Technical_English_2_TB (Technical_English_2_TB книга превода), страница 34

Сап вее оп1у «п опе д«гес11оп ТЬе 1оцг«1«апп вЬоцЫ Ьачс 1«чо сагпегав 3цддез«ед 1тргочетеп«(в) РцпсИоп о1 гоЬо1 1.ос«««ев реор!е Ьипед цпдег соИарзед Ьцдд1пдв 1 Ассезз ассах 1оо дапдегоцв 1ог Ьцтапз. Мочез очаг апд цпдег 1Ыпдв, де1з !п1о чегу втад врассв 2 Наз а сагпега апд га!сгорЬопе — пхоге зеив«дче 1Ьап Ьппап еуев впд евгз "««чеа!«пезз(сз) Тоо Ь!д апд Ьеачу го сдтЬ очег чегу 1агде рдев о1 гцЬЫе АвЕ в«цдеп1в 1о! В«еп «о 1Ье Пгз1 раг« о1 1Ье !п«егч«е«ч ада!п, Аз 1Ьеу Изгои 1Ьеу з!«оиЫ соп«р!е1е Фе 1гапзсг!Р1 о1 Фе !п1егч!е«ч ъИЬ Фс «чогдз !и 1Ьс Ьох. 1 адчапг адов Б «чеа Поев в 2 з«гепд«Ь 6 1Ьа1 3 дга«чЬас!гз 7 «чоЫ«! 4 гдвадчап1адез 6 зцддсв! !! = !п1епд«еь«ег; Р! = Ра«дс!рап1 Ц 8о чгна! агв йе аг чап1адев о1 йе 8павеВо12 Р1: ччеп, ив «пай в««епдй «в йа« и сап ьъв« агоцпб й«пдз !«хв д!«бет, р«рев апб всади!бйд.

«: Ехсе!!еп1, 8о, «чоц!б уои вау йа1 И Пав апу бган«Ьасхв, ог б«вабчап!адеву Р«; Уев, Пв та!и ъ«еахпевв !з йа« уОц Паче «о соп1«о! ачегу точепюп« н«ИЬ а )оув«!св. «: Во, й йе 1ц«цге, Ьоъ«ъ«ои!б уои вцддев1 йа1 П сойб Ье ипргочебу Р1: Ччед, ! ъ«оц«б вцддез1 йа1 уоц зЬои!б бегддп а чо«сеасдча«еб Впаведо1. 7 Росна в1цдеп1з' ацеп1!оп оп Фе !ЬИ о1 ргодцсгв. Тед 1Леп«Фа« реор1е оИеп ехрепепсе ргоЫеп«з ъ«ИЬ Феве ргодцс1в. Тед Фет Ф «Пзсцзв Фе в!ге««д«Ьз апд меа!«певвев о1 Фезе ргодцсгз апд/ог апу оФег ргодцс«з Феу Паче чнгь ргоЫетв ъ«!1Ь, апд 1о вцддев« 1тргочетеп1в.

8 Рц« в«идеп1з т А апд В рагз. Тед«Ьет Фа« 1Ьеу'ге дои«д го !п«ег«де«ч Фе1г раг«пег аЬоц1 а гоЬо1. Аз!«1Ьет 1о !ооП а« 1Ье 1опп 1ог Фе 1п1оппа«юп Феу'П ««сед «о азЫ Фе!г рагтег аЬоц1!п огдег 1о с«япр!Ые И. ТЬеп аз!«з1цдепгз «о генд И«сИ !пв1гцсг!опз апд Фгп го 1Ье!г по1сз а1 Фе Ьас!«о1 «Ье Ьоо!«(радев 113 апд 116). ТЬеу 1аКе И !и «цгпв 1о ав!«аЬоц1 Феп раг1пе«"з гоЬо« апд «««а!«е по1ев аЬоц1 И !п Фе 1опп оп раде 85. 8рес18саИопз о1 гоЬо1 'ч««е!ПЬз Н«д, Ьав 1Ьгсе «чЬее!в Сап" 1 иве тоге Фап опе а1 Фе вате Нте ав Феу сгавЬ 1п1о еасЬ о1!«ег 8рссПИсаНопв о1 гоЬо1 Роцг аппв В 8«цдепгв цзе 1!«е 1пП«ппаНоп оп Фс 1опп «Ьеу сотрдпед го ид«е а вЬогг герог1 аЬот 1Ье!г раг1пег'з гоЬо1. Втдеп1в соцЫ ът!1е Фе герог1 Ыг Ьотеь'оФ И уоц аге зЬог1 о1 Ите. 3 Роси« вгиг$епгя' апепИои оп йс гехг, ТеИ 1Ьеш йа1 И'з йе $$е«$Ип Ьпе$1ог 1игигс разяепИег р!апез ш Иге агпс!е $п 2.

Ро$«1 ои1 йаг йе Ьпе! Ы огнап$«еИ !иго 1Ьгее зесйопги йе иеой 1ог $Ье $$е«$Иа, йе ргоЫеш а$$Ь сиггепг $$е«$Ипз ап$$ $чЬ«1 Ы гег$и$гег$1п йе пеи г$е«$Ии, аиг$ $ч$$«$ йе $$е«$И$$егз ши«$ $пс$иг$е и йеу чча$п 1ье! г $$е«$Ип го Ье ассер1ед. А«$г згиг$еп1« го ге«$$ $Ье Ьпе1 апг$ йеп шн1егИпе йе гйпИ« йаг аге гег$н$гег$, Ро$$$1 ои$ йе изе Ы йе шог$«! хегЬ разя!хе Аиие го Ье ап$$ тивг Ье 1о ехргевз посев«Иу.

Риг згиг$епгв Ш ргпгв. А«$$ йсш го $оо$г Ьас$$ аг йе $$е«$Ииз апг$ йе$г $$евсг$р$$опз $п 1Ье аг1$с$е. ТеИ 1Ьеш 1о дйсивв ь!1Ь йе$г раггпег юЬи;Ь о1 йе г$е«!!!из йсу 1Ып$$ Ье«$ ЕоИоъ'ег$ $Ье ии$$$еИпев !и 1$$е Ьгес, апг$ юЫсЬ о! $Ье $$е«$Ипз Ы йе жег«1 апг$ ИЫп'1 1оИо$ч 1Ье Ии$$$еИпез !и 1Ье Ьг!е1. $$е«$Ип А 1« Ье«$ Т!$оиИЬ $$1в орсо 1о $Изснз«$оп, $$ез!Ии С !в ргоЬаЫу йе мог«$, «в 1Ье Ьпе$ в«уз йаг а суИп$$$$с«$ Ьо$$у Ы еввеп$ЬИ $ог за1егу. Та8$$ 4 Ри1 вгиг$опгя $п $онг вшаИ игоирв.

1п!агие с$«явив, г$Мг$е 1Ье с!авз нпо $$чо а«$$ ри1 1Ье 1$чо Ьа!чев о! $Ье с$«яз !иго Игоирз о1 1огш Ы яш«И с1авзев, уои соиЫ Ьаче $$чо цггшрв оп!у «$$$$ иве $$чо о1 йе $$ев!цп Ьг$е!з, ТеИ вгиг$спгв йа1 И$еу'ге Ио$«И 1о $оИо$ч а $$е«$дп Ьпе1 $ог ап $шргохег$ ргос$ис1. А«$$ $Ьеш го геаг$ йе!г г$е«$Ип Ьпе! оп йе ге1ечап1 раИев аг йе Ьас$г о1 йе Ьоо$$. ТеИ 1Ьсш йа$1Ьеу «ЬоиЫ И!«си«в $п йеи Иггллрв 1Ье г$е«$ди о1 йе ргодисг апг$ агап а гИ«Игши о! и апг$ чгг$$с и $$езсг$р$$оп Ьш И. Рош1 он1 йе гсср«ген!оп!в йаг йеу пеег$1о 1оИо!ч 1п 1Ьен $$г«$ч$иИв ап$$ $$евсг$рОоп.

б яги$$епгв $«$гс И $и 1шив 1о ргезеп$ йеи печч Иезус 1о $Ье с$«зз. 6 А«1г вгиг$епгз 1о $ЬПепй йе ргеяеп1апопз Ьу1Ье о$Ьег дгоирв. %Ьеи еас$$ Иго ир Ьаз Йпгвпег! 1Ье!г ргезеи$«$$оиз. йеу «ЬоиЫ $$$«сняв $п йеи' Игоирв жпейег 1Ьс $$е«$Ип ше$1Ье Ьг$е1 ап$$ И$че 1Ьеи гсавоив гчЬу ог $чЬу ио1. Йгиг$еп1« 1Ьсп геИ йс Игоир И$ч$пИ йс ргевепг«1$ши иЬ«$1Ье «$$чапгадев апг$ $Изаг$чапг«Иев о$ йе$г $$е«$Ип «ге.

! Ех$га асИч$$у , *гни соиЫ ве1 йе !Ы1жлщ асгМ1у 1ог Ьошеюог«. ,,' Й$иг$епгз ччг!1е а $$е«$ап Ьг1е1 1ог а Ьпиге епегИу-е«Йс$епг -.'' . 'ргог$ис1, ог а Ьпиге рго$$ис$1п йе!г охги гесЬп$са! ЙеЫ. ' 1 ЛвЕ з)ибеп1з 1о )ооП а1 1Ье д)ацгат о! )Ье 1гасдоп 301е апд геад ! Ье )п!огп3адоп аЬои1 Ь. ТЬеп д)зсивв 1Ье циезцоп чч!1Ь 1Ье с)авз. ).)ЕНЕ)))Н)9 Тей з1идепЫ ! Ьа1 Фсудс цо)пц 1о На)сп 1о а доз!Пггег П)ч)пц а ргевеп1адоп аЬои) 1Ье ггасдоп Н)1е. Гасиз 1Ье!г аг)еп1!оп ап )Ье )пдех сагд по)ез. Те1! Ппет 1Ьа1 )Ьезе аге сап)з ! Ьа1 ! Ье ргезепгег табе Ног 1Ье ргевеп)адоп аз а гепвпдег о) и Ьа1 1о зау.

Ехр)гдп 1Ьа1 ! Ье сагдз аге по) 1п ! Ье соггес) огдег, апд ! Ьв1 ! Ьеу зЬои)д Нз)еп )о йе гесогд!пц апд питЬег Фе 1пбех сагд по)ез 1п Фе соггсс1 огдсп А) )очч з1идеп1з а соир!е о) пбпи1ее 1о! ооН а1 1Ье й)огта)!оп оп йе сагдз Ье!оге уои р)ау 1Ье гесопцпц. 81идеп1з сап 1)геп сот рагс 1Ье1г аптчегв чб)Ь а раг)пег. Р)ау 1Ье гесогб!пц а зесопд Шае )ог ! Ьст 1о сЬес)г 1Ье огбег. ТЬе соггес1 оп)ег о) 1Ье 3пдех сагд по)ез Ы: Л, Н, С, ), А, Е, К„О, 1., Р, О, В сараи)е соп1а3пв а йгее.тап сгечг апб сотри)епх Тпеге аге вепзоы оп йе чхпцз.

ТЬазе зепзогв бе1ес1 а3г ргеввиге апб а3г зрееб, апб ввпб ба1а 1о йе сотри)ет. Тпе соп3ри!егв соп! го! Ве врееб апб б)гвсПоп о! Ве М)1в, Тпв Нхе Ы соппес)еб 1о йе сзеп1 вЫр изйд а виопц саЫе. Зо Ьочч )агце 'а 1Ыз НПе? Апб Ьочг Ыдп боев Н Пу? Се1'з )сох а1 вогпе б)тапа!оса Ччец. П'в а ц)ап! НПе, ТЬе вдпдврап 'а 120 те1гез 1!от чбпд Пр 1о чдпц Пр. Тпе агеа о1 Вв ваН 'в 5,000 вциагв тв1гвв. Апб Н Пав аЬой 300 те1гез аЬоче веа )ечв!. АН г)дй, почг 1е)'з 1игп 1о йв орегабоп о1 йе Н))в, Ночг боев Н аюгХ? ТЬе Нце сгечг в1еег йе Н)1е 1о а сзеги зтр. ТЬеу бгор 1пе саЬ)е 1о 1Ье втр. апб йв зЫр'в сгев аиасп йе саЫе 1о Ве зЫр.

Тпе ХПе йвп са1спев йе и)пб, апб рице йе втр а)опд и))Ь вЬои) 6,000 Ьогзерочгег. ЧЧЬеп йе вхпб бдес1юп спапцез, ог йе адпб бюрв, Ве Нде )в ипбеб !гот йе зЫр апб 1гачеЫ )о апойег сПеп1 вЫр Апб Ппазу, Нб ННе 1о гпепбоп вове о1 йв ебчагаацвв о1 йв )гасбоп Х))е. Тпе Нде оввз чг)пб ро)чвг, чгЫсп )в а гепечгаЫе зоигсе. ЗЬ3рз чгЫсп ивв йе 1гасбоп Н))е сап изе ЗБПН )езв !ие! оп а чоуаде. ОагЬоп вт)вз)опв аге а)во гебисеб. Апб 1Ье зув1ет )в )езз вхрепз)че 1ог йе вйр очгпвгз.

Тпеу боп'1 Паче )о Ьиу печг вЫрз вдй заНз. Тпеу в)тр1у рау 1о изе йе Нде ваН апеп йеу пввб Н. 8ооб пюпчпд ечегуопе, апб Вапхз )ог сопНпц. ТЬе а)гп о)!Ыз зЬог) ргеввп)азоп )з 1о 1еН уои аЬои1 оиг печг )гасбоп Н)1в 1ог сагдо вйрв апб ворог)апхегв. Гб Нхе 1о в1аг1 Ьу азХ)пд а циевцоп. ЧЧЬу бо чге пвеб а 1гас1юп НПе? ЧЧец. аз ве аз Нпочг, вагди зМрв апб виредапНегз 3че)цЬ 1епз о1 1поиввпбв о! 1окз. Апб йв б)вве! оН йа1 бг)чез Веве зЫрв Ы поп-гепеваЫе апб чету ехрвпв)не.

ЧЧе пвеб 1о изе !евз оН. Зо, чче пееб 1о иве чхпб епегцу. Чуе пееб 1о изе заНз 1о Ьагпезв Ва) впвгду. Зо впа) )в Вв ргоЫегп члй ойег без)цпв !ог ва)Ы? Ойег бев)цпз изе а Пхеб апб рвгтапвп1 таз! апб ваН. Зи) ВЫ Ы негу ехрепв)че 1ог 1пе зЬ3р очтегв, ав йву пееб 1о Ьиу а печг Ьоа1, ог Пх а гпаз1 апб заН 1о йвй Ьоа1з. Апб йаг Ьппцз те 1о оиг бев)дп Ьг)в1.

Оиг ьпе1 чгаз )о бев)цп а )гаспоп х))е высь )в з1гопц впоидь 1О РиН а )агце сагцо зЫр йгоидЬ йе чга1ег. П тив1 Ье бе1асЬаЫе — Ва1 теапв П сап Ье геточеб 1гогп йе зЫр. )чочч )е)'з точе оп !о гпа1епадх ЧЧЬа1 3в Ве 1гасбоп К))е табе оЬ? Апб чгпа! аге йе ргорегсев о1 Вв гпа1епа)в? Чуец, Ве Нде )и табе о1 а врес3а3 ро)уез1ег.

ТЫз гпа1ег)а) 3в 1оидЬ ЬН1 Пех)Ые апб 3)цппче)цт, П Ьаз чвгу Ыцп 1епвзе в1гепцй апб )очг 1пссоп. Н))дй, зо почг )е1з )ооК а) йе !пай раде о! Ве 1гасбоп Н))в, апб Вег 1ипс1юп. Аз уои сап вве )п йе бацгат, йе Нхе Ьаз Ьчо чегу )агде ваННП ТЬезв зге аиасЬеб )о а )а!де оча) Ьвзооп. ТЬе ЬаНооп 'а Нцеб ччПЬ Ьецит, А втаН сараи)е )з зиврепбеб )пнп Ве Ьазооп. ТЫз 7 )е1в 6 )оп)г 9 гцгп 16 йпайу 11 шенйоп 1 а!гп 2 згаг1 3 пеег) 4 ргоЫегп 6 Ьг!пав 6 )НОЯЕ Зрейн)пя б Тей вгцг)епгз йча1 1Ьеу'ге йо)нй 1о ргераге а вЬогг ргевенгайоп, цапд 1Ье по1ев оп Ьйе ЧРЗ р! ауег апг) 1Ье ерйопе. Тей 1Ьеш 1о цве йче я!дпров1 рйгавея ог ццем!опв !гош 3 мйеп ГЬеу ввап1 1о 1ей 1Ье 1ййепегя йпа1 1Леу аге шоччпй оп 1о 1Ьс пех1 рош1.

) Ехвга аобу)гу ~ *гон с<юЫ зе1 1Ье !ойоъч)пй ехегс!яе )ог Ьошемог)г. ' й ягцг)епгв дЫ ГЬе Ехгга ас11Ы)у а1 1Ле епг) о! Ьйе ! ргемцнгв )еввоп, Ьйеу соц)о цве 1Ле вагпе зггцс1цге ,' апо' Ыйпрозг рЛгавев апг) ццев11онв !п 3 1о ътйе . а вЬог1 ргевеп1М!оп 1ог 1Ле 1цгцге епегйу-е)йс!ен1 '. ргог)цсг, ог Ейе йпцге ргог)цс1 1п 1Ье!г оып 1есЛп)са1 ! . :йеЫ гйеу г)евсх)Ьег) !и 1Ьс!г г)ез!йп Ьг)е1. 3 йеш)пг) вгцг)еп)в 1Ьаг в!йпровг рйгазев )ей ГЬе йв1епег чяЛеге 1Ле зрея)гег !в 1н Ии. 1айс. гоц соцЫ 1ей яЬЫеп1з 1о )оо)г Ьас)г а1 3 он райс 76 а1 йче ехашр)ев о) в!йпрггвг рйгавсв.

Ехр!а)п 1Ла1 1Ье яреа)гег !п1гог)осев еасЬ весйоп о) 1Ле ргевспга1)оп ьчгй а Мйпровг рйгаве ог ццев1!оп. Росна згцг!еигв' апепйон оп 1Ье 1аЫе вйоъ!нп Ьеагйпйз апг) гйе цен)з 1Ле вреайег цяев ш 1Ье ргевепга1!оп. Аз)г вгцг)епгз го согпр)е1е )Ьс з1йпров1 рЬгавев апг) г)цев)Ыпв цчгЬ 1Ле хогг)в 1н 1Ье Ьох. Ро!н1 оц1 1Ьа1 1Ьеу сап цяе 1Ьс ггогг)в онсе оп1у ТЬеу соц)с! !Лен сотнраге 1Ье!г апвгяегв гя!1Л а раг)пег.