Автореферат (Экономическая пресса России типология, история, лексика)

На правах рукописиПопова Елена ОлеговнаЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПРЕССА РОССИИ:ИСТОРИЯ, ТИПОЛОГИЯ, ЛЕКСИКАСпециальность 10.01.10 – ЖурналистикаАвторефератдиссертации на соискание учёной степеникандидата филологических наукМосква – 2018Работа выполнена на кафедре теории и истории журналистикиФедерального государственного автономного образовательного учреждениявысшего образования «Российский университет дружбы народов»Научный руководитель:Кандидат филологических наук, доцент Базанова Анна ЕвгеньевнаКандидат филологических наук, доцент Кириленко Наталия ПавловнаОфициальные оппоненты:Антонов-Овсеенко Антон Антонович, доктор филологических наук(10.01.10), кандидат исторических наук (23.00.03), профессор кафедрыжурналистики, рекламы и связей с общественностью Тверскогогосударственного университета; директор по развитию Союза издателей«ГИПП».Михеева Анастасия Александровна, кандидат филологических наук(10.02.01), доцент кафедры русского языка и культуры речи Российскогоэкономического университета имени Г.

В. Плеханова.Ведущая организация –университет»,кафедрафакультета.ФГБОУ ВО «Пензенский государственый«Журналистика»историко-филологическогоЗащита диссертации состоится 22 июня 2018 г. в 14-00на заседании диссертационного совета Д 212.203.23при Российском университете дружбы народов по адресу: 117198, Москва, ул.Миклухо-Маклая, д. 10, ауд.730.С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке Российскогоуниверситета дружбы народов (117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6)Объявление о защите и автореферат размещены на сайтах http://vak.ed.gov.ru иhttp://dissovet.rudn.ru.Автореферат разослан «21» мая2018 годаУченый секретарь диссертационного советакандидат филологических наук, доцент1А.Е.

БазановаОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫЭкономическая журналистика представляет собой особую общественнопроизводственную сферу деятельности, основанную на сборе, обработке ираспространении экономической информации.Современная российская экономическая пресса является лидером всистеме качественных изданий. Она выступает в роли своеобразного рычага,способного влиять на читательскую аудиторию с целью пояснения работырыночной инфраструктуры и субъектов бизнеса, государственнойэкономической политики. Наряду с этим практическая экономическаяжурналистика выступает в качестве информатора, аналитика экономическихпроцессов – частью системы рыночной экономики.Актуальность темы исследования.

На современном этапе с цельюболее детального изучения системы, типологии и периодизации экономическойпрессы, возникает потребность сформировать наиболее точную идоскональную теоретико-эмпирическую базу экономических печатныхизданий. Это обусловлено необходимостью всестороннего изученияисторическихособенностейроссийскойэкономическойпрессы,необходимостью улучшения редакционной политики экономических изданий, атакже совершенствованием подготовки профессиональных кадров.Сегодня внимание к использованию и объяснению экономическойтерминологии на страницах ведущих российских экономических изданийвозросло в связи с последствиями экономического кризиса. Происходитвынужденное перепрофилирование на массового читателя, потому что тотзаинтересовался экономическими процессами, стал задаваться вопросами ореальном положении экономических дел в стране, бизнес структурах иполитических кругах, причинах бесконечной череды экономических кризисов.В связи с этим возникла необходимость объяснять читателю-неспециалистутонкости экономических преобразований.Естественно, самую важную роль в подобных преобразованиях играетязык.

Способы подачи и объяснения экономических терминов на страницахизданий – вопрос очень интересный и малоизученный. Надо учитывать, чтоязык прессы – живой организм, который подвержен постоянным изменениям.Процессы, происходящие в нем, влияют на жизнь общества в целом, так каксегодня он формирует общелитературный язык. Эволюция языкаэкономической прессы – результат смены социально-экономических формаций,поэтому он представляет как исторический, так и практический интерес.Современный язык экономической прессы претерпевает серьезныеизменения. Журналисты вынуждены искать «пути подхода» к широкойаудитории, поэтому используют различные способы упрощения сложнойэкономическойинформации,поясненияузкоспециализированнойэкономической лексики.Интерес к трансформации терминологическойсоставляющей, способам использования экономической лексики и ееобъяснению на страницах экономических изданий довольно быстрыми темпамиперемещается в центр филологических исследований и приобретает1первоочередное значение, что говорит о возросшей роли самого «языка дляспециальных целей», используемого специалистами в области экономики.Степень научной разработанности темы.Изученные в ходе научного исследования источники можно условноразделить на 5 групп.

Первую группу составляют работы ученых, исследующихобщие закономерности развития журналистики. Вторая группа – источники,посвященные анализу системы экономических изданий и аспектам ихфункционирования. Третья – исследования, освещающие спецификурегиональной экономической прессы. Четвертая – труды по теории и историиэкономической мысли. Пятая – научные работы по филологии и лингвистике,направленные на изучение аспектов специальной лексики и еефункционирование в языке газеты.Теоретические взгляды на историюразвития отечественнойжурналистики, а также, в некоторой степени, на систему функционированияэкономической прессы, раскрываются в работах А.Н. Бондаря, Л.П.

Громовой,Л.А. Ключковской, Н.М. Лисовского, С.А. Михайлова, А.И. Станько, Л.Е.Татариновой, В.С. Ткачева.Взгляды на экономическую трансформацию и ее влияние на форму исодержание экономической прессы излагаются в трудах таких ученых, как Е.Л.Вартанова, Г.С. Вычуб, Я.Н. Засурский, Н.Н. Добрецова, М.В. Шкондин.Система деловых изданий как полноценно оформившийся сегментсовременного медиапространства, имеющий все основания на дальнейшееразвитие, рассматривается авторами: Д.П. Гавром, Л.Б.

Голиковой, И.Н.Деминой, А.В Еременко, Е.И. Мордовской.Средиисследований,освещающихпроцессыразвитияифункционирования региональной экономической прессы, можно выделитьработы А.А. Андреевой, А.В. Еременко, Л.Д. Рогожиной, В.Е. Стяжкина.В трудах зарубежных исследователей и журналистов таких, как О. Лойко,Д. Мадрик, Т. Осентон, И. Ройбу, К. Руш, Т. Шустер на первый план выходитизучение процесса трансформации языка экономических изданий, моделейфункционированияспециальнойлексики,зависимостиразвитияэкономического издания от социально-политической и экономическойобстановки в стране.Лексические, семантические и структурно-грамматические особенноститерминосистемы, их экспрессия, функционирование в различных системахязыковых стилей, вопросы номинации и систематизации терминологическихсистем рассматриваются такими авторами, как А.С.

Герда, Б.Н. Головина, Т.Л.Канделаки. Исследование специфики функционирования терминологии настраницах газет проведено в диссертации Н.П. Кириленко. О лексикосемантических процессах в российской терминологии товарно-денежногообращения пишет Н.М. Карпухина.Научная новизна работы. В отечественной теории экономическойжурналистики впервые предпринята попытка проанализировать все временныепласты, а также предложить собственную периодизацию российскойэкономической прессы со времен ее появления до наших дней, выявить2особенности функционирования экономической лексики в текстахэкономической прессы.Научная новизна работы заключается также в комплексном подходе кисследованию процесса формирования и развития российской экономическойпрессы, ее лексической составляющей, что позволяет провести работу поунификации экономической терминологии и, как результат, определитьспецифику функционирования экономической терминосферы в языкесовременной экономической прессы.Объектомисследованияявляетсяпроцессстановления,функционирования и развития системы российской экономической прессы, атакже язык современных экономических изданий.Предметомисследованияявляютсяособенностироссийскихэкономических изданий с момента их возникновения до сегодняшнего дня, атакже специфика экономической лексики, функционирующей в текстахсовременной экономической прессы.В качестве исходной гипотезы исследования выступает мнение, чтофундаментальной основой российской экономической прессы являетсядореволюционная экономическая пресса, так как рыночная экономика –наследница капиталистической системы, а экономическая пресса выступает вкачестве «зеркала» социально-экономической формации.Выдвинутая гипотеза обусловила цель настоящего исследования –всесторонне изучить и проанализировать систему российских экономическихизданий: историю, типологию, лексическую составляющую.Выбор цели предопределил постановку следующих задач исследования:1.Проследить предпосылки образования и историю становленияроссийских экономических изданий.2.Произвести типологизацию и периодизацию экономической прессыс момента ее появления до наших дней, выделить основные признаки,характерные для каждого периода функционирования экономических изданий.3.Провести анализ экономической лексики, а также разработатьуниверсальные критерии ее отбора и классификации, установить и раскрытьособенности способов интеграции экономической терминологии вэкономической прессе.Основные положения, выносимые на защиту:1.

При исследовании российской экономической прессы первоначальнонеобходимо определить, какое место в общей структуре СМИ она занимает.Экономические издания оперируют важной информацией, способной отражатьгосударственную экономическую политику и влиять на поведенческую модельсубъектов рыночных отношений. Соответственно, экономическая прессаотносится к виду предметно-специализированной прессы и представляет собой«особый взгляд» на специальную информацию.Российская «экономическая пресса» является целостной системой,опирающейся на межструктурные связи экономики, политики, культуры исоциума, поэтому мы рассматриваем «экономическую прессу» как3совокупность всех печатных изданий, распространяющих экономическуюинформацию.Несмотря на то, что процесс развития и трансформации экономическойпрессы России не завершен, на наш взгляд, в структуре современнойэкономической прессы можно выделить такие типы изданий, как деловые,профессиональные,бизнес-издания,отраслевые,корпоративные,ведомственные, собственно экономические и научные издания.2.

При исследовании истории российской экономической прессыцелесообразно обращать внимание на все временные пласты ее развития.Необходимоподчеркнутьуникальностьусловийфункционированияэкономической прессы дореволюционного периода, когда переход отфеодализма к капитализму послужил причиной бурного торговопромышленного развития, и, следовательно, возникла необходимостьобеспечивать участников экономических процессов актуальной информацией.На наш взгляд, включение дореволюционного периода (1700 – 1916 гг.) висследование российской экономической прессы даст возможностьобъективной оценки истории и современного положения российскихэкономических изданий.