Диссертация (Использование лексических средств выразительности в журналистских публикациях на экономическую тему (на материале массовых и специализированных изданий))

МИНОБРНАУКИ РОССИИФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждениевысшего образования«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»На правах рукописиПодкина Юлия ВладимировнаИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ВЖУРНАЛИСТСКИХ ПУБЛИКАЦИЯХ НА ЭКОНОМИЧЕСКУЮ ТЕМУ(НА МАТЕРИАЛЕ МАССОВЫХ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ИЗДАНИЙ)Специальность 10.01.10 – ЖурналистикаДиссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наукНаучный руководитель – д. филол. н. доц.

Е.Н. БасовскаяМосква - 2020СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ………………………………………..…………………………….3ГЛАВА 1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИВ ГАЗЕТАХ «МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ» И «РБК».1.1. Редакционная политика газет в освещении экономическихвопросов………………….………………………………………………………131.2. Использование тропов и фигур речи………………………………..…….201.3. Использование разговорной лексики и просторечий ……………………421.4.

Использование книжной лексики …………………………………...….....501.5. Использование фразеологии ……………………………………………….571.6. Выводы ………………………………………………………………...…….72ГЛАВА 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ ВЖУРНАЛАХ «ОГОНЕК» И «ЭКСПЕРТ»2.1. Редакционная политика журналов в освещении экономическихвопросов…………………………………………………………………..…...…762.2. Использование тропов и фигур речи...…………………..………………...822.3. Использование разговорной лексики и просторечий …..……………......992.4. Использование книжной лексики ……………………………..................1062.5.

Использование фразеологии ……………………………………………...1132.6. Выводы……………………………………………………..…………...….130ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………….134СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ ……………………………1393ВВЕДЕНИЕЭкономика – одна из злободневных тем современной журналистики.Экономическим вопросам посвящены материалы, опубликованные в массовых испециализированных изданиях. Спрос на экономическую информацию рождаетпредложение.Экономисты,социологи,политологипубликуюттексты,содержащие анализ текущей экономической ситуации либо прогноз ее развития.Данное исследование выполнено на основе анализа журналистских текстов,опубликованных как в массовых, так и в специализированных газетах и журналах.Актуальность вопроса.

Экономическая журналистика является особойсферой профессиональной деятельности. С одной стороны, она используеттрадиционные средства и методы журналистского творчества, с другой стороны,эти средства и методы имеют важные особенности, обусловленные рядом причин.Экономика является сферой научной деятельности, и в процессе создания текстажурналист вынужден соблюдать своего рода баланс между научностью ипублицистичностью.

От этого зависят и информативность, и доступностьпубликуемых материалов, т.к. невозможно целостное понимание явлений ипроцессов без понимания конкретной информации и наоборот 1.Всовременномобществеизучениевопроса,которомупосвященоисследование, весьма востребовано, т.к. журналистские тексты на экономическуютему привлекают внимание широкой аудитории.

Кроме того, СМИ оказываютсерьезное влияние на культуру общества, и изучение средств лексическойвыразительности, использованных в газетных и журнальных текстах, особенноважно.Цель исследования ‒ выявить особенности использования средствлексической выразительности в журналистских публикациях на экономическуютему в массовых и специализированных изданиях.Задачи исследования:Немец Н.Г. Публицистический дискурс // Вестник Адыгейского государственного университета.

− Серия 2:Филология и искусство //URL:http//www.cyberleinka.ru14охарактеризовать-особенностивыборасредствлексическойвыразительности в зависимости от темы и идеи журналистской публикации;-рассмотретьнаиболеетипичные дляжурналистскихпубликацийэкономического содержания метафорические модели, соотнести их с темой и идеейпубликации;- рассмотреть случаи использования фразеологизмов в журналистскихтекстах экономической тематики;- определить роль книжной, разговорной и просторечной лексики вэкономических материалах СМИ;- сравнить использование различных средств выразительности в массовых испециализированных газетах и журналах с учетом тематической направленности ижанра публикаций;Объектисследования–современнаяроссийская–функционированиеэкономическаяжурналистика.ПредметисследованиявыразительностивэкономическихтекстахСМИ,средствлексическойсмыслообразующаяистилистическая роль этих языковых единиц.Рабочей гипотезой данного исследования стало предположение о том, чторазличные средства речевой выразительности в экономической журналистике,помимо собственно экспрессивной, выполняют смыслообразующую и оценочнуюфункции.Длявыявленияэтиххарактеристикваженсоставсредстввыразительности, представленных в журналистском тексте на экономическуютему.

Кроме того, средства речевой выразительности необходимы не только ваналитических, но и в информационных текстах, т.к. эти языковые единицы служатэффективному налаживанию диалога автора с читателем.Степеньразработанностипроблемы.Ранееданныйвопросвсформулированном виде не изучался, но в основу работы положены книги и статьиотечественныхизарубежныхисследователей,занимавшихсяпроблемамитрадиционной лексикологии, семантики, прагматики, стилистики, в том числестилистикиСМИ,имедиалингвистики.Однакоизучениеособенностей5словоупотребленияиприменениясредствречевойвыразительностивэкономической журналистике, несмотря на безусловную важность этого вопроса,остается в стороне.Средства массовой информации находятся под влиянием тех процессов,которые происходят в обществе. М.В. Григорян указывает на то, что современнаяжурналистика оказывает на общество непосредственное влияние.

В первуюочередь это возможно благодаря тому, что автор-журналист обращается к чувствами разуму представителей читательской аудитории1. Исходя из этого можно былобы полагать, что информационная журналистика свободна от использованиясредств лексической выразительности, однако это не так.Едва ли язык современного печатного СМИ в обязательном порядкесодержит в себе средства выразительности. Безусловно, ежедневно публикуетсянемало текстов, лишенных любых средств выразительности. В первую очередь этоинформационные тексты. Однако на страницах газет и журналов мы находит ианалитические материалы, тексты которых не содержат выразительных средств.

Вто же время и наличие тропов, фигур речи, эмоционально окрашенных слов мыможем отметить в статьях разных жанров и разного объема. В одних случаях речьидет о публикациях, практически целиком состоящих из выразительных средств, вдругих – о единичных словах или словосочетаниях, включение которых в текстявляется тонким, продуманным стилистическим ходом.Язык современных СМИ отличается стилистической полифонией. Книжныевыражения вполне могут соседствовать с разговорными и даже просторечнымисловами и сочетаниями в журналистских произведениях разных жанров. Стоитотметить следующую закономерность: несмотря на то что в отдельно взятом текстемогут присутствовать языковые средства, имеющие различную стилистическуюокраску, в общем контакте они приобретают единую окраску, чаще всегоотрицательную.

Как правило, нейтральные и положительно окрашенные лексемымогут быть включены в иронический контекст или, соседствуя с просторечиями,1Григорян М. Пособие по журналистике. − М.: Права человека, 2007. − С.146менять свои стилистические качества под воздействием сниженного языковогоокружения. Обратная закономерность обычно не прослеживается.В распоряжении современной науки находится большое количество научныхтрудов, характеризующих особенности современного медиатекста. Говоря об этомявлении, мы обращаемся к трудам таких исследователей, как, например, Л.Р.Дускаева. Что такое стили языка и стили речи, чем определяется стилистическаянорма, каковы стилистические ресурсы языка и др. вопросы нашли отражение вкниге «Диалогическая природа газетных речевых жанров», которая представляетнам когнитивный и собственно стилистический анализ текста.

Автор монографииутверждает, что именно диалогичность газетного текста лежит в основе жанровогоразделения текстов.Природа газетного текста подразумевает общение с читателем и являетсярезультатомсложнойязыковойигры.Журналистстроитлюбойтекст,ориентируясь на образ адресата-читателя, и этот образ позволяет подбиратьнейтрально и эмоционально окрашенные, литературные и просторечные языковыесредства, в соответствии с тем типом речи, который свойственен и понятенадресату-читателю.