Пойгина Л.Б., Туринова Л.А. - English for Masters. Management Part 2 (Пойгина Л.Б., Туринова Л.А. - English for Masters. Management Part 2.pdf), страница 26

быть свободным отлюбой потенциальной катастрофы; 12. заключение коллективного договора; 13. страхованиездоровья; 14. страхование на случай пожаров; 15. включать ежегодные ренты; 16.страхование школьных помещений; 17. страхование по индивидуальным и коллективнымполисам.a) insurance into group and individual policies; b) health insurance; c) an insurable pure nsk; d)the insured person; e) insurance on a school building; f) functioning of virtually any type ofeconomy; g) treatment of pure nsk; h) spreading financial loss; i) to be placed in a better economicposition; j) to predict the number of insured losses; k) to include annuities; 1) to subject to collectivebargaining; m) to be free of any potential catastrophe; n) under the concept of indemnity; o) fireinsurance; p) a mechanism for reducing financial risk; q) uncertainty only as to loss.4. Discussing exerciseExplain why insurance is essential to the functioning of virtually any type of economy.

Arethese many lines of insurance nowadays?Discuss the concept of indemnity. Discuss the advantages and disadvantages of being aninsured person.In your opinion which way of classifying insurance is the most useful? Discuss the conditionsthat an insurable risk must satisfy to be attractive and effective?5. Summarizing exercisea)Sum up the main points presented in Text 9. Write the plan of the text in the form ofstatements.b) Develop your plan into the summary.6.

Translation exerciseTranslate the Russian version of text 9 using Russian-English translation. Don't look at theEnglish version. Try to use special vocabulary and collocations. After translation compare yourversion with the original text.73GLOSSARYability to meet current obligation – способность выполнять текущие обязательстваaccounting model of the world – мировая модель бухгалтерского учетаaccounting perspective – перспектива бухгалтерского учетаaccounts payable – счета кредиторовaccounts receivable – счета дебиторовaccruals – начисленияaccruals of prior withholding taxes – начисления подоходных налогов предшествующегокварталаactivity – деятельностьadvent of corporate income taxes – появление корпоративных налогов на доходerse opinion – неблагоприятное мнениеaffiliate status – статус афилиированияaggressive financial philosophy – агрессивная финансовая философияamount of credit sales – количество продаж в кредитamounts due from affiliates – суммы, причитающиеся от афилиированных лицan aging-of-accounts- receivable statement – расшифровка сроков оплаты дебиторских счетовan income statement – отчет о доходахan in- depth examination – тщательная экспертизаanalysis of amortizing debt – анализ амортизации долгаAnnual Statement Studies – Обзор Годовых Отчетовasset-based financing – финансирование, основанное на активахassets – активыat a present price – по текущей ценеavailability of the cash – доступность денежных средствavoidance of risk- taking – нежелание принимать рискbacklog and contract status reports – отчеты о задолженностях и состоянии контрактовbalance sheet – балансовый отчетbanker’s acceptance – банковский акцептbook value – балансовая стоимостьbuilt-in authorization rate – встроенная ставка амортизацииbusiness or marketing plan – бизнес– план или план маркетингаcapitalized original cost – капитализированная первоначальная стоимостьcash budget – бюджет денежных средствcash budget – бюджет денежных средствcash generating cycle – цикл получения денежных средствcash-value life insurance – страхование жизни в денежных средствахcertificates of deposit – депозитные сертификатыclean-up period – период подчисткиcollapse of the stock market – крах фондового рынкаcollateral – имущественный залог74collection policies – политика взимания оплатыcommercial lending process – процесс предоставления коммерческого кредитаcommercial paper – коммерческие бумагиcompany's cash account – счет денежных средств компанииcompensating balances – компенсационные балансыconcept of going concern – концепция действующего предприятияconformed copy – подтвержденная копияconservative financial policy – консервативная финансовая политикаcost-effectiveness of the equipment – рентабельность оборудованияcoverage – покрытиеcredit rating agencies – агентства оценки кредитного рейтингаcredit risk – кредитный рискcurrent accounts receivable – текущие счета дебиторовcurrent assets – текущие активыcurrent liabilities –текущие обязательстваcurrent maturities of long-term debt – текущее погашение долгосрочного долгаcurrent value of a company's marketable securities account – текущая ценность счета рыночныхценных бумаг компанииcurrent-year income taxes – налоги на доход текущего годаcustomer deposits – депозиты клиентаcustomer's payment habits – привычки клиентов по оплате счетовcyclical swings – циклические колебанияdeferred charges – отложенные платежиdegree of confirmation of assets and expense account balances – степень достоверностибалансов счетов активов и расходовdeposits in checking accounts – депозиты на текущих счетахdisclaimer opinion – мнение с правовой оговоркойdrop in confidence by investors – падение доверия инвесторовdue from affiliated concerns – долги афилиированных предприятийdue from officers or partners – долги управляющих или партнеровequity – собственный капиталequity method of accounting – метод собственных капиталовexpiration date – дата истечения кредитаFinancial Accounting Standards Board (FASB) – Правление по Стандартам БухгалтерскогоУчета в Финансахfinancial perspective – финансовая перспективаfinancial statement analysis – анализ финансовой отчётностиfinancial statement analysis – анализ финансовой отчётностиfinancial structure – финансовая структураfinished goods inventory – товарные запасы готовых товаровfiscal year – финансовый (фискальный) годfixed assets – основные средства75from a liquidation viewpoint – с точки зрения ликвидацииfrom the loan applicant's viewpoint – с точки зрения заявителя на кредитfuture expensing on the income statement – будущее списание в отчете о доходахgeneal marketability of custom- made products – общая конкурентоспособностьизгоовленных на заказ изделийgenerally accepted accounting principles (GAAP) – общепринятые принципыбухгалтерского учётаgoodwill – гудвиллgovernment regulation – правительственные инструкцииgovernment securities – правительственные ценные бумагиgradual lowering of the credit- line amount – постепенное понижение сумм кредитованияhigh effective rate of interest – высокоэффективная процентная ставкаhigh-grade corporate commercial paper – высоколиквидные корпоративные коммерческие бумагиin order of someone's fungibility and liquidity-cash first – в порядке взаимозаменяемостии ликвидности – сначала денежные средстваinadequate liquidity – неадекватная ликвидностьincome statement – отчет о доходахincreasing us of debt to finance business – увеличение использования долгадля финансиования бизнесаindustry factor – фактор промышленностиinnovative debt instruments – инновационные долговые инструментыinstallment payments of long- term debt – поэтапное погашение долгосрочного долгаintangibles – нематериальные активыinterest of entrepreneurial owners – интерес предпринимателей– владельцевinterest rate – процентная ставкаInternal Revenue Service – Налоговая Службаinterpretive aspects of analysis – интерпреционные аспекты анализаinventory summary – перечень (сводка) товарных запасовknowledge of overall operations – знание всех операций (предприятия)lagging economy – отстающая экономикаleverage – рычагliabilities – обязательстваlines of business – профиль производстваliquidation value – ликвидационная стоимостьliquidity – ликвидностьliquidity crisis – кризис ликвидностиliquidity of the borrow's assets – ликвидность активов заемщикаlisted cash – внесенные денежные средстваloan approval process – процесс одобрения предоставления кредитаloan officer – кредитный офицер (кредитор)loan portfolios – кредитный портфель (пакет кредитных средств)loan repayments to officers or affiliates – выплаты кредита управляющим или филиалам76long-term forecast – долгосрочный планlong-term loan analysis – анализ долгосрочного кредитаlong-term maximization of equity – долгосрочная максимализация собственных капиталовmanagement depth – обширное руководство (управление)management's involvement – участие менеджмента (руководства)market value – рыночная стоимостьmarket value of collateral – рыночная ценность имущественного залогаmarketability of a company's fixed assets – товарность основных средств компанииmarketable securities – рыночные ценные бумагиmonitoring process – процесс текущего контроляmulti-use fixed assets – многоцелевые основные средстваnet cash flow – чистый поток наличных денегnet worth – чистая стоимостьnoncurrent assets – внеоборотные активыnonseasonal self-sufficiency – межсезонное самообеспечениеnote receivable – вексель дебитораnotes payable to banks – векселя банкамon a month-to-month basis – помесячноone-year operating cycle – однолетний операционный циклongoing capital needs – текущие нужды капиталаoperating cycle – операционный циклoperating profit – операционная прибыльoperating rights – права на ведение деятельностиoriginal historical cost – начальная историческая стоимостьother current assets – прочие текущие активыpatents – патентыpayout requirements – требование выплаты кредитаpercentage-of-competition accounting – процесс учета прибыли процента отзавершенной работыpertinent government regulations – соответствующие правительственные законыpotential Internal Revenue service priority to – приоритет налоговой службы поотношению к …preliminary investigation of a company – предварительное знакомство с компаниейprepaid expenses – предоплаченные расходыprepaid expenses – предоплаченные расходы (будущих периодов)priority of liquidity – приоритет ликвидностиprofessional (nonowing) manager of public corporations – профессиональный менеджер(не владелец) акционерных корпорацийprofitability – прибыльностьprofit-sharing plan – план распределения прибылиpurchase of inventory and services – закупка товарных запасов и услугpurchase price of fixed assets – цена закупки основных средств77qualified opinion – мнение с оговоркойraw materials inventory – товарные запасы сырьяrenewal of the credit line – возобновление кредитной линииretail business – розничный бизнесrevolving credit – автоматически возобновляемый кредитriding the trade – поездка на торговлеrisk of insolvency – риск неплатежеспособностиsalaries and wages – тип жалованья и заработной платыscope of the audor's engagement at the audited firm – масштаб (предел)аудиторской вовлеченности по отношению к ревизируемой (проверяемой) фирмеseasonal line of credit – сезонная кредитная линияseasonality – сезонность (фактор сезонности)Securities and Exchange Commission (SEC) – Комиссия по Ценным Бумагам и Биржамsensitivity analysis – анализ чувствительностиshort-term bank debt – краткосрочный банковский долгshort-term debt – краткосрочный долгshort-term financing of a company's current assets – краткосрочное финансированиетекущих активов компанииshort-term loan analysis – анализ краткосрочного кредитаsingle-purpose fixed assets – специализированные основные средстваsolvency – платежеспособностьspontaneous growth in current asset accounts – самопроизвольный рост счетов текущих активовspreading for financial statements – табулирование финансовых отчетовspreadsheet – крупноформатная таблицаstart-up expenses – начальные расходыstatement of cash flow – отчет о потоках денежных средствstatement preparation – подготовка отчетаsubset of credit analysis – предшественник кредитного анализаsubstantial protection in terms of collateral – существенная гарантия в виде ееимущественного залогаsupport of bank credit facilities – поддержка банковских кредитных мероприятийsustainable growth analysis – анализ устойчивого ростаtangible net worth – материальная чистая стоимостьtax returns – налоговые поступленияtechnical manipulation of the data – техническая манипуляция даннымиtemporary interest- behaving investments – временные инвестиции под процентtopical controversy in the accounting field – актуальная полемика в области бухгалтерского учетаtrade accounts payable – торговые счета кредиторовtrademark – торговая маркаtrends and comparative performance – тенденции и сравнительные результаты выполненнойработы (финансовой деятельности)unaudited statements – неревизируемые отчеты78unbiased representation – неискаженное представлениеunder-capitalized borrowers – недостаточно капитализированный заёмщикunqualified opinion – мнение без оговорокutilities – коммунальные услугиwithholding taxes – подоходные налогиwithout the benefit of lower cost in order to increase sales – без уменьшениясебестоимости для увеличения объема сбытаwork in process – незавершенное производствоworking investment analysis – анализ инвестиций в оборотные средстваVerbsto apply for loans – подать заявление на предоставление кредитаto be approached from a wary perspective – подходить к проблеме с осторожностьюto be converted by normal operations – конвертировать в процессе нормальной работыto be converted to equity – быть конвертируемым в акцииto be due within 12 months – подлежать к оплате в пределах 12 месяцевto be indicative of long– term interest – быть показателем долгосрочных интересовto be listed first in the balance sheet – быть внесенными первыми в балансовом отчетеto be paid from the proceeds of the insurance policy – быть выплаченным изпоступлений страхового полисаto be pledged against debt – являться залогом долгаto be readily marketable – широко обращаться на рынкеto be related to the style sensivity of merchandise – быть связанным с чувствительностьютоваров к модеto be responsive to government regulations – руководствоваться правительственнымиинструкциямиto be subject to exchange fluctuations – подчиняться обменным колебаниямto be subject to wide swings in value – быть подверженным большим колебаниям в ценеto be unable to weather the problem due to the limited skills of its only one manager – бытьнеспособной справиться с проблемой из– за ограниченных навыков ее единственногоменеджераto become technologically obsolete – стать технологически устаревшимto become unavailable for daily operations – становиться недоступным для ежедневных операцийto collect the note on a timely basis – своевременно получить оплату по векселямto contribute to the profitability of the bank – вносить вклад в рост доходности банкаto deduct interest expenses – вычитать расходы по процентамto determine a company's cash requirements – определить потребности компаниив денежных средствахto diversify the line of business – разносторонне диверсифицировать(разнообразить) профиль бизнесаto divide the profits – разделять прибыльto earn income in the form of interest – зарабатывать доход в формеполучения банковского процентаto employ a treasures – нанять на должность казначея79to estimate wealth generated by the firm – оценивать богатство, полученное фирмойto evaluate risk – оценить рискto extend short-term credit against planned stock issues– увеличить числократкосрочных кредитов под запланированные выпуски акцийto have a short term to maturity – иметь короткий срок погашенияto have deferred income – иметь отложенный доходto have little collateral value in the eyes of credit analyst – иметь небольшую ценностьимущественного залога для кредитного аналитикаto have personal wealth at stake in the corporation – иметь личную рисковуюсобственность в корпорацииto have relatively strict accounts receivable – иметь относительно строго контролируемыедебиторские счетаto hire full-time financial experts – нанимать финансовых экспертов на полное рабочее времяto indicate mismanagement – указывать на неумелое руководствоto invest much of assets in loans – вкладывать значительные объёмысвоих активов в ссуды ( кредиты)to issue a letter of credit – выставить аккредитивto keep the original cost capitalized on the balance sheet – поддерживатьпервоначальную стоимость капитализированной в балансовом отчетеto make sound judgment about the financial stability – принять здравые сужденияотносительно финансовой стабильностиto make sound lending decisions – принять правильное решение о предоставлении кредитаto measure the impact of sales growth – измерять воздействие роста продажto meet continuing payment obligations – выполнять текущие и продолжающиесяплатежные обязательстваto meet the criterion – отвечать (соответствовать) критериюto meet the needs of the community – отвечать потребностям обществаto monitor the quality of someone's receivables over time – контролировать временныепотоки дебиторской задолженностиto near the end of someone's economic life – приближаться к концу экономической жизниto obtain access to venture capital equity markets – получить доступ на рынкивенчурного капиталаto offer a discount as incentive for early payment – предлагать скидку как стимул предоплатыto pay a past-due accounts receivable – оплатить просроченный счет дебитораto pose no risk of losing principles – не нести риска потери основной суммыto present the financial position fairly – справедливо представлять финансовое положениеto provide off-balance-sheet financing for a portion of the organization's activities – дляобеспечения внебалансового финансирования части деятельности организацииto provide payment terms – предоставить рассрочку оплатыto received the highest accolade for smth – получить самую высокую оценку за…to reveal any unusual build up – показывать какое– либо необычное наращиваниеto reverse the slowing trend – изменить замедляющую тенденциюto satisfy all or part of the financial needs of the company – удовлетворять все или частьфинансовых потребностей компанииto sell merchandise or services on credit – продавать товары или услуги в кредитto serve as the sole source of equity financing – служить единственным источникомфинансирования акционерного капитала80to set up separate companies for the sole purpose of owning property – основыватьнезависимые компании с единственной целью выкупа собственностиto show inflows and outflows of cash – показывать приход и расход наличных денегto spot current repayment trends – определять текущие тенденции выплатto submit in support of loan requests – представить в поддержку запросов на кредитto transfer deposits to domestic operations – перевод депозитов для операцийна внутреннем рынкеto use clerical bookkeepers – использовать конторских бухгалтеров– счетоводовto use the concept of going concern to values assets – использовать концепциюдейсвующего предприятия для оценки активов81.