Автореферат (Языковые маркеры жанровой принадлежности текста)

На правах рукописиТравкин Станислав ВладимировичЯзыковые маркеры жанровой принадлежности текста(на материале романов фэнтези)Специальность 10.02.19 – Теория языкаАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степени кандидатафилологических наукМосква – 2019Работа выполнена на кафедре общего и сравнительного языкознания федеральногогосударственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования«Московский государственный лингвистический университет»доктор филологических наук, доцентКосиченкоЕленаФедоровназаведующаякафедройобщегоисравнительногоязыкознанияфедеральногогосударственногобюджетногообразовательногоучреждениявысшегообразования«Московскийгосударственныйлингвистический университет»Научный руководитель:доктор филологических наук, профессорАзароваНаталияМихайловнаведущийнаучныйсотрудникфедеральногогосударственногобюджетного учреждения науки «Институтязыкознания Российской академии наук»Официальные оппоненты:кандидат филологических наук, доцентГацураНатальяИгоревнадоцент кафедры английской филологиифедеральногогосударственногобюджетногообразовательногоучреждениявысшегообразования«Омский государственный университетим.

Ф.М. Достоевского»Ведущая организация:Федеральное государственное бюджетноеобразовательное учреждение высшегообразования«Московскийгосударственный областной университет»Защита диссертации состоится «16» сентября 2019 г. в ______на заседаниидиссертационного совета Д 212.135.02 при ФГБОУ ВО МГЛУ (119034, г. Москва, ул.Остоженка, д.

38, стр. 1). С диссертацией можно ознакомиться в диссертационном залебиблиотеки ФГБОУ ВО МГЛУ. Электронная версия автореферата размещена наофициальном сайте ВАК Министерства образования и науки РФ www.vak.ed.gov.ru и наофициальном сайте ФГБОУ ВО МГЛУ http://www.linguanet.ru.Автореферат разослан «_____» ________________2019 г.Ученый секретарь диссертационного советаЛ.

В. Порохницкая2Реферируемаядиссертацияпредставляетсобойлингвистическоеисследование категории жанра и нацелена на установление и описаниелексических средств маркирования внешних и внутренних границ жанра.Исследованиепроводитсянаматериалерусско-ианглоязычныххудожественных произведений фэнтези.Проблема определения границ жанра и связанные с ней вопросыполижанровости и гибридизации жанров относятся к числу наиболееактуальных вопросов современной лингвистики, свидетельством чемуявляется растущее число работ на данную тему как в России, так и за рубежом.Различные аспекты данной проблемы рассматриваются такими признаннымиавторитетами в области изучения языка как М.

Н. Эпштейн, Б. М. Гаспаров, Т.В. Кощурникова, Ю. А. Шанина, С. Уорс, Ш. Макбратни [Эпштейн 2000,Гаспаров 1996, Кощурникова 2008, Шанина 2007, Worth 2015].Характерное для современных текстов смешение жанров обусловленоспецификой мировосприятия человека эпохи постмодернизма и продиктованоэтой спецификой. Наиболее явно данные особенности проявляются впроизведенияххудожественнойлитературы,посколькуименнохудожественное пространство в наивысшей степени подвержено процессамгибридизации, когда в одном тексте взаимодействуют тексты разных стилей ижанров.В данной работе мы придерживаемся идеи о том, что, как и другие типытекста, тексты литературных произведений обладают определеннымижанровыми характеристиками, имеют свои исторические начала, способны«жить», «умирать» и «возвращаться к жизни» [Эпштейн 2000: 167, 285,Аверинцев 1996: 101].Актуальность работы определяется растущим интересом лингвистикик проблемам жанра как инструмента классификации и типологизациихудожественных текстов, а также необходимостью более глубокого ивсестороннего изучения жанрообразующей функции языка, а именно ролиразличных языковых единиц в создании особого типа художественной3реальности, где работают единые законы.

Обращение к жанру важно также вконтексте характерного для современных гуманитарных наук пониманияполижанровости как проявления фрагментарности мышления современногочеловека.Объектомисследованиявыступаютлингвистическиемаркеры,рассматриваемые в качестве средств, устанавливающих границы жанра иопределяющих специфику художественной действительности.Предметом исследования является способность лингвистическихмаркеров задавать внешние и внутренние границы жанра, т.е. выступать вкачестве критериев для выделения различных жанров и поджанров.Материалом исследования послужили 20 российских и зарубежныхпроизведений жанра фэнтези.

Опираясь на наш исследовательский ичитательский опыт, мы полагаем, что число выбранных для исследованиятекстов (20) оптимально для выявления комплекса прототипических свойствпроизведения жанра фэнтези. В число исследуемых текстов включены работы,представляющие собой различные виды фэнтези: эпическое и героическое (J.R. R. Tolkien, R. Hobb, G. Martin, T.

Goodkind, U. Le Guin, R. Zelazny, В. Камша,Н. Перумов, М. Семенова, М. и С. Дяченко), юмористическое (Д. Емец, А.Рудазов), темное (G. Cook, А. Пехов), детское и христианское (C. S. Lewis, C.Simak, Г. Почепцов), городское (J. Rowling, В. Панов, С.

Лукьяненко). Выборвышеперечисленных текстов осуществлялся произвольно из числа наиболеепопулярных работ фэнтези. Общий объем исследованных текстов составляет3 331 386 лексических единиц (слов).Целью диссертации является разработка (на примере жанра фэнтези)методики, позволяющей устанавливать жанровые границы и выявлять врамках одного жанра различные типы художественного текста.Для достижения поставленной цели решаются следующие задачи:41. На основе обзора трудов, посвященных проблеме жанра и исследованиямхудожественноготекста,формулируетсягипотезаовозможностиустановления границ жанра лингвистическими методами.2. Анализируются 20 произведений жанра фэнтези на предмет установлениякоэффициента плотности маркерной лексики в каждом произведении.3.

С опорой на установленные в произведениях жанра фэнтези коэффициентыплотности маркерной лексики демонстрируется возможность типологизациитекстов внутри одного жанра.4. На примере романов фэнтези доказывается роль языка в установлении четкихвнешних жанровых границ при возможной размытости внутрижанровыхграниц.5. Демонстрируется на примере произведений фэнтези, что жанр имеет полевуюструктуру.6. Показывается на примере фэнтези, что внутри одного жанра текстыориентированы на прототип, представляющий собой эталонный репрезентант.Для решения поставленных задач использовались общенаучные илингвистические методы исследования такие, как лингвосемиотический илингвостилистический анализ, метод описания.

Совокупность данныхметодов открывает возможности для более детального изучения ролимаркерной лексики в создании внешних границ текстов одного жанра. Отборматериала исследования осуществлялся путем произвольной выборки равногоколичества русско- и англоязычных произведений в жанре фэнтези.Теоретической и методологической основой исследования сталитруды российских и зарубежных ученых. В области общей теории текста (ихудожественного текста в частности): [Арнольд 1999, Бабенко 2004, Бахтин1986, Бондарко 2001, Валгина 2003, Гальперин 2009, Гвенцадзе 1986,Илинская 2007, Лукин 1999, Тюпа 2009, Косиченко 2017, Ноздрина 2015,Левицкий 1998, Молчанова 1988, Пелевина 2009]; в области лингвосемиотики:[Арнольд 1999, Барт 1989, Калинин 2009, Кристева 2004, Лотман 2000,5Петрова 2005, Почепцов 2002, Прохорова 2003, Солодуб 2000, Филиппова2007, Чернявская 2009, Эко 2006, Broich 1985, Genette 1982, Lachmann 1990,Todorov 1969]; в области жанрово-стилистических исследований научнойфантастики и фэнтези как особых типов текста: [Бочкова 2003, Добровольская1996, Гусейнова, Косиченко 2018; Осипов 1999, Мисник 2006, Новичков 2011,Heng 2003, Higgins 2001, Hillegas 1979, Irwin 1976, Kroeber 1988, Manlove 1983,Rosebury 2003, Timmerman 1983, Wolfe 2012]; в области структурного иструктурно-семиотического анализа текстов: Барт 1989, Бройтман 2001,Дьяков 2008, Ильин 1998, Козловски 1997, Лиотар 2000, Фуко 1996, Хворова2004, Эко 2006, Эпштейн 2000, Derrida 1980, Hassan 2008, Mason 2009]; вобласти модального реализма: [Dolezel 1998, Hintikka 1975, Lewis 1973, Partee2010, Ryan 1991, Kripke 1959, Stalnaker 1986].Рабочая гипотеза состоит в том, что жанровая принадлежность текстаможет быть установлена лингвистическими методами путем подсчетакоэффициентовплотностилексическихмаркеровжанрообразующихпризнаков.

Вычисление среднего коэффициента плотности маркернойлексики также позволяет выявить основания для классификации текстоввнутри жанра и определить критерии прототипичного текста с даннымижанровыми характеристиками.Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые:-предпринимаетсяпопыткасистемногоописанияпроблемыжанрообразования с точки зрения лингвосемиотического подхода к языку;-доказывается, что жанры имеют четко выраженные внешние границы;-предложенаметодикаустановлениявнутреннихграницжанра,основанная на подсчете коэффициентов плотности лексических маркеровжанрообразующих признаков;-доказана возможность выявления и описания прототипичного текстазаданного жанра.Теоретическая значимость диссертации заключается в том, чтополученные в ходе исследования результаты вносят вклад в научные6дисциплины, изучающие вопросы жанрообразования, а именно в теориютекста и дискурса, теорию жанров.