÏÓºmÒÓº°ˆ«äÒ ãºÒË°}º® äºËãÒ}ºˆº¯©Ë ºˆ¯ÈÎȈ ÒÓÈäÒË°}ÒË È°¹Ë}ˆ© Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä© j ÓÈ}ºÓË ÒȯÈää© ¯ËÈãÒÏÈÒÒ °ã‚ÎȈ ã« ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ÁÒÏÒË°}Ò² }ºä¹ºÓËӈºm °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä© Ò ¹ºªˆºä‚ ºˆÓº°«ˆ°« } ËË ÁÒÏÒË°}º® äºËãÒ ‘È}Òä º­¯ÈϺä Òӈ˯үºmÈÓÓÈ« äºËã °ãºÎÓº® °Ò°ˆËä©m ÓºˆÈÒÒ 80/ äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ m mÒË °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ ‚}ÈÏÈÓÓ©²m©Ë ÒȯÈää ¯Ò° < jZgg_c ebl_jZlmj_ ih 80/ \ dZq_kl\_ hl^_evghc ^bZ]jZffu jZkkfZljb\ZeZkv _s_ ^bZ]jZffZ h[t_dlh\ H^gZdh \ \_jkbb hgZ g_ \dexq_gZ \ i_j_q_gv dZghgbq_kdbo ^bZ]jZff ihkdhevdm __ we_f_glu fh]ml ijbkmlkl\h\Zlv gZ ^bZ]jZffZo ^jm]bo lbih\ HibkZgb_ hl^_evguo we_f_glh\ ^bZ]jZffu h[t_dlh\ jZkkfZljb\Z_lky ^Ze__ ijb bamq_gbb ^bZ]jZffu dhhi_jZpbb \ ]eZ\_ #$#%&  !"'%%#%%'%%(  ÃÀ³·¿¿ÀÃĺº¹À³Â²¸·¿ºÑ¶º²µÂ²¾¾Ñ¹Í¼²80/rºãÒÓ°ˆmº ¹Ë¯ËÒ°ãËÓÓ©² ¯ÈÓËË ÒȯÈää «m㫈°« m °mºË® º°ÓºmË ¯ÈÁÈäÒ °¹ËÒÈãÓºº mÒÈ °º°ˆº«ÒäÒ ÒÏ m˯ÒÓ m Áº¯äË Ëºäˈ¯ÒË°}Ò² Á҂¯ }ºˆº¯©Ë °m«ÏÈÓ© äË΂ °º­º® ¯Ë­¯ÈäÒ ÒãÒ ‚ÈäÒ º°}ºã}‚ ÒÓÁº¯äÈÒ« }ºˆº¯‚ °ºË¯Î҈ m °Ë­Ë ¯ÈÁ ÒäËˈ m º°ÓºmÓºä ˆº¹ºãºÒË°}Ò®²È¯È}ˆË¯ ÓÒ Ëºäˈ¯ÒË°}ÒË ¯ÈÏä˯© ÓÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÒË ªãËäËӈºm ÒȯÈääÏÈ ÓË}ºˆº¯©äÒ Ò°}ãËÓÒ«äÒ ˆÈ}ÒäÒ }È} ÒȯÈääÈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆË®° äˈ¯ÒË°}º® º° m¯ËäËÓÒ ÓË Òäˈ ¹¯ÒÓÒ¹ÒÈãÓºº ÏÓÈËÓÒ«iã« ÒȯÈää «Ï©}È 80/ °‚Ë°ˆm‚ˆ ˆ¯Ò ˆÒ¹È mÒςÈãÓ©² ¯ÈÁÒË°}Ò² º­ºÏÓÈËÓÒ® }ºˆº¯©Ë mÈÎÓ© ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ÏÈ}ãËÓÓº® m ÓÒ² ÒÓÁº¯äÈÒÒX €Ëºäˈ¯ÒË°}ÒË Á҂¯© ÓÈ ¹ãº°}º°ˆÒ үȝÒË ¯ºã m˯ÒÓ ¯ÈÁºm°ººˆmˈ°ˆm‚Ò² ÒȯÈää ¯Ò ªˆºä °ÈäÒ Ëºäˈ¯ÒË°}ÒË Á҂¯© m©°ˆ‚¹Èˆ m ¯ºãÒ «Ï©}È 80/ È Áº¯äÈ ªˆÒ² Á҂¯¹¯«äº‚ºãÓÒ} ªããÒ¹° ºãÎÓÈ °ˆ¯ºº °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ÒϺ­¯ÈÎËÓÒºˆËãÓ©² ªãËäËӈºm «Ï©}È 80/ }ãÈ°° mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °º°ˆº«ÓÒËË«ˆËãÓº°ˆ €¯ÈÁÒË°}ÒË ¹¯Òä҈Òm© «Ï©}È 80/ Òäˈ ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓӂXX °ËäÈӈÒ}‚ ¹Ë¯Ëº¹¯ËË㫈 }ºˆº¯‚ ¹ºãϺmȈËã«ä ÓË º¹‚°}Èˈ°« €¯ÈÁÒË°}ÒË ¹¯Òä҈Òm© ºãÎÓ© Òäˈ °º­°ˆmËÓÓ©Ë ÒäËÓÈ È mºÏäºÎÓº Ò¯‚º® ˆË}°ˆ }ºˆº¯©® °ºË¯Î҈°« mӂˆ¯Ò ¯ÈÓÒ °ººˆmˈ°ˆm‚Ò² ˺äˈ¯ÒË°}Ò² Á҂¯ ÒãÒ }È} Ò°}ãËÓÒË m­ãÒÏÒ ªˆÒ² Á҂¯€¯ÈÁÒË°}ÒË mÏÈÒ亰m«ÏÒ }ºˆº¯©Ë ¹¯Ë°ˆÈm㫈°« ¯ÈÏãÒÓ©äÒ ãÒÓÒ«äÒ ÓÈ ¹ãº°}º°ˆÒ {ÏÈÒ亰m«ÏÒ m «Ï©}Ë 80/ º­º­Èˆ ¹ºÓ«ˆÒË ‚ Ò ¯Ë­Ë¯ ÒÏ ˆËº¯ÒÒ ¯ÈÁºm Óº Òäˈ äËÓËË Áº¯äÈãÓ©® ²È¯È}ˆË¯ Ò ­ºãËË ¯ÈÏm҈‚ °ËäÈӈÒ}‚v¹ËÒÈãÓ©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË °Òämºã© ÒϺ­¯ÈÎÈËä©Ë m­ãÒÏÒ ºˆ ˆË² ÒãÒÒÓ©² mÒςÈãÓ©² ªãËäËӈºm ÒȯÈää Ò Òä˝ÒË ²È¯È}ˆË¯ º¹ºãÓ҈ËãÓº® °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ‚}¯ÈËÓÒ®<k_ ^bZ]jZffu \ yaud_ 80/ bah[jZ`Zxlky k bkihevah\Zgb_f nb]mj gZ iehkdhklb H^gZdh g_dhlhju_ ba nb]mj gZijbf_j dm[u fh]ml ij_^klZ\eylv kh[hc^\mf_jgu_ ijh_dpbb lj_of_jguo ]_hf_ljbq_kdbo l_e gh b \ wlhf kemqZ_ hgbjbkmxlky dZd nb]mjZ gZ iehkdhklb Ohly \ [eb`Zcr__ \j_fy ij_^iheZ]Zxl\dexqblv \ yaud 80/ ijhkljZgkl\_ggu_ ^bZ]jZffu \ jZkkfZljb\Z_fhc \_jkbb yaudZ lZdZy \hafh`ghklv hlkmlkl\m_l‘È}Òä º­¯ÈϺä m «Ï©}Ë 80/ Ò°¹ºãςˈ°« ˈ©¯Ë º°ÓºmÓ©² mÒÈ }ºÓ°ˆ¯‚}Ò®X €¯ÈÁÒË°}ÒË Á҂¯© ÓÈ ¹ãº°}º°ˆÒ ‘È}ÒË m‚äË¯Ó©Ë °Òämºã© ÒϺ­¯ÈÎȈ°« ° ¹ºäº ÓË}ºˆº¯©² ˺äˈ¯ÒË°}Ò² Á҂¯ Ò äº‚ˆ Òäˈ ¯ÈÏãÒӂ m©°ºˆ‚ Ò Ò¯Òӂ ° Ëã ¯ÈÏä˝ËÓÒ« mӂˆ¯Ò ªˆÒ² Á҂¯ ¯‚Ò²}ºÓ°ˆ¯‚}Ò® «Ï©}È 80/ sÈÒ­ºãËË È°ˆº mӂˆ¯Ò ˆÈ}Ò² °Òämºãºm ¹ºä˝Ȉ°« °ˆ¯º}Ò ˆË}°ˆÈ }ºˆº¯©Ë ‚ˆºÓ«ˆ °ËäÈӈÒ}‚ ÒãÒ ÁÒ}°Ò¯‚ˆ ºˆËãÓ©Ë °mº®°ˆmÈ °ººˆmˈ°ˆm‚Ò² ªãËäËӈºm «Ï©}È 80/ jÓÁº¯äÈÒ«°ºË¯Îȝȫ°« mӂˆ¯Ò Á҂¯ ÒäËˈ mÈÎÓºË ÏÓÈËÓÒË ã« }ºÓ}¯ËˆÓº® äºËãÒ ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä© ¹º°}ºã}‚ ¯ËãÈäËӈү‚ˈ ¯ËÈãÒÏÈÒ °ººˆmˈ°ˆm‚Ò² ªãËäËӈºm m ¹¯º¯ÈääÓºä }ºËX ‚ˆÒ }ºˆº¯©Ë ¹¯Ë°ˆÈm㫈 °º­º® ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ ÒÏ ºˆ¯ËÏ}ºm ãÒÓÒ®°ºËÒÓ«Ò² ºˆËãÓ©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË °Òämºã© ¯Ò ªˆºä }ºÓËm©Ë ˆº}Òºˆ¯ËÏ}ºm ãÒÓÒ® ºãÎÓ© º­«ÏȈËãÓº °º¹¯Ò}ȰȈ°« ° ˺äˈ¯ÒË°}ÒäÒ Á҂¯ÈäÒ °ã‚ÎȝÒäÒ ã« º­ºÏÓÈËÓÒ« m˯ÒÓ ÒȯÈää }È} ¹¯ÒÓ«ˆºm ˆËº¯ÒÒ ¯ÈÁºm v }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓº® ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« ¹‚ˆ«ä m «Ï©}Ë 80/ ¹¯ÒÈˈ°« º°º­ºË ÏÓÈËÓÒË ¹º°}ºã}‚ ºÓÒ «m㫈°« ¹¯º°ˆ©ä҈º¹ºãºÒË°}ÒäÒ °‚Óº°ˆ«äÒ v ¯‚º® °ˆº¯ºÓ© ºˆËãÓ©Ë È°ˆÒ ¹‚ˆÒÒãÒ °ËäËӈ© 亂ˆ ÓË °‚Ë°ˆmºmȈ °ÈäÒ ¹º °Ë­Ë mÓË °ºË¯Îȝ˺ Ò² ¹‚ˆÒ ‚ˆÒ m°ËÈ °º¹¯Ò}ȰȈ°« ° ¯‚ÒäÒ ¯ÈÁÒË°}ÒäÒ °ÒämºãÈäÒ ÓȺ­ËÒ² ¯ÈÓÒȲ °ººˆmˈ°ˆm‚Ò² ºˆ¯ËÏ}ºm ãÒÓÒ® i¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ ¹‚ˆÒÓË äº‚ˆ º­¯©mȈ°« ÓÈ ÒȯÈääË ãÒÓÒË® }ºˆº¯È« ÓË °º¹¯Ò}È°Èˈ°« ÓÒ° ºÓÒä ¯ÈÁÒË°}Òä °Òämºãºä zÈ} ‚ÎË ºˆäËÈ㺰 ¹‚ˆÒ 亂ˆ Òäˈ m }ÈË°ˆmË º}ºÓÈÓÒ« ÒãÒ ˆË¯äÒÓȈº¯È °¹ËÒÈãӂ ¯ÈÁÒË°}‚ Á҂¯‚ ÛÏÓȺ} }ºˆº¯©® ÒϺ­¯ÈÎÈˈ°« ÓÈ ºÓºä Ò² }ºÓºm ãÒÓÒ®X ~ÓÈ}Ò ÒãÒ ¹Ò}ˆº¯Èää© ~ÓȺ} ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ¯ÈÁÒË°}‚ Á҂¯‚ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºº ¯ÈÏäË¯È Ò Áº¯ä© |ÓÈ ÓË äºÎˈ ‚mËãÒÒmȈ °mºÒ ¯ÈÏä˯© ˆº­© ¯ÈÏäË°ˆÒˆ mӂˆ¯Ò °Ë­« º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë °Òämºã© ~ÓÈ}Ò äº‚ˆ¯ÈÏä˝Ȉ°« }È} mӂˆ¯Ò ¯‚Ò² ¯ÈÁÒË°}Ò² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® ˆÈ} Ò mÓË Ò²¯Òä˯ÈäÒ ÏÓÈ}ºm 亂ˆ °ã‚Î҈ º}ºÓÈÓÒ« °m«ÏË® ªãËäËӈºm ÒȯÈääÒãÒ ÓË}ºˆº¯©Ë ¯‚ÒË º¹ºãÓ҈ËãÓ©Ë º­ºÏÓÈËÓÒ« ‚}¯ÈËÓÒ«X vˆ¯º}Ò ˆË}°ˆÈ vã‚ÎȈ ã« ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² mÒºm ÒÓÁº¯äÈÒÒm ÓË}ºˆº¯º® ¯ÈääȈÒË°}º® Áº¯äË ¯Ë¹ºãÈÈˈ°« ˆº }ÈÎºË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ˆ¯º}Ò ˆË}°ˆÈ ºãÎÓº °ººˆmˈ°ˆmºmȈ °ÒӈÈ}°Ò°‚ m ÓºˆÈÒÒ «Ï©}È80/ ¹º°¯Ë°ˆmºä }ºˆº¯ºº äºÎˈ ­©ˆ ¯ËÈãÒϺmÈÓ ¯ÈääȈÒË°}Ò® ¯ÈÏ­º¯ ªˆº® °ˆ¯º}Ò º°ãËÓÒ® Ó˺­²ºÒä ã« ¹ºã‚ËÓÒ« ¹ºãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º äºËãÒ sȹ¯Òä˯ °ˆ¯º}Ò ˆË}°ˆÈ m ¯ÈÏãÒÓ©² °Ë}Ò«² º­ºÏÓÈËÓÒ«}ãÈ°°È 亂ˆ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ Ȉ¯Ò­‚ˆÈä ªˆºº }ãÈ°°È ÒãÒ Ëº º¹Ë¯ÈÒ«äsÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ˆ¯º} ÓÈ}ãÈ©mÈˈ°« mÈÎÓºË ‚°ãºmÒË Û °ËäÈӈÒ}È m°Ë²º¹‚°ˆÒ䩲 °Òämºãºm ºãÎÓÈ ­©ˆ ÏȯÈÓËË º¹¯ËËãËÓÈ m «Ï©}Ë 80/ ÒãÒ°ã‚Î҈ ¹¯Ëäˈºä ˺ ¯È°Ò¯ËÓÒ« m }ºÓ}¯ËˆÓº® äºËãҁ¯Ò ¯ÈÁÒË°}ºä ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ ÒȯÈää °ã˂ˈ ¹¯Ò˯ÎÒmȈ°« º°ÓºmÓ©²¯Ë}ºäËÓÈÒ®X zÈÎÈ« ÒȯÈääÈ ºãÎÓÈ °ã‚Î҈ ÏÈ}ºÓËÓÓ©ä ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒËä °ººˆmˈ°ˆm‚Ëº Á¯ÈäËÓˆÈ äºËãÒ¯‚Ë亮 ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ cË Òˈº ˆºä ˆº m ¹¯ºË°°Ë ¯Èϯȭºˆ}Ò ÒȯÈää© Ó˺­²ºÒäº ‚Ë°ˆ m°Ë °‚Óº°ˆÒ mÈÎÓ©Ë ° ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« }ºÓˆË}°ˆÈ ÈÓÓº® äºËãÒ Ò ÒȯÈää©|ˆ°‚ˆ°ˆmÒË ˆË² ÒãÒ ÒÓ©² ªãËäËӈºm ÓÈ ÒȯÈääË °ã‚Î҈ ¹¯ÒÏÓÈ}ºä Ó˹ºãÓºˆ© äºËãÒ Ò äºÎˈ ¹ºˆ¯Ë­ºmȈ ËË ¹º°ã˂Ë® º¯È­ºˆ}ÒX {°Ë °‚Óº°ˆÒ ÓÈ ÒȯÈääË äºËãÒ ºãÎÓ© ­©ˆ ºÓºº }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓºº ‚¯ºmÓ« ~Ë° ÒäËˈ°« m m҂ °ºãÈ°ºmÈÓÓº°ˆ ÓË ˆºã}º ÒäËÓ ºÒÓÈ}ºm©² ªãËäËӈºm Óº Ò mºÏäºÎÓº°ˆ mãºÎËÓÒ« ºˆËãÓ©² ÒȯÈää ¯‚ m¯‚È ã« º°ˆÒÎËÓÒ« ¹ºãÓºˆ© ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ® { °ã‚ÈË º°ˆÈˆºÓº°ãºÎÓ©² äºËãË® °Ò°ˆËä ÎËãȈËãÓº ¹¯Ò˯ÎÒmȈ°« °ˆ¯ÈˆËÒÒ ¹º°ã˺mȈËãÓºº ‚ˆºÓËÓÒ« ÒãÒ ËˆÈãÒÏÈÒÒ ºˆËãÓ©² ÒȯÈääX {°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º °‚Óº°ˆ«² ºãÎÓÈ ­©ˆ «mÓº ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÈ ÓÈ ÒȯÈääȲ cË Òˈ º ˆºä ˆº ²ºˆ« m «Ï©}Ë 80/ ¹¯Ò ºˆ°‚ˆ°ˆmÒÒ ÓË}ºˆº¯©² °Òämºãºm ÓÈ ÒȯÈääË äº‚ˆ ­©ˆ Ò°¹ºãϺmÈÓ© Ò² ÏÓÈËÓÒ« ¹º‚äºãÈÓÒ Óȹ¯Òä˯ m °ã‚ÈË ÓË«mÓºº ‚}ÈÏÈÓÒ« mÒÒ亰ˆÒ Ȉ¯Ò­‚ˆºmÒ º¹Ë¯ÈÒ® }ãÈ°°ºm Ó˺­²ºÒäº °ˆ¯Ëä҈°« } «mÓºä‚ ‚}ÈÏÈÓÒ °mº®°ˆmm°Ë² ªãËäËӈºm ÒȯÈääX iÒȯÈää© ÓË ºãÎÓ© °ºË¯ÎȈ ¹¯ºˆÒmº¯ËÒmº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯ºˆÒmº¯ËÒmº°ˆ äºËãÒ äºÎˈ °ã‚Î҈ ¹¯ÒÒÓº® °Ë¯ËÏÓˮҲ ¹¯º­ãËä ¹¯ÒËË ¯ËÈãÒÏÈÒÒ Ò ¹º°ã˂Ëä Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÓÈ ¹¯È}ˆÒ}Ë sȹ¯Òä˯ÓÈãÒÒË ÏÈä}ӂˆ©² ¹‚ˆË® ¹¯Ò ÒϺ­¯ÈÎËÓÒÒ ºˆÓºËÓÒ® ȯËÒ¯ºmÈÓÒ«ÒãÒ }ºä¹ºÏÒÒÒ ¹¯ÒmºÒˆ } ºÒ­}Èä m ¹¯º¯ÈääÓºä }ºË }ºˆº¯©® ­‚ˈ ¯ËÈãÒϺm©mȈ °ººˆmˈ°ˆm‚ÒË }ãÈ°°© sÈãÒÒË ªãËäËӈºm ° ºÒÓÈ}ºm©äÒ ÒäËÓÈäÒ Ò ¯ÈÏãÒÓ©äÒ Èˆ¯Ò­‚ˆÈäÒ °mº®°ˆm m ºÓºä ¹¯º°ˆ¯ÈÓ°ˆmË ÒäËÓ ˆÈ}ÎË ¹¯ÒmºÒˆ } Ó˺ӺÏÓÈÓº® Òӈ˯¹¯ËˆÈÒÒ Ò äºÎˈ °ã‚Î҈ Ò°ˆºÓÒ}ºä ¹¯º­ãËäGZebqb_ \ bgkljmf_glZevguo &$6(kj_^kl\Zo \kljh_gghc ih^^_j`db \bamZebaZpbb jZaebqguo ^bZ]jZff yaudZ 80/ iha\hey_l \ g_dhlhjhc kl_i_gb bkdexqblv hrb[hqgh_ bkihevah\Zgb_ l_o beb bguo ]jZnbq_kdbo kbf\heh\ Z lZd`_dhgljhebjh\Zlv mgbdZevghklv bf_g we_f_glh\ ^bZ]jZff H^gZdh ihkdhevdm\ky hl\_lkl\_gghklv aZ hdhgqZl_evguc dhgljhev g_ijhlb\hj_qb\hklb fh^_ebe_`bl gZ jZajZ[hlqbd_ g_h[oh^bfh ihfgblv qlh g_nhjfZevguc oZjZdl_j yaudZ 80/ fh`_l kem`blv bklhqgbdhf ihl_gpbZevguo hrb[hd dhlhju_ \ iheghfh[t_f_ \jy^ eb [m^ml \uy\e_gu bgkljmf_glZevgufb kj_^kl\Zfb Bf_ggh wlhh[klhyl_evkl\h lj_[m_l hl \k_o jZajZ[hlqbdh\ ]em[hdh]h agZgby ghlZpbb b k_fZglbdb \k_o we_f_glh\ yaudZ 80/X iÒȯÈää© ÓË °ã˂ˈ ¹Ë¯Ë¯‚ÎȈ ˆË}°ˆºmº® ÒÓÁº¯äÈÒË® ¯ÒÓ«ˆº°ÒˆÈˆ ˆº mÒςÈãÒÏÈÒ« äºËãÒ «mã«Ëˆ°« ÓÈÒ­ºãËË ªÁÁË}ˆÒmÓº® Ë°ãÒºÓÈ °ºË¯Î҈ äÒÓÒä‚ä ¹º«°Ó҈ËãÓºº ˆË}°ˆÈ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ÓÈãÒÒË­ºãÒ² Á¯ÈäËӈºm ¯ÈÏm˯ӂˆºº ˆË}°ˆÈ °ã‚Î҈ ¹¯ÒÏÓÈ}ºä Ó˺°ˆÈˆºÓº® ¹¯º¯È­ºˆÈÓÓº°ˆÒ äºËãÒ ÒãÒ ËË Ó˺Ӻ¯ºÓº°ˆÒ }ºÈ m ¯Èä}Ȳ ºÓº® äºËãÒ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« ¯ÈÏãÒÓÈ« ¹º ²È¯È}ˆË¯‚ ÒÓÁº¯äÈÒ« º°}ºã}‚ º­È« Ë}ºä¹ºÏÒÒ« äºËãÒ ÓÈ ºˆËãÓ©Ë ˆÒ¹© ÒȯÈää °¹º°º­ÓȂºmãˈmº¯Òˆ °Èä©Ë ˈÈãÓ©Ë ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ¯ÈϯȭºˆÒ}ºm º °Ò°ˆËäËmÈÎÓº ‚äˈ ¹¯ÈmÒãÓº ºˆº­¯ÈÎȈ ˆË ÒãÒ ÒÓ©Ë °‚Óº°ˆÒ Ò È°¹Ë}ˆ© äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« m °ººˆmˈ°ˆm‚ÒË ªãËäËӈ© }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈääX zÈÎÈ« ÒȯÈääÈ ºãÎÓÈ ­©ˆ °È人°ˆÈˆºÓº® ã« ¹¯ÈmÒãÓº® Òӈ˯¹¯ËˆÈÒÒ m°Ë² ËË ªãËäËӈºm Ò ¹ºÓÒäÈÓÒ« °ËäÈӈÒ}Ò m°Ë² Ò°¹ºãςË䩲¯ÈÁÒË°}Ò² °Òämºãºm ­©Ë ¹º«°Ó҈ËãÓ©Ë ˆË}°ˆ© }ºˆº¯©Ë ÓË «m㫈°« °º­°ˆmËÓÓ©äÒ ªãËäËӈÈäÒ ÒȯÈää© Óȹ¯Òä˯ }ºääËӈȯҫäÒÓË ºãÎÓ© ¹¯ÒÓÒäȈ°« mº mÓÒäÈÓÒË ¯ÈϯȭºˆÒ}ÈäÒ { ˆº ÎË m¯Ëä« ºˆËãÓ©Ë º­ÒË Á¯ÈäËӈ© 亂ˆ ‚ˆºÓ«ˆ°« ÒãÒ ËˆÈãÒÏÒ¯ºmȈ°« Óȯ‚Ò² ÒȯÈääȲ ªˆºº ÎË ˆÒ¹È º­¯Èς« mãºÎËÓÓ©Ë ÒãÒ ¹ºÒÓËÓÓ©ËÒȯÈää© ‘È}Òä º­¯ÈϺä äºËã °Ò°ˆËä© ÓÈ «Ï©}Ë 80/ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°º­º® ¹È}ˈ Ò˯ȯ²ÒË°}Ò mãºÎËÓÓ©² ÒȯÈää ˈÈãÒÏÈÒ« }ºˆº¯©²ºãÎÓÈ ­©ˆ º°ˆÈˆºÓº® ã« ¹º°ã˂Ë® ËÓ˯ÈÒÒ ¹¯º¯ÈääÓºº }ºÈ ¯ËÈãÒςËº ¹¯ºË}ˆ °ººˆmˈ°ˆm‚Ë® °Ò°ˆËä©X zºãÒË°ˆmº ˆÒ¹ºm ÒȯÈää ã« }ºÓ}¯ËˆÓº® äºËãÒ ¹¯ÒãºÎËÓÒ« ÓË «mã«Ëˆ°« °ˆ¯ºº ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©ä cË Òˈ º ˆºä ˆº ã« ¹¯º°ˆ©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® Óˈ Ó˺­²ºÒ亰ˆÒ °ˆ¯ºÒˆ m°Ë ­ËÏ Ò°}ãËÓÒ« ˆÒ¹© ÒȯÈääsË}ºˆº¯©Ë ÒÏ ÓÒ² 亂ˆ ¹¯º°ˆº ºˆ°‚ˆ°ˆmºmȈ m ¹¯ºË}ˆË °Ò°ˆËä© Ò ªˆºˆÁÈ}ˆ ÓË ­‚ˈ °ÒˆÈˆ°« ºÒ­}º® ¯ÈϯȭºˆÒ}È sȹ¯Òä˯ äºËã °Ò°ˆËä© äºÎˈ ÓË °ºË¯ÎȈ ÒȯÈää‚ ¯ÈÏm˯ˆ©mÈÓÒ« ã« ¹¯ÒãºÎËÓÒ« m©¹ºãÓ«Ë人 ãº}ÈãÓº ÓÈ }ºä¹ˆË¯Ë ¹ºãϺmȈËã« {ÈÎÓº ¹ºÓÒäȈ ˆº¹Ë¯ËËÓ ÒȯÈää ÏÈmҰ҈ ºˆ °¹ËÒÁÒ}Ò }ºÓ}¯ËˆÓºº ¹¯ºË}ˆÈ °Ò°ˆËä©  X ­È« ÒÏ äºËãË® °Ò°ˆËä© ºãÎÓÈ °ºË¯ÎȈ ˆºã}º ˆË ªãËäËӈ© }ºˆº¯©Ë º¹¯ËËãËÓ© m ÓºˆÈÒÒ «Ï©}È 80/ jäËˈ°« m m҂ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒË ÓÈÒÓȈ ¯Èϯȭºˆ}‚ ¹¯ºË}ˆÈ Ò°¹ºãς« ˆºã}º ˆË }ºÓ°ˆ¯‚}ÒÒ }ºˆº¯©Ë‚ÎË º¹¯ËËãËÓ© m äˈÈäºËãÒ 80/ zÈ} ¹º}ÈÏ©mÈˈ ¹¯È}ˆÒ}È ªˆÒ² }ºÓ°ˆ¯‚}Ò® m¹ºãÓË º°ˆÈˆºÓº ã« ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« ­ºãÒÓ°ˆmÈ ˆÒ¹ºm©²¹¯ºË}ˆºm ¹¯º¯ÈääÓ©² °Ò°ˆËä j ˆºã}º m °ã‚ÈË ºˆ°‚ˆ°ˆmÒ« Ó˺­²ºÒ䩲 ­ÈϺm©² ªãËäËӈºm «Ï©}È 80/ °ã˂ˈ Ò°¹ºãϺmȈ ä˲ÈÓÒÏä© Ò²¯È°Ò¯ËÓÒ« ã« ÈË}mȈӺº ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« }ºÓ}¯ËˆÓº® äºËãÒ °Ò°ˆË䩁¯Ò ªˆºä ÓË º¹‚°}Èˈ°« ¹Ë¯Ëº¹¯ËËãËÓÒË °ËäÈӈÒ}Ò ˆË² ªãËäËӈºm }ºˆº¯©Ë ºˆÓË°ËÓ© } ­ÈϺmº® ÓºˆÈÒÒ äˈÈäºËãÒ «Ï©}È 80/DZd g_ \kihfgblv \ wlhc k\yab ba\_klguc Znhjbaf ihemqb\rbc gZa\Zgb_[jbl\Z HddZfZ Kmlv baj_q_gby kj_^g_\_dh\h]h mq_gh]hkoheZklZ \ ^hklZlhqgh \hevghf i_j_\h^_ k\h^blky d ke_^mxs_fm G_ ieh^b jZkkm`^_gbc [hevr_kmsghklb >jm]bfb keh\Zfb gm`gh klj_fblvky ^hihegbl_evgh g_ mkeh`gylv b[_a lh]h keh`gu_ fh^_eb kbkl_f Z ih \hafh`ghklb mijhsZlv bo aZ kq_l mgbnbdZpbb h[hagZq_gbc b k_fZglbdb [Zah\uo we_f_glh\  !"#$%&'#( '%)%*+ ,-&.*// ",0 1", 23 4 Ijb ^hkeh\ghf i_j_\h^_ l_jfbgZ 583 l_jy_lky g_dhlhjZy ^hihegbl_evgZyk_fZglbq_kdZy hdjZkdZ k\yaZggZy k ^\mkfuke_gguf lhedh\Zgb_f Zg]ebckdh]h5DWLRQDO J_qv b^_l h ^jm]hf \ZjbZgl_ i_j_\h^Z ² mgbnbpbjh\Zgguc ijhp_kkhl nbjfu 5DWLRQDO 6RIWZDUH khljm^gbdZfb dhlhjhc y\eyxlky k g_dhlhjuo ihj_]h jZajZ[hlqbdb \dexqZy mihfygmlh]h \ur_ : >`_dh[khgZ ", 3 5 5 ",  6 4 1   ", 34 4 3  7 3  5 4 6 QZklv,,>bZ]jZffudhgp_ilmZevgh]heh]bq_kdh]hbnbabq_kdh]hfh^_ebjh\Zgby=eZ\Z >bZ]jZffZ\ZjbZglh\bkihevah\ZgbyXVHFDVHGLDJUDP=eZ\Z >bZ]jZffZdeZkkh\FODVVGLDJUDP=eZ\Z >bZ]jZffZdhhi_jZpbbFROODERUDWLRQGLDJUDP=eZ\Z >bZ]jZffZihke_^h\Zl_evghklbVHTXHQFHGLDJUDP=eZ\Z >bZ]jZffZkhklhygbcVWDWHFKDUWGLDJUDPV=eZ\Z >bZ]jZffZ^_yl_evghklbDFWLYLW\GLDJUDP=eZ\Z>bZ]jZffZdhfihg_glh\FRPSRQHQWGLDJUDP=eZ\Z>bZ]jZffZjZa\_jlu\ZgbyGHSOR\PHQWGLDJUDP©²ÃÄÎ ,, –º²µÂ²¾¾Í ¼À¿È·ÁÄŲ½Î¿ÀµÀ ½ÀµºÉ·Ã¼ÀµÀ º ƺ¹ºÉ·Ã¼ÀµÀ ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑwˆÈ È°ˆ }ÓÒÒ ¹º°m«ËÓÈ °Ò°ˆËäȈÒË°}ºä‚ ÒςËÓÒ }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈää }ºˆº¯©Ë «m㫈°« º°Óºmº® m°Ë² äºËãÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ® m «Ï©}Ë80/ º°}ºã}‚ ¹¯ºË°° ¹º°ˆ¯ºËÓÒ« ÒȯÈää ¹¯Ë¹ºãÈÈˈ °ã˺mÈÓÒËäˈººãºÒÒ ¯ÈÒºÓÈãÓºº ‚ÓÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ¹¯ºË°°È 583 ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ ÒςËÓÒ« ÒȯÈää ÓË «mã«Ëˆ°« °ã‚ȮӺ® È °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ¯Ë}ºäËÓÈÒ«ä 583 { ªˆºä °ã‚ÈË ÓÈÒ­ºãËË Ë°ˆË°ˆmËÓÓº ÓÈȈ ¯È°°äºˆ¯ËÓÒË° ÒȯÈää© mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºˆº¯È« °ã‚Î҈ Ò°²ºÓ©ä ªˆÈ¹ºä¯Èϯȭºˆ}Ò m°Ë² äºËãÓ©² ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ® m ÓºˆÈÒÒ 80/•½²´²–º²µÂ²¾¾²´²Âº²¿ÄÀ´ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑXVHFDVHGLDJUDP{ÒςÈãÓºË äºËãÒ¯ºmÈÓÒË ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÓºˆÈÒÒ 80/ äºÎÓº ¹¯Ë°ˆÈm҈ }È} ÓË}ºˆº¯©® ¹¯ºË°° ¹º‚¯ºmÓËmºº °¹‚°}È ºˆ ÓÈÒ­ºãËË º­Ë®Ò È­°ˆ¯È}ˆÓº® }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓº® äºËãÒ Ò°²ºÓº® °Ò°ˆËä© } ãºÒË°}º®È ÏȈËä Ò } ÁÒÏÒË°}º® äºËãÒ °ººˆmˈ°ˆm‚Ë® ¹¯º¯ÈääÓº® °Ò°ˆËä©iã« º°ˆÒÎËÓÒ« ªˆÒ² ËãË® mÓÈÈãË °ˆ¯ºÒˆ°« äºËã m Áº¯äË ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË亮 XVH FDVH GLDJUDP }ºˆº¯È« º¹Ò°©mÈˈÁ‚Ó}ÒºÓÈãÓºË ÓÈÏÓÈËÓÒË °Ò°ˆËä© ÒãÒ ¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ ˆº ˆº °Ò°ˆËäÈ­‚ˈ ËãȈ m ¹¯ºË°°Ë °mºËº Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« iÒȯÈääÈ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« «mã«Ëˆ°« Ò°²ºÓ©ä }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓ©ä ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒËä ÒãÒ }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓº® äºËã °Ò°ˆËä© m ¹¯ºË°°Ë ËË ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ¯Èϯȭºˆ}ÒcÈϯȭºˆ}È ÒȯÈää© mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯Ë°ã˂ˈ ˆÈ}ÒË ËãÒX º¹¯ËËã҈ º­ÒË ¯ÈÓÒ© Ò }ºÓˆË}°ˆ äºËãÒ¯‚Ë亮 ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ ÓÈ ÓÈÈãÓ©² ªˆÈ¹È² ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ˆËä©X °Áº¯ä‚ãÒ¯ºmȈ º­ÒË ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« } Á‚Ó}ÒºÓÈãÓºä‚ ¹ºmËËÓÒ ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä©X ¯ÈϯȭºˆÈˆ Ò°²ºÓ‚ }ºÓ˹ˆ‚Èãӂ äºËã °Ò°ˆËä© ã« ËË ¹º°ã˂Ë® ˈÈãÒÏÈÒÒ m Áº¯äË ãºÒË°}Ò² Ò ÁÒÏÒË°}Ò² äºËãË®X ¹ººˆºm҈ Ò°²ºÓ‚ º}‚äËӈÈÒ ã« mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« ¯ÈϯȭºˆÒ}ºm°Ò°ˆËä© ° ËË ÏÈ}ÈÏÒ}ÈäÒ Ò ¹ºãϺmȈËã«äÒv‚ˆ ÈÓÓº® ÒȯÈää© °º°ˆºÒˆ m °ã˂Ëä ¹¯ºË}ˆÒ¯‚ËäÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« m Áº¯äË ˆÈ} ÓÈÏ©mÈË䩲 mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ° }ºˆº¯©äÒmÏÈÒäºË®°ˆm‚ˆ ÓË}ºˆº¯©Ë mÓËÓÒË °‚Óº°ˆÒ ÒãÒ È}ˆË¯© ¯Ò ªˆºä È}ˆË¯ºä ÒãÒ Ë®°ˆm‚Òä ãÒºä ÓÈÏ©mÈˈ°« ã­º® º­žË}ˆ °‚­žË}ˆ ÒãÒ °Ò°ˆËäÈ mÏÈÒäºË®°ˆm‚È« ° äºËãÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆË亮 ÒÏmÓË wˆº äºÎˈ ­©ˆËãºmË} ˆË²ÓÒË°}ºË ‚°ˆ¯º®°ˆmº ¹¯º¯ÈääÈ ÒãÒ ã­È« ¯‚È« °Ò°ˆËäÈ }ºˆº¯È« äºÎˈ °ã‚Î҈ Ò°ˆºÓÒ}ºä mºÏË®°ˆmÒ« ÓÈ äºËãÒ¯‚Ëä‚ °Ò°ˆË䂈È} }È} º¹¯ËËã҈ °Èä ¯ÈϯȭºˆÒ} { °mº ºË¯Ë mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«©²ÃÄÎ ,, –º²µÂ²¾¾Í ¼À¿È·ÁÄŲ½Î¿ÀµÀ ½ÀµºÉ·Ã¼ÀµÀ º ƺ¹ºÉ·Ã¼ÀµÀ ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑ°ã‚Î҈ ã« º¹Ò°ÈÓÒ« °Ë¯mÒ°ºm }ºˆº¯©Ë °Ò°ˆËäÈ ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ È}ˆË¯‚ i¯‚ÒäÒ °ãºmÈäÒ }ÈΩ® mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« º¹¯ËËã«Ëˆ ÓË}ºˆº¯©® ÓÈ­º¯Ë®°ˆmÒ® °ºm˯ÈËä©® °Ò°ˆË亮 ¹¯Ò ÒÈãºË ° È}ˆË¯ºä ¯Ò ªˆºä ÓÒ˺ÓË ºmº¯Òˆ°« º ˆºä }È}Òä º­¯ÈÏºä ­‚ˈ ¯ËÈãÒϺmÈÓº mÏÈÒäºË®°ˆmÒË È}ˆË¯ºm ° °Ò°ˆË亮 Ò °º­°ˆmËÓÓº m©¹ºãÓËÓÒË mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«cÈ°°äȈ¯ÒmÈ« ÒȯÈää‚ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m }ÈË°ˆmË äºËãÒ °Ò°ˆËä© äºÎÓº È°°ºÒÒ¯ºmȈ ËË ° äºËã ˯Ӻº «Ò}È °ä ¯Ò° iË®°ˆm҈ËãÓº ¹º¯º­ÓÈ« ˈÈãÒÏÈÒ« ÈÓÓº® ÒȯÈää© ÓÈ ÓÈÈãÓºä ªˆÈ¹Ë¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« °}º¯ËË ÒäËˈ ºˆ¯ÒȈËãÓ©® ²È¯È}ˆË¯ ¹º°}ºã}‚ ¹¯Ëº¹¯ËËã«Ëˆ °¹º°º­© ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¹ºmËËÓÒ« °Ò°ˆËä© k °ºãÈ°Óº ¯Ë}ºäËÓÈÒ«ä 583 ÒäËÓÓº ªˆÒ È°¹Ë}ˆ© ºãÎÓ© ­©ˆ °}¯©ˆ© ºˆ ¯ÈϯȭºˆÒ}È ÓÈÒȯÈääË mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«{ °Èäºä º­Ëä °ã‚ÈË ÒȯÈääÈ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°º­º® ¯ÈÁ °¹ËÒÈãÓºº mÒÈ }ºˆº¯©® «mã«Ëˆ°« ¯ÈÁÒË°}º® ÓºˆÈÒË® 㫹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« }ºÓ}¯ËˆÓ©² mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« È}ˆË¯ºm Ò ºˆÓºËÓÒ®äË΂ ªˆÒäÒ ªãËäËӈÈäÒ ¯Ò ªˆºä ºˆËãÓ©Ë ªãËäËӈ© ÒȯÈää© ÒÓºÈÏÈ}ãȈ m ¹¯«äº‚ºãÓÒ} }ºˆº¯©® º­ºÏÓÈÈˈ ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ëä‚ °Ò°ˆËä‚m Ëãºä vã˂ˈ ºˆäˈ҈ ˆº ºˆÓºËÓÒ«äÒ ÈÓÓºº ¯ÈÁÈ äº‚ˆ ­©ˆˆºã}º ÓË}ºˆº¯©Ë ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©Ë ˆÒ¹© mÏÈÒ亰m«ÏË® äË΂ È}ˆË¯ÈäÒ ÒmȯÒÈӈÈäÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºˆº¯©Ë m °ºmº}‚¹Óº°ˆÒ º¹Ò°©mȈ °Ë¯mÒ°©ÒãÒ Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©Ë ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« } äºËãÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäËDZd [ueh hlf_q_gh \ ]eZ\_ jZpbhgZevguc mgbnbpbjh\Zgguc ijhp_kk jZajZ[hldb fh^_eb keh`ghc kbkl_fu ij_^klZ\ey_l kh[hc jZa[b_gb_ __ gZ khklZ\gu_ qZklb k fbgbfmfhf \aZbfguo k\ya_c gZ hkgh\_ \u^_e_gby iZd_lh\ < kZfhf yaud_ 80/ iZd_l <ZjbZglu bkihevah\Zgby \oh^bl \ khklZ\ iZd_lZWe_f_glu ih\_^_gby Ihke_^gbc ki_pbnbpbjm_l ihgylby ijb ihfhsb dhlhjuo hij_^_eyxl nmgdpbhgZevghklv fh^_ebjm_fuo kbkl_f We_f_glu iZd_lZ\ZjbZglh\ bkihevah\Zgby y\eyxlky i_j\bqgufb ih hlghr_gbx d l_f k ihfhsvx dhlhjuo fh]ml [ulv hibkZgu kmsghklb lZdb_ dZd kbkl_fu b ih^kbkl_fuH^gZdh \gmlj_ggyy kljmdlmjZ wlbo kmsghkl_c gbdZd g_ hibku\Z_lkyrÈϺm©Ë ªãËäËӈ© ÒȯÈää© mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Û °º­°ˆmËÓÓº mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ò È}ˆË¯ v ªˆÒ² ¹ºÓ«ˆÒ® ä© Ò ¹¯Ò°ˆ‚¹Òä } ÒςËÓÒÒȯÈää mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«”²Âº²¿ÄºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑXVH FDVH ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® °¹ËÒÁÒ}ÈÒ º­Ò²º°º­ËÓÓº°ˆË® ¹ºmËËÓÒ« ÒãÒ Á‚Ó}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« äºËãÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä© ­ËϯȰ°äºˆ¯ËÓÒ« mӂˆ¯ËÓÓË® °ˆ¯‚}ˆ‚¯© ªˆº® °Ò°ˆËä© tºˆ« }ÈΩ® mȯÒÈӈҰ¹ºãϺmÈÓÒ« º¹¯ËËã«Ëˆ ÓË}ºˆº¯‚ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® }ºˆº¯©Ë •½²´² –º²µÂ²¾¾² ´²Âº²¿ÄÀ´ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ XVH FDVH GLDJUDPºãÎÓ© ­©ˆ m©¹ºãÓËÓ© ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆË亮 ¹¯Ò mÏÈÒäºË®°ˆmÒÒ ËË° °ººˆmˈ°ˆm‚Òä È}ˆË¯ºä °ÈäÒ ªˆÒ Ë®°ˆmÒ« ÓË ÒϺ­¯ÈÎȈ°« ÓÈ ¯È°°äȈ¯ÒmÈË亮 ÒȯÈääË<hh[s_ ]h\hjy \ ebl_jZlmj_ fh`gh \klj_lblv jZaebqgu_ i_j_\h^u XVH FDVHgZijbf_j ² ij_p_^_gl nmgdpby beb ijhklh ljZgkebl_jZpby xad_ck M\ua^_kv fu klZedb\Z_fky k iZjZ^hdkZevghc kblmZpb_c dh]^Z jmkkdhyauqgZy l_jfbgheh]by yaudZ 80/ hdZau\Z_lky ^Ze_dh g_ mgbnbpbjh\Zgghc <ijhq_f g_m]em[eyykv \ ebg]\bklbq_kdbc ZgZeba dhjj_dlghklb i_j_\h^Z hl^_evguo l_jfbgh\ Z\lhj hklZ\ey_l ijZ\h \u[hjZ gZb[he__ m^h[gh]h \ZjbZglZ i_j_\h^ZaZ qblZl_e_fvºË¯ÎÈÓÒË mȯÒÈÓˆÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äºÎˈ ­©ˆ ¹¯Ë°ˆÈmãËÓº m Áº¯äË º¹ºãÓ҈ËãÓºº ¹º«°Ó҈ËãÓºº ˆË}°ˆÈ }ºˆº¯©® ¯È°}¯©mÈˈ °ä©°ã ÒãÒ °ËäÈӈÒ}‚ m©¹ºãÓ«Ë䩲 Ë®°ˆmÒ® ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ÈÓÓºº mȯÒÈÓˆÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ‘È}º® ¹º«°Ó҈ËãÓ©® ˆË}°ˆ ¹ºã‚Òã ÓÈÏmÈÓÒË ÒãÒ iÈãËË m ªˆº® ãÈmË ¯È°°äȈ¯ÒmÈˈ°« ºÒÓ ÒÏ È­ãºÓºm }ºˆº¯©®äºÎˈ ­©ˆ ¯Ë}ºäËÓºmÈÓ ã« ÓȹҰÈÓÒ« °ËÓȯÒËm mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ä ˆÈ­ã |ˆËãÓ©® mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« º­ºÏÓÈÈˈ°« ÓÈ ÒȯÈääË ªããÒ¹°ºämӂˆ¯Ò }ºˆº¯ºº °ºË¯Î҈°« ˺ }¯Èˆ}ºË ÓÈÏmÈÓÒË ÒãÒ Òä« m Áº¯äË °‚Ë°ˆm҈ËãÓºº ¯Ò° ÒãÒ ãȺãÈ ¯Ò° ° ¹º«°Ó҈ËãÓ©äÒ °ãºmÈäÒvÈä ˆË}°ˆ ºãÎËÓ ÓÈÒÓȈ°« ° ÏÈãÈmÓº® ­‚}m©Ihemq_gb_ kijZ\db hl_dms_f khklhygbb kq_lZdeb_glZZIhemqblv kijZ\dm hl_dms_f khklhygbb kq_lZdeb_glZ[ ­éj{q·nxrvn vivotj·ntqn kjéqjtzj qxwvsovkjtq¹¡Ëã º¹¯ËËãËÓÒ« mȯÒÈÓˆÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÏÈ}ãÈˈ°« m ˆºä ˆº­© ÏÈÁÒ}°Ò¯ºmȈ ÓË}ºˆº¯©® È°¹Ë}ˆ ÒãÒ Á¯ÈäËӈ ¹ºmËËÓÒ« ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä© ­ËÏ ‚}ÈÏÈÓÒ« º°º­ËÓÓº°ˆË® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® Á‚Ó}ÒºÓÈãÓº°ˆÒ{ ªˆºä °ä©°ãË }ÈΩ® mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ººˆmˈ°ˆm‚ˈ ºˆËãӺ䂰˯mÒ°‚ }ºˆº¯©® ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëˆ äºËãÒ¯‚ËäÈ« °Ò°ˆËäÈ ¹º Ïȹ¯º°‚ È}ˆË¯Èˆ Ë º¹¯ËËã«Ëˆ ºÒÓ ÒÏ °¹º°º­ºm ¹¯ÒäËÓËÓÒ« °Ò°ˆËä© v˯mÒ° }ºˆº¯©®ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯‚ˈ°« ¹º Ïȹ¯º°‚ È}ˆË¯È ºãÎËÓ ¹¯Ë°ˆÈm㫈 °º­º® ÏÈ}ºÓËÓӂ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆ Ë®°ˆmÒ® wˆº ºÏÓÈÈˈ ˆº ¹º°ãË ˆºº }È} °Ò°ˆËäÈÏÈ}ºÓ҈ º­¯È­ºˆ}‚ Ïȹ¯º°È È}ˆË¯È ºÓÈ ºãÎÓÈ mºÏm¯ÈˆÒˆ°« m Ò°²ºÓºË °º°ˆº«ÓÒË m }ºˆº¯ºä ºÓÈ ºˆºmÈ } m©¹ºãÓËÓÒ °ã˂Ò² Ïȹ¯º°ºm©²ÃÄÎ ,, –º²µÂ²¾¾Í ¼À¿È·ÁÄŲ½Î¿ÀµÀ ½ÀµºÉ·Ã¼ÀµÀ º ƺ¹ºÉ·Ã¼ÀµÀ ¾À¶·½ºÂÀ´²¿ºÑiÒȯÈääÈ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºãÎÓÈ °ºË¯ÎȈ }ºÓËÓºË äÓºÎË°ˆmºmȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ºˆº¯©Ë m Ëãºä º¹¯ËË㫈 m°Ë mºÏäºÎÓ©Ë °ˆº¯ºÓ© ºÎÒÈË人 ¹ºmËËÓÒ« °Ò°ˆËä© iã« ‚º­°ˆmÈ äÓºÎË°ˆmº mȯÒÈӈºmÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« äºÎˈ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ°« }È} ºˆËãÓ©® ¹È}ˈv °Ò°ˆËäÓºÈÓÈã҈ÒË°}º® ˆº}Ò Ï¯ËÓÒ« mȯÒÈӈ© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 亂ˆ¹¯ÒäËÓ«ˆ°« }È} ã« °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©² ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ® } ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäË ˆÈ} Ò ã« º}‚äËӈүºmÈÓÒ« ¹¯ºË°°È ¹ºmËËÓÒ« ‚ÎË°‚Ë°ˆm‚Ë® °Ò°ˆËä© z¯ºäË ªˆºº mȯÒÈӈ© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÓË«mÓº °¹ËÒÁÒÒ¯‚ˆ ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ« º¹¯ËË㫝ÒË º°º­ËÓÓº°ˆÒ mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« ¹ºãϺmȈËãË® ° °Ò°ˆË亮 ˆº­© Òäˈ mºÏäºÎÓº°ˆ }º¯¯Ë}ˆÓº ¯È­ºˆÈˆ ° ¹¯Ëº°ˆÈmã«Ëä©äÒ ÈÓÓº® °Ò°ˆË亮 °Ë¯mÒ°Èäҁ¯ÒäËÓËÓÒË mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÓÈ m°Ë² ªˆÈ¹È² ¯È­ºˆ© ÓÈ ¹¯ºË}ˆºä¹ºÏmºã«Ëˆ ÓË ˆºã}º º°ˆÒ ˆ¯Ë­‚Ë人 ‚¯ºmÓ« ‚ÓÒÁÒ}ÈÒÒ º­ºÏÓÈËÓҮ㫠¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒ« Á‚Ó}ÒºÓÈãÓº°ˆÒ ¹º°Ò°ˆËä Ò °Ò°ˆËä© m Ëãºä ÓºÒ «mã«Ëˆ°« äºÓ©ä °¯Ë°ˆmºä ¹º°ã˺mȈËãÓºº ‚ˆºÓËÓÒ« ˆ¯Ë­ºmÈÓÒ®} ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäË ÓÈ º°ÓºmË Ò² ҈˯ȈÒmÓºº º­°‚ÎËÓÒ« °º m°ËäÒÏÈÒӈ˯˰ºmÈÓÓ©äÒ °¹ËÒÈãÒ°ˆÈäÒ{ äˈÈäºËãÒ 80/ mȯÒÈӈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« «mã«Ëˆ°« ¹º}ãÈ°°ºä }ãÈ°°ÒÁÒ}Ȉº¯È }ºˆº¯©® º¹Ò°©mÈˈ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ Ë®°ˆmÒ® m©¹ºãÓ«Ë䩲 ºˆËãÓ©ä ª}ÏËä¹ã«¯ºä mȯÒÈÓˆÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« wˆÒ Ë®°ˆmÒ« m}ãȈ ÒÏäËÓËÓÒ« °º°ˆº«ÓÒ« Ò mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« °º °¯Ëº® mȯÒÈÓˆÈ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«vÈäÒ ¹º°ã˺mȈËãÓº°ˆÒ m©¹ºãÓ«Ë䩲 Ë®°ˆmÒ® 亂ˆ º¹Ò°©mȈ°« ¯ÈÏãÒÓ©äÒ °¹º°º­ÈäÒ m}ãÈ« ¯È°°äȈ¯ÒmÈËä©Ë ÈãËË m }ÓÒË ¯ÈÁ© Ë«ˆËãÓº°ˆÒ Ò }ºÓËÓ©Ë ÈmˆºäȈ©¯Òä˯ÈäÒ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 亂ˆ «m㫈°« °ã˂ÒË Ë®°ˆmÒ«¹¯ºm˯}È °º°ˆº«ÓÒ« ˆË}‚Ëº °ËˆÈ }ãÒËÓˆÈ ºÁº¯äãËÓÒË ÏÈ}ÈÏÈ ÓÈ ¹º}‚¹}‚ ˆºmÈ¯È ¹ºã‚ËÓÒË º¹ºãÓ҈ËãÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ º }¯Ë҈º°¹º°º­Óº°ˆÒ}ãÒËÓˆÈ ºˆº­¯ÈÎËÓÒË ¯ÈÁÒË°}º® Áº¯ä© ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓ҈º¯È Ò ¯‚ÒËË®°ˆmÒ«’¼Ä·ÂÍDFWRU ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® 㭂 mÓËÓ ¹º ºˆÓºËÓÒ } äºËãÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäË °‚Óº°ˆ }ºˆº¯È« mÏÈÒäºË®°ˆm‚ˈ ° °Ò°ˆË亮 Ò Ò°¹ºãςˈ ËË Á‚Ó}ÒºÓÈãÓ©Ë mºÏäºÎÓº°ˆÒ ã« º°ˆÒÎËÓÒ« º¹¯ËËãËÓÓ©² ËãË®ÒãÒ ¯ËËÓÒ« È°ˆÓ©² ÏÈÈ ¯Ò ªˆºä È}ˆË¯© °ã‚ÎȈ ã« º­ºÏÓÈËÓÒ« °ºãÈ°ºmÈÓÓºº äÓºÎË°ˆmÈ ¯ºãË® }ºˆº¯©Ë 亂ˆ үȈ ¹ºãϺmȈËãÒ m ¹¯ºË°°Ë mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« ° ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆË亮 zÈΩ® È}ˆË¯ äºÎˈ ¯È°°äȈ¯ÒmȈ°« }È} ÓË}È« ºˆËãÓÈ« ¯ºã ºˆÓº°ÒˆËãÓº }ºÓ}¯ËˆÓºº mȯÒÈӈÈÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« vˆÈÓȯˆÓ©ä ¯ÈÁÒË°}Òä º­ºÏÓÈËÓÒËä È}ˆË¯È ÓÈ ÒȯÈääȲ «mã«Ëˆ°« Á҂¯}È ËãºmË}È ¹º }ºˆº¯º® ÏȹҰ©mÈˈ°« }ºÓ}¯ËˆÓºË Òä« È}ˆË¯È ¯Ò° •½²´² –º²µÂ²¾¾² ´²Âº²¿ÄÀ´ ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑ XVH FDVH GLDJUDP ­éj{q·nxrvn vivotj·ntqn jrznéj{ ÓË}ºˆº¯©² °ã‚È«² È}ˆË¯ äºÎˈ º­ºÏÓÈȈ°« m mÒË ¹¯«äº‚ºãÓÒ}È }ãÈ°°È ° }ãËm©ä °ãºmºä °ˆË¯ËºˆÒ¹ºä È}ˆË¯!! Ò º­©Ó©äÒ °º°ˆÈm㫝ÒäÒ ªãËäËӈÈäÒ }ãÈ°°È jäËÓÈ È}ˆË¯ºm ºãÎÓ© ÓÈÒÓȈ°« ° ÏÈãÈmÓº®­‚}m© Ò °ã˺mȈ ¯Ë}ºäËÓÈÒ«ä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒäËÓ ã« ˆÒ¹ºm Ò }ãÈ°°ºmäºËãÒ ¯Ò ªˆºä °Òämºã ºˆËãÓºº È}ˆË¯È °m«Ï©mÈˈ °ººˆmˈ°ˆm‚Ë˺¹Ò°ÈÓÒË È}ˆË¯È ° }ºÓ}¯ËˆÓ©ä ÒäËÓËäBfy Zdl_jZ ^he`gh [ulv ^hklZlhqgh bgnhjfZlb\guf k lhqdb aj_gby k_fZglbdb <iheg_ ih^oh^yl ^ey wlhc p_eb gZbf_gh\Zgby ^he`ghkl_c \ dhfiZgbb gZijbf_j ijh^Z\_p dZkkbj f_g_^`_j ij_ab^_gl G_ j_dhf_g^m_lky ^Z\Zlv Zdl_jZf bf_gZ kh[kl\_ggu_ gZijbf_j H ;_g^_j beb fh^_e_c dhgdj_lguomkljhckl\ gZijbf_j fZjrjmlbaZlhj &LVFR ^Z`_ _keb wlh k hq_\b^ghklvx ke_^m_l ba dhgl_dklZ ijh_dlZ >_eh \ lhf qlh h^gh b lh `_ ebph fh`_l\uklmiZlv \ g_kdhevdbo jheyo b khhl\_lkl\_ggh h[jZsZlvky d jZaebqguf k_j\bkZf kbkl_fu GZijbf_j ihk_lbl_ev [ZgdZ fh`_l y\eylvky ihl_gpbZevgufdeb_glhf b lh]^Z hg \hklj_[m_l h^bg ba _]h k_j\bkh\ Z fh`_l [ulv gZeh]h\ufbgki_dlhjhf beb ke_^h\Zl_e_f ijhdmjZlmju K_j\bk ^ey ihke_^g_]h fh`_l[ulv kh\_jr_ggh bkdexqbl_evguf ih k\h_fm oZjZdl_jm¯Òä˯ÈäÒ È}ˆË¯ºm 亂ˆ ­©ˆ }È°°Ò¯ }ãÒËӈ ­ÈÓ}È ­ÈÓ}ºm°}Ò® °ã‚ÎȝҮ ¹¯ËÏÒËӈ ¹¯ºÈmË äÈÈÏÒÓÈ äËÓËÎ˯ ºˆËãÈ ¹¯ºÈÎ ¹È°°ÈÎÒ¯ÈmÒȯˮ°È mºÒˆËã Èmˆºäº­Òã« ÈäÒÓÒ°ˆ¯Èˆº¯ º°ˆÒÓÒ© °ºˆºm©® ˆËãËÁºÓ Ò ¯‚ÒË °‚Óº°ˆÒ Òä˝ÒË ºˆÓºËÓÒË } }ºÓ˹ˆ‚ÈãÓº® äºËãÒ °ººˆmˈ°ˆm‚Ë® ¹¯ËäˈӺ® º­ãÈ°ˆÒ< f_lZfh^_eb Zdl_j y\ey_lky ih^deZkkhf deZkkbnbdZlhjZ :dl_ju fh]ml\aZbfh^_ckl\h\Zlv k fgh`_kl\hf \ZjbZglh\ bkihevah\Zgby b bf_lv fgh`_kl\hbgl_jn_ckh\ dZ`^uc ba dhlhjuo fh`_l ij_^klZ\eylv hkh[_gghklb \aZbfh^_ckl\by ^jm]bo we_f_glh\ k hl^_evgufb Zdl_jZfbk}ˆË¯© Ò°¹ºãςˆ°« ã« äºËãÒ¯ºmÈÓÒ« mÓËÓÒ² ¹º ºˆÓºËÓÒ } ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËäË °‚Óº°ˆË® }ºˆº¯©Ë mÏÈÒäºË®°ˆm‚ˆ ° °Ò°ˆË亮 Ò Ò°¹ºãςˆ ËË m }ÈË°ˆmË ºˆËãÓ©² ¹ºãϺmȈËãË® { }ÈË°ˆmË È}ˆË¯ºm 亂ˆm©°ˆ‚¹Èˆ ¯‚ÒË °Ò°ˆËä© m ˆºä Ò°ãË ¹º°Ò°ˆËä© ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä©ÒãÒ ËË ºˆËãÓ©Ë }ãÈ°°© {ÈÎÓº ¹ºÓÒäȈ ˆº }ÈΩ® È}ˆË¯ º¹¯ËËã«Ëˆ ÓË}ºˆº¯ºË °ºãÈ°ºmÈÓÓºË äÓºÎË°ˆmº ¯ºãË® m }ºˆº¯©² 亂ˆ m©°ˆ‚¹Èˆ ¹ºãϺmȈËãÒ ÈÓÓº® °Ò°ˆËä© m ¹¯ºË°°Ë mÏÈÒäºË®°ˆmÒ« ° ÓË® { }ÈΩ® äºäËӈ ° °Ò°ˆË亮 mÏÈÒäºË®°ˆm‚ˈ m¹ºãÓË º¹¯ËËãËÓÓ©® ¹ºãϺmȈËã ¹¯Òªˆºä ºÓ Ò¯Èˈ ÒãÒ m©°ˆ‚¹Èˈ m ºÓº® ÒÏ ˆÈ}Ò² ¯ºãË® sÈÒ­ºãËË ÓÈã«Ó©®¹¯Òä˯ È}ˆË¯È Û }ºÓ}¯ËˆÓ©® ¹º°ËˆÒˆËã :HE°È®ˆÈ m jӈ˯ÓËˆË °º °mºÒäÒ°º­°ˆmËÓÓ©äÒ ¹È¯Èäˈ¯ÈäÒ È‚ˆËӈÒÁÒ}ÈÒÒ­º® º­žË}ˆ ÒãÒ °‚­žË}ˆ }ºˆº¯©® °ºãÈ°‚ˈ°« ° ¹ºº­Ó©ä ÓËÁº¯äÈãө亹¯ËËãËÓÒËä È}ˆË¯È ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º® ª}ÏËä¹ã«¯ ÒãÒ ¹¯Òä˯ È}ˆË¯È iã«äºËãÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä© È}ˆË¯ÈäÒ äº‚ˆ ­©ˆ }È} °‚­žË}ˆ©¹ºãϺmȈËãÒ ˆÈ}Ò ¯‚ÒË °Ò°ˆËä© º°}ºã}‚ ¹ºãϺmȈËãÒ äºËãÒ¯‚Ë亮 °Ò°ˆËä© m°ËÈ«m㫈°« mÓËÓÒäÒ ¹º ºˆÓºËÓÒ } ÓË® ˆº ºÓÒ m°ËÈ ¹¯Ë°ˆÈm㫈°«m mÒË È}ˆË¯ºmº°}ºã}‚ m º­Ëä °ã‚ÈË È}ˆË¯ m°ËÈ ÓȲºÒˆ°« mÓË °Ò°ˆËä© Ëº mӂˆ¯ËÓÓ«« °ˆ¯‚}ˆ‚¯È ÓÒ}È} ÓË º¹¯ËËã«Ëˆ°« iã« È}ˆË¯È ÒäËˈ ÏÓÈËÓÒË ˆºã}ºËº mÓËÓËË ¹¯Ë°ˆÈmãËÓÒË ˆ Ë ˆº }È} ºÓ mº°¹¯ÒÓÒäÈˈ°« °º °ˆº¯ºÓ© °Ò°ˆËä© k}ˆË¯© mÏÈÒäºË®°ˆm‚ˆ ° °Ò°ˆË亮 ¹º°¯Ë°ˆmºä ¹Ë¯ËÈÒ Ò ¹¯ÒËäÈ°ºº­ËÓÒ® ºˆ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« vºº­ËÓÒË ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ °º­º®Ïȹ¯º° È}ˆË¯ºä °Ë¯mÒ°È ºˆ °Ò°ˆËä© Ò ¹ºã‚ËÓÒË ªˆºº °Ë¯mÒ°È wˆº mÏÈÒäºË®°ˆmÒË äºÎˈ ­©ˆ m©¯ÈÎËÓº ¹º°¯Ë°ˆmºä È°°ºÒÈÒ® äË΂ ºˆËãÓ©äÒÈ}ˆË¯ÈäÒ Ò mȯÒÈӈÈäÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« z¯ºäË ªˆºº ° È}ˆË¯ÈäÒ äº‚ˆ ­©ˆ°m«ÏÈÓ© Òӈ˯ÁË®°© }ºˆº¯©Ë º¹¯ËË㫈 }È}Òä º­¯ÈÏºä ¯‚ÒË ªãËäËӈ©äºËãÒ mÏÈÒäºË®°ˆm‚ˆ ° ªˆÒäÒ È}ˆË¯ÈäÒimÈ Ò ­ºãËË È}ˆË¯È 亂ˆ Òäˈ º­ÒË °mº®°ˆmÈ ˆ Ë mÏÈÒäºË®°ˆmºmȈ° ºÓÒä Ò ˆËä ÎË äÓºÎË°ˆmºä mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºÒÓÈ}ºm©ä º­¯ÈÏºä ‘È}È« º­Óº°ˆ °mº®°ˆm Ò ¹ºmËËÓÒ« ¹¯Ë°ˆÈmã«Ëˆ°« m mÒË ¯È°°äȈ¯ÒmÈË人 ÓÒÎË ºˆÓºËÓÒ« º­º­ËÓÒ« ° ¯‚Òä mºÏäºÎÓº È­°ˆ¯È}ˆÓ©äÈ}ˆË¯ºä }ºˆº¯©® äºËãÒ¯‚ˈ °ººˆmˈ°ˆm‚‚ º­Óº°ˆ ¯ºãË® vºmº}‚¹Óº°ˆ ºˆÓºËÓÒ® }ºˆº¯©Ë 亂ˆ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ ÓÈ ÒȯÈääË mȯÒÈӈºmÒ°¹ºãϺmÈÓÒ« ­‚ˈ ¯È°°äºˆ¯ËÓÈ ÓÒÎË m ÈÓÓº® ãÈmËiã« ÒËӈÒÁÒ}ÈÒÒ È}ˆË¯ºm m ¹¯ºË°°Ë ¹¯ºË}ˆÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ˆËä© äº‚ˆ­©ˆ ¯Ë}ºäËÓºmÈÓ© mº¹¯º°© ºˆmˈ© ÓÈ }ºˆº¯©Ë ºãÎÓ© ¹ºäº ¯ÈϯȭºˆÒ}Èä ÓÈ ÓÈÈãÓ©² ªˆÈ¹È² m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯ºË}ˆÈ zÈ}ÒË º¯ÈÓÒÏÈÒÒ ÒãÒ ãÒÈ ­‚‚ˆ Ò°¹ºãϺmȈ ¹¯ºË}ˆÒ¯‚Ëä‚ °Ò°ˆËä‚" zˆº ­‚ˈ ¹ºã‚Ȉ ¹ºãς ºˆ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °Ò°ˆËä©" zˆº ­‚ˈ Ò°¹ºãϺmȈ ÒÓÁº¯äÈÒ ºˆ °Ò°ˆËä©" r‚ˈ ãÒ Ò°¹ºãϺmȈ °Ò°ˆËäÈ mÓËÓÒË ¯Ë°‚¯°©" lºÎˈ ãÒ ºÒÓ ¹ºãϺmȈËã үȈ ÓË°}ºã}º ¯ºãË® ¹¯Ò mÏÈÒäºË®°ˆmÒÒ ° °Ò°ˆË亮" lº‚ˆ ãÒ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹ºãϺmȈËãÒ Ò¯Èˆ ºÓ‚ ¯ºã ¹¯Ò mÏÈÒäºË®°ˆmÒÒ° °Ò°ˆË亮" r‚ˈ ãÒ °Ò°ˆËäÈ mÏÈÒäºË®°ˆmºmȈ ° ÏÈ}ºÓºÈˆËãÓ©äÒ Ò°¹ºãÓ҈ËãÓ©äÒ ÓÈ㺺m©äÒ ÒãÒ ¯‚ÒäÒ º¯ÈÓÈäÒ" ! "#$% &'$% ()'*+',-¯ËÎË Ëä ¹Ë¯Ë®ˆÒ } ¯È°°äºˆ¯ËÓÒ ºˆÓºËÓÒ® ÒϺ­¯ÈÎÈË䩲 ÓÈ ÒȯÈääȲ mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °ã˂ˈ º°ˆÈÓºm҈°« ÓÈ º­Ò² ã« m°Ë²}ºÓ°ˆ¯‚}Ò«² }ºˆº¯©äÒ °ã‚ÎȈ ¹¯ÒäËÈÓÒ«¡Âº¾·É²¿ºÑ QRWH m «Ï©}Ë 80/ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓº ã« m}ãËÓÒ« m äºË㹯ºÒÏmºãÓº® ˆË}°ˆºmº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ Òä˝ˮ Ó˹º°¯Ë°ˆmËÓÓºË ºˆÓºËÓÒË } }ºÓˆË}°ˆ‚ ¯ÈϯȭȈ©mÈË人 ¹¯ºË}ˆÈ { }ÈË°ˆmË ˆÈ}º® ÒÓÁº¯äÈÒÒ亂ˆ ­©ˆ }ºääËӈȯÒÒ ¯ÈϯȭºˆÒ}È Óȹ¯Òä˯ ÈˆÈ Ò m˯°Ò« ¯Èϯȭºˆ}ÒÒȯÈää© ÒãÒ ËË ºˆËãÓ©² }ºä¹ºÓËӈºm º¯ÈÓÒËÓÒ« Óȹ¯Òä˯ ÓÈÏÓÈËÓÒ« ºˆËãÓ©² °m«ÏË® ÒãÒ ª}ÏËä¹ã«¯© °‚Óº°ˆË® Ò ¹ºäËËÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¯ÒäËÓ҈ËãÓº } ÒȯÈääÈä mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ¹¯ÒäËÈÓÒËäºÎˈ Òäˈ ‚ˆºÓ«‚ ÒÓÁº¯äÈÒ ºˆÓº°«‚°« } }ºÓˆË}°ˆ‚ ˆË² ÒãÒÒÓ©² mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ«€¯ÈÁÒË°}Ò ¹¯ÒäËÈÓÒ« ÓÈ m°Ë² ˆÒ¹È² ÒȯÈää º­ºÏÓÈȈ°« ¹¯«äº‚ºãÓÒ}ºä ° ÏÈӂˆ©ä m˯²ÓÒä ¹¯Èm©ä ‚ºã}ºä ¯Ò° vº­°ˆmËÓÓº ˆË}°ˆ¹¯ÒäËÈÓÒ« ¯ÈÏä˝Èˈ°« mӂˆ¯Ò ªˆºº ¹¯«äº‚ºãÓÒ}È ¯ÒäËÈÓÒË äºÎˈºˆÓº°Òˆ°« } ã­ºä‚ ªãËäËӈ‚ ÒȯÈää© m ªˆºä °ã‚ÈË Ò² °ºËÒӫˈ¹‚Ó}ˆÒ¯ÓÈ« ãÒÓÒ« p°ãÒ ¹¯ÒäËÈÓÒË ºˆÓº°Òˆ°« } ÓË°}ºã}Òä ªãËäËӈÈä ˆººˆ Ó˺ ¹¯ºmº«ˆ°« °ººˆmˈ°ˆmËÓÓº ÓË°}ºã}º ãÒÓÒ® zÈ} ‚ÎË ºˆäËÈ㺰¹¯ÒäËÈÓÒ« 亂ˆ ¹¯Ò°‚ˆ°ˆmºmȈ ÓË ˆºã}º ÓÈ ÒȯÈääË mȯÒÈӈºm Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Óº Ò ÓÈ ¯‚Ò² }ÈÓºÓÒË°}Ò² ÒȯÈääȲWlZ fh^_ev jZajZ[hlZgZH ;_g^_jhf ihke_ \klj_qbk hlphf jmkkdhc ^_fhdjZlbbJ_Zebah\Zlv \ nhjf_i_qZlb q_dZ k mdZaZgb_f \k_oj_d\bablh\ kq_lZIhemq_gb_ kijZ\dbh khklhygbb kq_lZ Íéquné€ wéqun·jtqp k ¹o€rn 80/p°ãÒ m ¹¯ÒäËÈÓÒÒ ‚}ÈÏ©mÈˈ°« }ãËmºË °ãºmº FRQVWUDLQW!! ˆº ÈÓӺ˹¯ÒäËÈÓÒË «mã«Ëˆ°« º¯ÈÓÒËÓÒËä ÓÈãÈÈËä©ä ÓÈ °ººˆmˈ°ˆm‚Ò® ªãËäËӈäºËãÒ Óº ÓË ÓÈ °Èä‚ ÒȯÈää‚ ¯Ò ªˆºä ÏȹҰ º¯ÈÓÒËÓÒ« ÏÈ}ãÈˈ°« m Á҂¯Ó©Ë °}º­}Ò Ò ºãÎÓÈ °ººˆmˈ°ˆmºmȈ ¹¯ÈmÒãÈä ¹¯ÈmÒãÓºº.

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
5173
Авторов
на СтудИзбе
437
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее