Bolelshik (Стивен Кинг - Болельщик), страница 8

Люди думают, что это команда Судьбы. Они до отказа заполнили стадион «Эд Вуд», или как там они его называют, в Сарасоте. И ты знаешь,Номара не было даже в заявке на игру. Интересно, это феномен или так будет весь сезон?Помнишь год, когда у «Иволг» был относительно неплохой состав, а начали они сезон с 0:21? Или0:22?Большой Дэвид Ортис показал себя молодцом.Я зашел на сайт и узнал, что мы продали Тони Уомака «Кардиналам». С уходом Уомака у нас неостается надежного ран-нера для последних иннингов, если только Шамп не будет демонстрировать проблески былой скорости.

Я жалею об уходе Уомака, несмотря на его высокие заработки и «лам-боргини».На тренировках этой весной он бил и бегал лучше всех, но в защите сыграл слабовато, а потому шансовпопасть в команду у него не было.Шамп использует предоставленный ему шанс лишь для того, чтобы в вечерней игре потянутьподколенное сухожилие. В итоге, «пересидев» Уомака, он передает двадцать пятую строчку в спискеМаккарти.24 мартаВчера состоялась лотерея мест «Монстра». Все утро я боялся открыть электронную почту.

Вполдень решился, надеясь получить дюжину ответов от друзей с сообщением, что они стали победителями лотереи. Пришел только спам с priceline.com.В пять вечера по-прежнему никаких новостей, ни хороших, ни плохих.На NESN показывают игру «Соке» с «Янкиз». Труди говорит, что я могу ее посмотреть, но подругой программе идет интересный документальный фильм, и я отвечаю: «Да ладно, это еще предсезонье».Документальный фильм короткий, и мы захватываем последнюю часть игры. После восьми иннингов мы отстаем, 5:8, но в начале девятого на трибунах остается так мало болельщиков «Янкиз», чтоих не хватает даже для того, чтобы скандировать: «Уходите, «Ред соке»!» Это классический для «Соке»момент, эта упертость, это нежелание сдаваться, даже когда в зону бэттера, словно наша последняя надежда, встает Игги Суарес из «Пауков Лоуэлла».

Игги, должно быть, это чувствует и выдает сингл. Сдвумя игроками на базах и двумя выбитыми из игры. Оса сильно бьет в левую часть поля, и счет уже 6:8,наши парни на второй и третьей базах, а в зону бэттера выходит Хизди. Показатели Хиз-ди (173 балла)так себе. И он показывает нам почему, трижды опаздывая с ударом. Второй раз за весну мы проигрываем«Янкиз».Я переключаю канал. Знаю, это всего лишь выставочная игра, нет никакого смысла стремиться кбессмысленным, ничего не значащим победам, но все равно поражения раздражают.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru19Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн.

Болельщик.www.kingclub.ruК полуночи я все еще не получаю письма с сообщением насчет лотереи «Монстра». Думаю, чтоэто дурной знак, но, как и в случае с нашим проигрышем «Янкиз», ничего не могу изменить.25 мартая надеюсьрассчитываю закончить с работой и в субботу увидеть «Соке» в «Палмс-парк».

Меня пригласили посмотреть на игру вместе с Дэном «Проклятием Бамбино»* Шонесси, обозревателем, которого большая часть болельщиковНовой Англии (во всяком случае, тех, кто читает «Бостон глоуб») ассоциирует с «Ред соке». Это «Проклятие» вошло всознание жителей Новой Англии наравне с процессами над салем-скими ведьмами и лобстерами Мэна. Иной раз какой-тоостряк со спреем (а может, раздосадованный фэн или художник, выбор за вами) переделывает дорожный знак наСторроу-драйв из «REVERSE CURVE» в «REVERSE THE CURSE»**. Разумеется, мы с вами знаем, что «Проклятие Бамбино» столь же реально, как и так называемые «Книги Мормона», вроде бы обнаруженные в пещере и прочитанные спомощью «магических камней», но, как и все эти мормоны, я где-то верю в «Проклятие», хотя и понимаю, что это абсурд.27 мартаВ три часа оставшиеся на «Зеленом монстре» места поступают в свободную продажу.

Учитывая,что мы получили нулевой результат для 34 электронных адресов, заявленных к участию в лотерее, япросто не могу представить себе, что какие-то билеты еще могли остаться, однако уже в 2.57 сижу у телефона и смотрю на секунды, которые отсчитываются на канале погоды. Я уговорил Труди против ееволи сесть на второй телефон, и ровно в три мы начинаем звонить.* Проклятие Бамбино (Малыша) — городской миф, главная причина того, что «Ред соке» так долго не могла победить в «Мировых сериях».

Действовало с 1920 года, когда «Соке», тогда одна из сильнейших команд, продала «Бейба (Малыша)» Рута (Рут Джордж Герман (1895—1948) —легендарный бейсболист, прозванный болельщиками Королем удара) в«Нью-Йорк янкиз», где он потом играл 15 лет. С того самого момента начался взлет «Янкиз», а «Соке» вновь стали чемпионами страны лишь в 2004 г. Именно с этого года «Проклятие Бамбино» считается снятым, потому что «Соке» выиграли у«Янкиз» чемпионские серии Американской лиги, поначалу проигрывая 0:3, но победив в четырех последующих играх.** Знак «КРУТОЙ ПОВОРОТ» превращается таким нехитрым образом в «СНИМИТЕ ПРОКЛЯТИЕ».Сорок минут спустя Труди решительно кладет трубку на рычаг.— Я выполнила свой долг.Я жду, одна музыкальная мелодия сменяет другую, но наконец слышу человеческий голос, который извещает меня, что билеты еще остались, чему я, откровенно говоря,не верю.—Как насчет игры с «Янкиз»? — от отчаяния спрашиваю я.—Могу предложить вам второй ряд на восемнадцатое апреля.—Беру, — отвечаю я, думая, что мне несказанно повезло.28 мартаТеперь они говорят, что Номар скорее всего не сможет выйти на первую игру.

Франкона, стараясь утихомирить страсти, говорит, что Номар вышел бы, если б был сентябрь... как будто он не знает,что результаты всех игр засчитыва-ются одинаково.30 марта«Гиганты Йомиури» (Токио), за которых играл Май суй, — японский ответ «Янкиз»: представляют крупнейший город страны и с десяток раз становились чемпионами. Мой приятель Фил из Токиокак-то сказал мне, что «Тигры Ханшина» из Осакй-Киото — их «Соке», команда, которой вечно не везет, но болельщиков у нее не убавляется, несмотря ни на что. В прошлом году они выиграли первенство Центральной лиги, победили «Гигантов», но в драматической серии уступили «Соколам Дейи».

Двенедели люди по всей Японии ходили в экипировке «Тигров Ханшина», даже в Токио.В этом что-то есть. Осака-Клото — тот же Бостон, гордый, не такой уж и большой город в сравнении с мегаполисом, и, как у «Янкиз», у «Гигантов» много денег и мощная поддержка средств массовой информации.Вчера «Тигры Ханшина» победили Донована Осборна и «Янкиз» со счетом 11:7. Отменно сыграл их первый бейсмен с совсем не японской фамилией Ариас. Вперед, «Тигры»!Сегодня «Янкиз» открывают там регулярный сезон, более того, с учетом разницы во времени, янадеюсь, они проиграют «Осьминогам» Пинеллы, о чем я рассчитываю прочитать в утренней газете.Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ru20Стивен Кинг/Стюарт О’Ноэн. Болельщик.www.kingclub.ruСК: Я прилетел на игру вчера и увидел, как классно сыграл мой фаворит, Тим Уэйкфилд.

Мы победили, 8:3. Ему удались два дальних удара. Один раз мяч подхватил ветер и унес за ограждение. Егомог бы поймать Трот (на «Фенуэе»). Я провел много времени в комментаторской кабинке с Джо Кастильоне и Терри Трупано. Труп рассказал мне потрясающую хохму. Джанет Джексон* решила восстановить свою пошатнувшуюся репутацию, став первой женщиной, сыгравшей в высшей бейсбольной лиге. Но не получилось. В Канзас-Сити Джанет встала в зоне бэттера, замахнулась... и она снова выскочила.А стадион осуждающе загудел.В перерыве между половинами шестого иннинга (такое может случиться только с писателем) яправил гранки последней книги из цикла «Темная Башня» и активно работал ластиком.

«Соке» началаигру, когда оставалось досмотреть лишь несколько страничек. Этим я и занимался, когда при первой жеподаче отбитый мяч полетел не в поле, а к трибунам и просвистел в каком-то дюйме от моего лица. Клянусь, это чистая правда. Я увидел его между собственным носом и тонкой стопкой листов рукописи, которые держал в руках, услышал злобный посвист мяча, а потом он довольно-таки сильно ударил пожилого мужчину, который сидел рядом выше. «Ты это видел? — тут же принялись переговариваться мои соседи.

— Поуки Риз едва не пригвоздил Стивена Кинга». И так далее, и так далее. А женщина, которая сидела* Та самая Джанет (сестра Майкла Джексона), которая продемонстрировала на публике одну грудь, вроде быслучайно.неподалеку (она успела выпить то ли три, то ли четыре банки пива), выразила неудовольствиемоим поведением.

«Мы сидим на самых лучших местах, если вы этого еще не заметили. И вы простодолжны уделять все внимание игре». Я ответил (и до сих пор в это верю): если бы я следил за игрой, тосидел бы наклонившись вперед, и в результате мне пришлось бы делать пластическую операцию (впрочем, некоторые считают, что от нее будет только польза). Мяч-то летел как ракета.Рассказ продолжу завтра. Это последняя весенняя тренировочная игра. Дальше все будет кудасерьезнее.СО: Рад, что ты в порядке. Поздравляю с завершением работы над книгой. А теперь самый главный вопрос: кому достался мяч?31 мартаПрежде чем я съел завтрак, стало известно, что «Янкиз» порвали «Осьминогов», 12:1. Завтра мыиграем с «Близнецами» на «Хэммонде», потом едем в Атланту на две игры с •«Храбрецами», преждечем откроем сезон в Балтиморе.К воскресенью клуб вычеркнул из списка кандидатов в заявку еще одиннадцать человек.