автореферат (Национальная концептосфера как фактор формирования культурной картины мира (на примере Австрии)), страница 2

В. Михайлова (Москва,1991 г.) и статья Н. С. Павловой (Москва, 1999 г.) о творчестве А. Штифтера.Объектом настоящего исследования является национальная культурнаякартина мира.Предметисследования–национальнаяконцептосферакакфакторформирования культурной картины мира Австрии.Выбранные для культурологического анализа значимые для австрийскойкультуры концепты австрийский, компромисс, музыка, горы играют важную рольв произведениях австрийской литературы, которые считаются классическими, иизучаются в австрийской школе, то есть по определению соотносятся скультурной картиной мира. Мы считаем вслед за П.

Хандке, что именнолитература, поскольку именно она с «упорством и кроткой силой» противоречитвсем «устоявшимся образам (Bilder)»2, и создает живой образ страны. Кроме того,эти концепты постоянно представлены в публикациях современной австрийскойпрессы. Несомненным является тот факт, что в наше время средства массовойинформации, можно сказать, не только держат руку на пульсе своей страны иотражают актуальные события и тенденции, но и управляют современнымкультурно-политическим и духовным обликом ее граждан.Хронологические рамки диссертационного исследования обусловленыпонятием k.u.k. Zeit – общепринятое сокращение названия периода АвстроВенгрии с 1867 г.: kaiserliche und königliche Monarchie или просто k.u.k –временем расцвета монархии, воспринимавшееся как «золотой век» Австрии,2Handke, P.

Zitat vor dem Vorwort zu: Glückliches Österreich. Literarische Besichtigung unseres Vaterlandes / P. Handke.– Wien: Tosa Verlag, 1995. – 213 s.8которое до сих пор является некой точкой отсчета для анализа современногосостояния общества и культуры Австрии.Целью исследования является определение места и роли выбранныхконцептоввавстрийскомсамосознании,типологическоемоделированиенациональной концептосферы Австрии, доказывающее ее непосредственную рольв формировании культурной картины мира, включая современное восприятиеавстрийцами своей культуры и их культурную самоидентификацию.Для достижения данной цели в работе поставлены следующие задачи:1) определить роль и место национальной концептосферы в формированиикультурной картины мира с учетом значения локальной специфики национальныхконцептов;2) исследовать структуру и культурные функции концепта как многомернойсистемы,характеризующейсябольшимколичествомнюансовигибкойдинамикой, которые уникальным образом в каждом отдельном случае влияют наего роль культуроформирующего фактора;3) проанализировать составляющие национальной концептосферы и ихструктурную взаимосвязь;4) в ходе анализа национальной концептосферы выявить, какие методы икритерии современной культурологи наиболее применимы и действенны дляисследования культурных концептов;5)охарактеризоватьключевыеэлементыавстрийскойнациональнойконцептосферы и определяющие их факторы;6) выявить и обосновать факторную специфику концептов австрийский,компромисс, музыка, горы как значимых элементов австрийской национальнойконцептосферы, повлиявших на формирование культурной картины мираАвстрии.

Рассмотреть роль, функции и историческую динамику этих концептовсквозь призму классической австрийской литературы и материалов современнойпрессы.Рабочая гипотеза исследования. На формирование культурной картинымира в числе других факторов значительное влияние оказывают концепты,9составляющие национальную концептосферу, отражая в своей сущностиуникальность природных условий, языковых характеристик, истории страны и т.п. и закрепляя все это в своем составе. Сложность содержательной спецификиконцептов может влиять на формирование культурной картины мира в самыхразличных ее аспектах, изменяя их как позитивным, так и негативным образом.Некоторые нюансы проявлений такого воздействия могут быть в полной мерепонятны только носителям конкретных языков и культур.

Другие жеспособствуютуниверсализацииисозданиюпривлекательногообразанациональной культуры. Таким образом, можно сказать, что восприятие культурыкак ее носителями, так и представителями других культур всегда зависимо отсостояния национальной концептосферы как фактора формирования культурнойкартины мира.Методологию и методы диссертационного исследования в силу егомеждисциплинарной специфики составили подходы и методы различныхгуманитарных дисциплин. Избранный ракурс рассмотрения факторного влияниянациональной концептосферы на культурную картину мира обусловил теоретикометодологическую опору на культурологические, лингвистические, философские,исторические, искусствоведческие и социологические исследования.

В светеэтого основой данной работы стали принципы системности и комплексностиисследования.Цельизадачидиссертациипотребовалиприменениясравнительного, аналитико-описательного и комплексного культурологическогоанализа в синхроническом и диахроническом аспектах.Впланепониманиясущностиконцепта,соответствующегомеждисциплинарному характеру исследования, за основу было принято базовоепонятие концепта как «основной ячейки культуры в ментальном мире человека, вкотором, с одной стороны, заложено содержание понятия, а с другой – все то, чтоделает его фактом культуры – этимология, краткая история данного концепта,современные3ассоциации,оценки,переживания»3,сформулированноеСтепанов, Ю.

С. Константы: словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. – М.: Академический Проект, 2001. –990 с.10Ю. С. Степановым.В диссертации использованы следующие методы исследования:применяемые в культурологии методы синхронного и диахронного анализа итипологизациитекстовкультуры,историко-генетический,структурно-семиотический, структурно-функциональный, компаративный, контент-анализ, атакже методы лингвокультурологии:– метод сплошной выборки эмпирического материала,– метод концептуального анализа,– метод дистрибутивного анализа,– метод сравнительно-сопоставительного анализа,– метод контекстного анализа.Эмпирической основой послужили публикации из австрийских газет ижурналов 2009–2014 гг.

и художественные тексты австрийской классическойлитературы. Методом сплошной выборки текстов из газет «Die Presse» и «DerStandard» и журналов «News» и «Profil» мы исследовали функционированиеконцептов австрийский, компромисс, музыка, горы. Эти концепты регулярновстречаются в публикациях австрийских СМИ и представлены как в видесинонимов и аллюзий, так и самим словом-понятием.Научная новизна диссертационного исследования заключается в том, чтонациональная концептосфера, исследуемая в основном в аспекте языка и,соответственно, лингвистических подходов, рассматривается с точки зрениякультурологии в качестве фактора формирования культурной картины мира.Концепты исследуются в «пограничной зоне» контекстов культуры, что придаетисследованию дополнительную научную новизну.В результате исследования:– выявлена первостепенная значимость национальной концептосферы,играющей структурообразующую роль в формировании культурной картинымира, при этом важную роль в формировании образа культуры играет локальнаяспецифика национальных концептов;– проанализированы структура и культурные функции концепта как11многомерной системы, характеризующейся большим количеством нюансов игибкой динамикой, что и составляет уникальность культуроформирующегофактора в каждом отдельном случае;– многоуровневый анализ составляющих национальной концептосферыпозволил выявить, что важными ее элементами являются геополитические,исторические, этнопсихологические концепты и что их сложная структурнаявзаимосвязь моделирует образ культуры в ее национальном аспекте;– при этом выявлено, что в тех случаях, когда для анализа выбрансистемообразующий, важный и многофункциональный концепт культуры, ондолжен неоднократно повторяться, быть рассмотрен и проинтерпретирован вразличных системах культуры и искусства: политике, живописи, музыке и т.

д. сприменениемадекватныхпредметуметодовикритериевсовременнойкультурологии;– с помощью избранного комплексного методологического подходаисследованы формирующие культурную картину мира ключевые элементыавстрийской национальной концептосферы и определяющие их факторы. Роль,функции и историческая динамика концептов австрийский, компромисс, музыка,горы подробно рассмотрены сквозь призму классической австрийской литературы(Й.

Рот, А. Штифтер, Р. Музиль, Т. Бернхард) и материалов современной прессы.Теоретическая значимость работы заключается в уточнении и комплекснойразработке концептов национальной концептосферы применительно к конкретновзятой стране и ее сложившейся культурной картине мира. Диссертация вноситвкладвкультурологическиеилингвокультурологическиеисследованиянациональной специфики концептов культуры, а также в изучение структурныхэлементов и сегментов концептосферы австрийской культуры. Проведённыйанализ структуры и семантики культурных концептов австрийский, компромисс,музыка, горы может стать вкладом в разработку методики культурологическогоисследования концептов и особенностей национальной концептосферы.Практическая значимость исследования заключается в возможностииспользованияегорезультатоввпреподаваниикультурологии,12лингвострановедения, а также в применении материалов и выводов даннойработы в дальнейших исследованиях национальной концептосферы в целом иавстрийского культурного мира в частности.Соответствие диссертации паспорту научной специальности.Диссертационноеисследование,посвященноеизучениювлияниянациональной концептосферы на формирование культурной картины мира (напримере Австрии), соответствует пунктам 1.3.