Выписка из протокола заседания диссертационного совета (Оценочные средства описания социальной группы студенчество (на материале русской прозы конца XIX в.))

IlpoTOKOJI.N!! 103ace,n;amuI ,n;Hcceprnn;1rnHHoro coaern ,n 212.232.18OT05.04.2018CocTaB ,n;HccepTaD;HOHHOro COBeTa yraep)l(,[leH a KOnHqecTBe 29 qenoBeK. IlpHCYfCTBOBMH Ha3ace,n;aHHH 21 qenoaeK.IIpeoceoameJZb: ,n;. c)mnon. HayK, npo<})eccop Eor,n;aHoaa-Eernap.srn HaTanM1 BHKTopoaHaIlpucymcm6060J1u: ,n;. !pHnon. HaYK, npo<})eccop Eor,n;aHoaa-EernapgH HaTMb51 BHKTopoaHa,,n;. !pHnon. HaYK, npo<})eccop BepnHHCKHH ArreKcaH,n;p JieoHap,n;oaHq, ,n;.

!pHnon. HaYK, npo<})eccopI1BaHOBa EneHa IOpbeBHa, K. !pHnon. HayK, ,n;on;eHT B5ITKHHa CaeTnaHa Ba,n;HMOBHa, ,n;. !pHnon. HaYK,npo<})eccop A<}laHacbeBa TaTb51Ha I1ropeaHa, ,n;. !pHnon. HaYK, ,n;on;eHT BoeiiKoaa MapIDI,[(MHTpHeBHa,,n;.<})Hnon.HaYK, npo<})eccop,[(ypoaBanepHiiCeMeHoB~,,n;.cpHnon.HaYK,npo<})eccopEnoeaa <l>aTHMa A6HCMOBHa, ,n;. !pHnon. HaYK, npo<})eccop 3HHOBbeBa EneHa I1HHOKeHTbeBHa,,n;. <})Hnon. HayK, npo<})eccop Ka3aKOB Bna,n;HMHp IlaanoaHq, ,n;.

!pHnon. HaYK, npo<})eccop KonecoaBna,n;HMHp BHKTopoaHq, ,n;. HCTop. HayK, aKa,n;eMHK PAH Me,n;ae,n;ea I1ropb IlaanoaHq,,n;. !pHnon. HaYK, npo<})eccop MoKHeHKO BanepHii MHxaiinoaHq, ,n;. !pHnon. HayK, qn.-Koppecn. PAHMbI3HHKOB Cepreii A.rreKceeaHq, ,n;. !pHnon. HaYK Ilo3,n;HeB MHxaHn MHxaiinoaHq, ,n;. !pHnon. HaYK,,n;on;eHT Ilonoa MHxaHn EopHcoaHq, ,n;. !pHnon. HaYK, npo<})eccop Poroaa KHpa AHaTonheBHa,,n;. !pHnon. HayK, npo<})eccop Po)l(,[lecTBeHcKrur TaTb51Ha Bceaono,n;oaHa, ,n;. !pHnon. HaYK, npo<})eccopCa,n;oaa TaTb51Ha CeMeHOBHa, ,n;.

!pHnon. HaYK, ,n;on;eHT CenHaepcrnaa EneHa I1BaHOBHa,,n;. <})Hnoc. HaYK, npo<})eccop IJiaxHOBHq MapHaHHa MHxaiinoaHa.J. CJ1ymOJ1u:yrnep)l(,[leHHe 3ru<moqeHH51 3Kcnepmoii KOMHCCHH ,n;HCCeprnn;HOHHOro COBeTa no on;eHKe KaH,n;H,n;aTCKOH,n;Hccepnuurn .5Io CIOe (KHP) Ha TeMY, «On;eHOqHbie cpe,n;cTBa onHCaHH51 COD;HMbHOH rpyrrnbl"cTy,n;eHqecTBo" (Ha MaTepHane pyccKOH np03bl KOHn;a XIX B.)» B COCTaae: ,[(.

!pHnon. HayK, npo<}).T. C. Ca,n;oaa; ,n;. <})Hnon. HaYK, npo<}). H. A. JI106HMoaa; ,n;. !pHnon. HaYK, ,non;. M. E. Ilonoa - Hrrpe,n;CTaaneHHe K 3run;HTe ,n;Hcceprnn;HH .5Io C10e no cnen;HanbHOCTH 10.02.01 - PyccKHH 513bIK.Ilocmano6WlU:5) YTBep,n;HTb 3aKnJOqeHHe 3KCnepTHOHKOMHCCHH.6) IlpHH51Tb ,D;HCCeprnn;HIO .5Io C10e Ha COHCKaHHe CTeneHH KaH,n;H,n;arn !pHnonomqecKHX HayK K3ain;HTe KaK COOTBeTCTByIOII(yIO Tpe6oBaHH5IM IlocTaHOBneHH51 IlpaBHTenbCTBa P<I> M1 842 OT24.09.2013 H COOTBeTCTBYIOIIIyIO npo<})HnIO ,D;HCCeprnn;HOHHOro COBeTa ,n 212.232.18.7) YTBep,n;HTb O!pHD;HMbHbIX onnoHeHTOB:qepHBK BaJieHTHHa ,ll;aHHHJIOBHa, ,D;OKTOp !pHnonomqecKHX HaYK, npo<})eccop, 3aBe,D;yIOII(HHKa<}le,n;poii pyccKoro 513bIKa <I>fEOY BO «PoccHHCKHH rocy,n;apcTBeHHbIH ne,n;arorHqecmiiyHHBepcHTeT HM.

A.11. fepn;eHa»;MaKeeBa EJieHa BB-...eCJiaBOBHa, KaH,D;H,D;aT !pHnonorHqecKHX HayK, ,n;on;eHT Ka<}le,n;pblpyccKoro 513bIKa KaK HHOCTpaHHoro B npo<})eccHoHanbHOM o6yqeHHH <I>fEOY BO«MOCKOBCKHH ne,n;arorHqecKHH rocy,n;apcTBeHHbIH YHHBepCHTeT»;8) YTBep,n;HTb ae,n;y111y10 opraHH3an;mo:<I>fEOYBO«TynhCKHHJI. H. ToncToro» (r. Tyna)rocy,n;apcTBeHHbIHne,n;aromqecKHHyHHBepcHTeTHM.CoHcKaTenIO pa3pemeHa rry6nHKan;H51 aBTope<})epaTa.Ha3HaqHTb rrpe,n;BapHTeRbffYIO ,n;azy 3aID;HTbl Ha 7 HIOH512018 r.

(18.00).Pe3ynbTaTbl ronocoBaHH51: «3a» - 21, «npOTHB» - HeT..Ilpe,n;ce,n;aTenb coaeTaYqeHbIM ceKpeTapb COBeTa,,..·. ~Eor,n;aHoaa-EernapgH HaTanb51 BHKTopoBHa3AKJIIOlffiH11E3KcnepTHoii KOMHCCHH COBETA ,n; 212.232.18,co3,n;aHHoro Ha 6a3e CaHKT-I1eTep6yprcKoro rocy,n;apcTBeHHoro YHHBepcHTeTa,no ,n;11ccepTa:u;1111Ro Croe«O:u;eHoqHbie cpe,n;cTBa onHcaHIDI COI.J;HaJibHOH rpynnhI «cTy,n;eHqecTBO» (HaMaTep11arre pyccKoii npo3bI Kott:u;a XIX BeKa)»,npe,n;cTaBJieHHOH Ha COHCKaHHe yqeHoii CTeneHHKaH,n;H,n;aTa q:mJIOJIOrJlqeCKHX HayK no cne:u;HarrbHOCTH10.02.01 -PyccKHii H3hIKKoMHCCIDI B cocTaBe ,n;oKTopa q>HJIOJIOIWiecKHX HayK Ca~oeoii TaThHHhICeMeHOBHhl (,n;oKTOpCKasI ,ll;HCCepTa:u;IDI 3aI:u;H:r.:u;eHa no cne:u;HaJibHOCTH 10.02.01 PyccKHii H3hIK), rrpoq,eccopa, npoq,eccopa Kaq>e,n;phI pyccKoro H3hIKa <l>IBOY BOrocy,n;apCTBeHHbIH«CaHKT-IleTep6yprcKHiiq>HJIOJIOIWieCKHXHayKJlro6HMOBOHHHHhlyttHBepcHTeT»,,ll;OKTopaA.rleKcau~pOBHhl(,n;oKTopcKasI,n;11ccepTa:u;IDI 3aI:QH:r.:u;etta no cne:u;HarrhHOCTH 10.02.19-TeopIDI H3hIKa), npoq>eccopa,npoq,eccopa Kaq>e,n;pbl pyccKoro H3bIKa KaK HHOCTpaHHOro H MeTO,ll;HKH eronpeno,n;aBaHHH<l>IBOYBO«CaHKT-IleTep6yprcKHiirocy,n;apcTBeHHhIHyH11Bepc11TeT», ,n;oKTopa q>HJIOJIOrJlqeCKHX HaJK Ilonoea MuxaHJ1a liopucoeuqa(,n;OKTOpCKasI ,ll;HCcepTa:u;IDI 3a:r.:u;11:r.:u;eHa no cne:u;HaJibHOCTH 10.02.01 - PyccKHH H3bIK),,n;o:u;eHTa,npoq,eccopa«CaHKT-IleTep6yprcKHHKaq>e,n;pblpyccKororocy,n;apCTBeHHbIH<l>IBOYH3bIKaYHHBepcHTeT»,BOpaccMoT_PeJia,n;11ccepTa:u;mo Ro Croe «O:u;eHoqHbie cpe,n;cTBa on11caHHH co:u;HarrbHoii rpynnhI«czy,n;eHqecTBO» (Ha MaTep11arre pyccKoii npo3hI KoH:u;a XIX BeKa)»,BbIITOJIHeHizyIOHaKaq>e,n;pepyccKoroH3bIKaCaHKT-IleTep6yprcKororocy,n;apcTBeHHoro yHHBepc11TeTa H npe,n;cTaBJieHttyIO K 3aI:QHTe no cne:u;HaJihH0CTH10.02.01 -PycCKHH H3bIK B ,n;11ccepTa:QHOHHbIH COBeT ,Zl; 212.232.18.HayqHhIH pyKOBO,ll;HTeJib - IIymKapeea HaTaJIH.H BuKTopoeua, ,n;oKTopq>HJIOJior11qecKHX ttayK, ,n;o:u;eHT, ,n;o:u;eHT Kaq>e,n;phI pyccKoro H3hIKa <l>rEOY BO«CaHKT-IleTep6yprcKHii rocy,n;apcTBeHHhIH ytt11Bepc11TeT».3KcnepTHaH KOMHCCHH, 03HaKOMHBIDHCb C pa60TOH COHCKaTemI, OTMeqaeT,qTo Ha OCHOBaHHH BbIITOJIHeHHbIX HCCJie,n;oBaHHii:•pa1pa60TaHHBHe~peuKOMnJieKCHbIHno,n;xo,n;KMCCJie,n;oBaHHJO..,ou;eHoqHbIX H3bIKOBblX cpe,n:CTB, HCIIOJib30BaHHhIX ,n:mI OIIHCaHirn rrpe,n:cTaBHTeneiicou;HanoHoii rpyrrrrhI «czy,n:eH11ecTBO» B pyccKoii rrpo3e•npe.r.JIOa(eHarrpe,n:cTaBJIHIOIIJ;HerHIIOTe3aOTOM,qToxy,n:o)KeCTBeHHOMBXIX B.;H3bIKOBbieTeKCTeou;eHoqHbiepa3JIHqHbiee,n:HHHIJ;bI,xapaKTepHCTHKHCTy,n:eHTOB H OTJ)a)KaIOrn;He pa3HOe OTHOIIIeHHe K ,n:aHHOM COIJ;HailbHOM rpyrrrre,Bbipa)KalOT06:ru;ecTBeHHbie Tpe6oBaHH5£KCOIJ;HailbHOMrpyrrrreHCBH3aHhI CKOHKpeTHbIMH HCTOpHqecKHMH o6CTOHTeJibCTBaMH H COIJ;HailbHOM CHTyau;Heii;•onpe.r.eJieuoKOJIHqecTBeHHOeCOOTHOIIIeHHepa3JIHqHbIXKaTeropHiiH3bIKOBbIX ou;eHOK, OIIHCbIBaIOIIJ;HX rrpe,n:cTaBHTeJieii cTy,n:eHqecTBa, pe3yJibTaTbIrro,n:cqeToB•npe.r.cTaBJieHbI B.ycTaHOBJieuoCOil;HailbHOrOps.i:,n:e cxeM H Ta6JIHIJ;;BJIH1lHHeIIOBe,n:eHH5£3KCTJ)MHHrBHCTHqecKHXCTy,n:eHTOB,xy,n:o)KeCTBeHHbIX rrpOH3Be,n:eHH5£X;BJIH5£IOIIJ;HeHa pa3JIHIJHOerrpe,n:cTaBJieHHy:IOBbI.Z:.eJieHblBOCIIpH5lTHeQJaKTOpOBBHaou;eHKYpaccMaTJ)HBaeMbIX3KCTJ)MHHrBHCTHqecKHe cpaKTOpbI,COIJ;HailbHOMrpyIIIIbl«cTy,n:eHqecTBO»caMHMH rrpe,n:cTaBHTeJI1lMH 3TOM rpyIIIIbl H HHblMH qneHaMH 06:ru;eCTBa;•npe.r.cTaBJieHbl,n:aHHbieKOMIIJieKCHOroaHanH3aBCexKOHTeKCTOBcoCJIOBOM «czy,n:eHT» B pa3HbIX cpopMax, H3BJieqeHHbIX H3 rrpHBJieqeHHbIX B KaqecTBeMaTepHana HCCJie.I(OBaHH5£ TeKCTOBpyccKoro 1£3bIKa: BCeroOT06paHbI3811625XIXB., a TaK)Ke H3 Hau;HOHailbHOrO Koprryca.I(OKJMeHTOB,1£3bIKOBbie e,n:HHHIJ;bl B10784358BXO)K,I(eHH5£, H3 KOTOpbIX 6bIJIHKOHTeKCTax, OTo6pa)KaIOrn;He ou;eHKHczy,n:eHTOB C pa3JIHqHbIX ToqeK 3peHH5£;•onpe.r.eJieuapOJibou;eHoqHbIXOIIHCaHHMBrrepe,n:aqeHOpMaTHBHblXTJ)e6oBaHHM, rrpe,n:'b1lBJI1leMbIX 06:ru;eCTBOM K CTy,n:eHqecTBY, BOCIIpHHHMaeMOMYKaK oco6a11: cou;HanbHas.I rpyrrrra;•BblHBJieuo11:,n:poHHTeJIJieKzyanbHbIMHHou;eHoqHbIX3THqecKHMHOIIHCaHHMou;eHKaMH,czy,n:eHqecTBa,HrrepHcpepH5l,cpopMHpyeMoeHaKOTOpoiipacrroJiaraIOTCH OCTailbHbie THIIbI ou;eHoK;•onncaHblMexaHH3MblTHIJHqHbiecpopMHpOBaHH1lHcrreu;HcpHqecKHeou;eHoqHbIX1£3bIKOBbieOIIHCaHHMHBHe1£3bIKOBbieCOIJ;HailbHOM«czy,n:eHqecTBO», B TOM qHcne B JIHHrBOKYJibTypoJiorHqecKoM acrreKTe.rpyrrrrbITeopeTH"IJeCKaH 3H8"1JHMOCTb 3a1ouoqaeTCH B rrpe,ri;cTaBneHIUI CHCTeMHOroOIIHCaHHH pa3HoypoBHeBbIX H3bIKOBbIX cpe,ri;CTB, peanH3)'10lll;HX o6rn;eH3bIKOB)'IOKaTeropmoou;eHKHBpyccKOHnpo3e.AHanH3H3bIKOBOHcou;HanhHOH rpynnhI «cTy,ri;eHqecTBO» B o6pa3u;ax npo3bIou;eHoqHbIX OTIHCaHHH pacurnpHeT rrpe,ri;cTaBneHHHXIXperrpe3eHTa:QHHBeKa nocpe,ri;cTBOMO Bbipa)KeHHH pa3nHqHbIXcnoco6oB ou;eHKH B xy,ri;o)KeCTBeHHOM TeKCTe, 0 B03HHKHOBeHHH KOHHOTau;Hii HCTHnHCTHqecKOMH3bIKOBbIXpacnpe,ri;eneHHHMHOr03HaqHOCTH,CHHOHHMHH,aHTOHHMHH,e,rJ;HHHD;,T.

e.pa3BHTHH0,ri;eMOHCTPHpyeTCHCTeMHbienpou;eccbI B neKCHKe pyccKoro H3bIKa.IlpHMeHHTenbHO K npo6neMaTHKe ,il;HCCepTau;HH pe3ynhTaTHBHO•HCDOJib30B8HHCCne,ri;oBaHHH:KOMrrneKCcyrn;ecTByIOrn;Hx6a30BbIXMeTO,il; HayqHoro Ha6n10,ri;eHHH, MeTO)]; KOHTeKCTHOroaHanH3a3HaqeHHH cnoBa; MeTO,il; aHanH3a cnoBapHbIX ,ri;eqmHHD;HH, KaK BCTIOMoraTenbHbieMeTO,rJ;bI-MeTo,ri;cnnournoiiBb16opmneKcHqecKoroMaTepHanaHMeTo,ri;KonHqecTBeHHoro no,ri;cqeTa;• onucau H Bne.z:.peu anropHTM Hccne,n:oBaHHH ou;eHoqHbIX orrHcaHHH cyqeTOM3KCTpanHHIBHCTHqecKOHHHq>OpMaD;HH,aKryanbHOH,n:nHKOHKpeTHOH3TIOXH;• H3JIO:MeHbl 4>aKTbI, CBH,n:eTenbCTB)'IOrn;He O TOM, qTo ou;eHoqHbie OTIHCaHHHcou;HanbHOH rpynnbI B03HHKaIOT no,n: BnHHHHeM cou;HoKynbTypHbIX <paKTOpOB HCBH3aHbl C HCTOpHqecKHMH co6bITHHMH, nepe)KHBaeMbIMH o6rn;eCTBOM;• H3y"lfeHblHCHCTeMaTH3Hp0B8Hbl no qacTepeqaoii npHHa,ri;ne)KHOCTHH3bIKOBbie cpe,n:CTBa nepe,n:aqH ou;eHKH cou;HanbHOH rpyrrnbI;cpe,n:HHHXHaH6oneeaKryanhHblneKCHqeCKHecpe,n:CTBaOTMe"IJeuo, qTo(rrpe,n:cTaBneHHbierrpeHMYin;eCTBeHHO npHnaraTenhHbIMH);• ycTaHOBJieuo, "IJTO ou;eHoqHbie OTIHCaHHH cou;HanbHOH rpynnbI B pyccKOHnpo3e HBnHIOTCH <pparMeHTOM pyccKOH H3bIKOBOH KapTHHbI MHpa, B KOTopoii cocry,n:eHqecTBOMCBH3aHbIonpe,n:eneHHbieHopMaTHBHbie npe,n:cTaBneHHH o6rn;ecTBa orrpe,n:cTaBneHHH,OTpa)KaIOrn;Hecry,n:eHTax, a TaK)Ke nepe,n:a10rn;HeTpe6oBaHHH o6rn;ecTBa K 3TOH cou;HanbHOH rpynrre;qTo• }];0K838H0,rrpHMeHHCMbIX,[l;JIHCBH,[l;eTCJibCTByeTO6oJibIIIOeOIIHCaHHHKOJIHqecTBOCO:QHaJibHOMBOCIIpHHTHHczy,n;eHqecTBaHOpMaTHBHbIXrpyrrrrhIKaKO:QCHOK,«cTy,n;eHqecTBO»,CO:QHaJibHOMrpyrrIIbl,cyI:QeCTBOBaHHe KOTopoii orrpe,n;eJIHeTCH paMKaMH rrpaBHJI H TPe6oBaHHM;Pe1yJibT8Tbl HCCJie,n;oBaHHH MOryT 6bITb HCIIOJib3OBaHbl B yqe6HOM pa6oTeco czy,n;eHTaMH-qlHJIOJioraMH -HaIIpHMep, B Kypce CTHJIHCTHKH, rrpH H3yqeHHHKYJibTYPOJIOrHH H HCTOpHH JIHTepaTypbI, a TaK)Ke B KaqecTBe HHcpopMaTHBHOcrrpaBoqHoro MaTepHaJia rrpH pa6oTe c JIHTepazypHbIMH TeKcTaMHrrpe)K,n;eBCero,Bpa6oTe3HaqHMOCTb TaK)KecHHOCTPaHHbIMHo6yqaIOI:QHMHCH.XIX-XX BB.,HIlpaKTW:leCKaHorrpe,n;eJIHeTCH Heo6xo,n;HMOCTbIO yqeTa O:QeHOqHOCTH rrpHrro.n;roTOBKe K rrepeBo.n;y TeKCTOB pyccKoii rrpo3bI KOH:QaXIXB., 3aTparHBaIOI:QHxTeMy CTy,n;eHqecTBa.On;euKa }];0CT0BepuocTH pe3yJibT8T0B HCCJie}];0B8HHB BbIBBHJia:•pe3yJibTaTbIrro~eHbIBxo.n;eKOMIIJieKCHOroaHaJIH3aperrpe3eHTaTHBHOM BbI60pKH MaTepHaJia HCCJIC,[l;OBaHHH: paCCMOTPCHO 6oJieee,n;HHH:QKOHTeKCTOB,OTo6paHHbIXMeTO,[l;OMCIIJIOIIIHOMBbI6opKHH3500BcexKOHTCKCTOB co CJIOBaMH «cTy,n;eHT», «czy.n;effqeCTBO», «czy,n;eHqecKHM» B pa3HblXcpopMax: Bcero•1625 .n;oKJMeHTOB H3 HKP5£, 10784 BXO)K,n;eHHH;TeopnBIIOCTpoeHaHCCJie,n;oBaTeJibCKHX pa6oT,Ha6a3eaHaJIHTHqecKoro3aTParHBaIOI:QHX rrpo6JieMblOCMbICJieHHHKaTeropHHO:QCHKHHHCTOpHKO-KYJibTYPHOMCTPYKTJpHo-ceMaHTJ-lqeCKOM,BJIHHrBOKJJihTypoJiorHqecKOM acrreKTax;•H}];eB 6a3HpyeTCH Ha OCHOBe TI:QaTeJibHOM rrpopa60TKH HayqHbIX pa6oT,OCBeI:QaIOI:QHXJIHHrBHCTHqecKHe,CO:QHOJIOrlfqeCKHeHJIHHrBOKYJibTYPOJIOrHqecKHe rro.n;xo,n;bl K HCCJie,n;oBaHHIO O:QeHKH, KaK H3bIKOBOM,TaK H B03HHKaIOI:QeM rro.n; BJIHHHHeM KYJibTYPHO-HCTOpHqecKHX o6CTOHTCJibCTB H3aBHCHl:QYIO KaK OT co6CTBeHHO H3blKOBbIX, TaK H OT BHeH3bIKOBbIX cpaKTOpoB;•3cpcpeKTHBHO HCD0Jib30B8Hbl aKTJaJibHbie ,n;JIH HCCJie,n;oBaHHH MeT0}];bl HMeT0}];HKHaHaJIH3aMaTepHaJia-MeTo,n;HayqHoroHa6JIIO,n;eHHH,MeTo,n;KOHTeKCTHOro aHaJIH3a 3HaqeHHH CJIOBa; MeTo,n; aHaJIH3a CJIOBapHbIX .n;ecpHHH:QHM,qTo• }];0K838H0,rrpHMeHHeMbIX,[l;JIHCBH,[l;eTeJibCTByeTO6oJibIIIOeOIIHCaHHHKOJIHqecTBOCO:QHaJibHOMBOCIIpHHTHHczy,n;eHqecTBaHOpMaTHBHbIXrpyrrrrhIKaKo:u;eHOK,«cTy,n;eHqecTBO»,CO:QHaJibHOMrpyrrIIbl,cyi:u;ecTBOBaHHe KOTopoii orrpe,n;eJIHeTCH paMKaMH rrpaBHJI H TPe6oBaHHM;Pe1yJibT8Tbl HCCJie,n;oBaHHH MOryT 6bITb HCIIOJib3OBaHbl B yqe6HOM pa6oTeco czy,n;eHTaMH-qlHJIOJioraMH -HaIIpHMep, B Kypce CTHJIHCTHKH, rrpH H3yqeHHHKYJibTYPOJIOrHH H HCTOpHH JIHTepaTyphl, a TaK)Ke B KaqecTBe HHcpOpMaTHBHOcrrpaBoqHoro MaTepHana rrpH pa6oTe c JIHTepazypHbIMH TeKcTaMHrrpe)K,n;eBCero,Bpa6oTecHHOCTPaHHblMHo6yqaIOI:QHMHCH.XIX-XX BB.,HIlpaKTHqecKIDI3HaqHMOCTb TaK)Ke orrpe,n;eJIHeTCH Heo6xo,n;HMOCTbIO yqeTa o:u;eHOqHOCTH rrpHrro.n;roTOBKe K rrepeBo.n;y TeKCTOB pyccKoii rrpo3bI KOH:u;aXIXB., 3aTparHBaIOI:QHxTeMy CTy,n;eHqecTBa.On;euKa }];0CT0BepuocTH pe3yJibT8T0B HCCJie}];0B8HHB BbIBBHJia:•pe3yJibTaTbIrronyqeHbIBxo.n;eKOMIIJieKCHOroaHaJIH3aperrpe3eHTaTHBHOM BbI60pKH MaTepHana HCCJie,n;oBaHHH: paCCMOTPeHO 6oJieee,n;HHH:QKOHTeKCTOB,OTo6paHHbIXMeTO,[l;OMCIIJIOIIIHOMBbI6opKHH3500BcexKOHTeKCTOB co CJIOBaMH «cTy,n;eHT», «czy.n;effqeCTBO», «czy,n;eHqecKHM» B pa3HblXcpopMax: Bcero•1625 .n;oeyMeHTOB H3 HKP5£, 10784 BXO)K,n;eHHH;TeopnBIIOCTpoeHaHCCJie,n;oBaTeJibCKHX pa6oT,Ha6a3eaHaJIHTHqecKoro3aTParHBaIOI:QHX rrpo6JieMbIcTpyKrypHo-ceMaHTffqeCKOM,OCMbICJieHHHKaTeropHHo:u;eHKHHCTopHKO-KYJihTYPHOMBHJIHHrBOKYJihTypoJiorHqecKoMacrreKTax;•H}];eB 6a3HpyeTCH Ha OCHOBe TI:QaTeJibHOM rrpopa60TKH HayqHbIX pa6oT,OCBeI:QaIOI:QHXJIHHrBHCTHqecKHe,CO:QHOJIOrffqeCKHeHJIHHrBOKYJibTYPOJIOrHqecKHe rro.n;xo,n;hl K HCCJie,n;oBaHHIO o:u;eHKH, KaK H3bIKOBOM,TaK H B03HHKaIOI:QeM rro.n; BJIHHHHeM KYJibTYPHO-HCTOpHqecKHX o6CTOHTeJibCTB H3aBHCHl:QYIO KaK OT co6CTBeHHO H3bIKOBbIX, TaK H OT BHeH3bIKOBbIX cpaKTOpoB;•3cpcpeKTHBHO HCD0Jib30B8Hbl aKTJaJibHbie ,n;JIH HCCJie,n;oBaHHH MeT0}];bl HMeT0}];HKHaHaJIH3aMaTepHana-MeTo,n;HayqHoroHa6JIIO,n;eHHH,MeTo,n;KOHTeKCTHOro aHaJIH3a 3HaqeHHH CJIOBa; MeTo,n; aHaJIH3a CJIOBapHbIX .n;ecpHHH:QHM,KaKBCIIOMOraTeJibHhleMeTO,!l;bl -MeTo,n;CIIJIOIIIHOHBbI6opKHJieKcHqecKoroMaTepHana H MeTo,n; KOJIHqecTBeHHoro rro,n;cqeTa;Jluqffhlii BKJia.r.