Диссертация (СМИ России и Турции в период многопланового двустороннего партнерства (2000–2015 гг.))

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТНа правах рукописиОЗТЮРК АднанСМИ России и Турциив период многопланового двустороннего партнерства(2000–2015 гг.)Специальность 10.01.10 – журналистикаДИССЕРТАЦИЯна соискание ученой степеникандидата политических наукНаучный руководитель –доктор политических наук,доцент Блохин И. Н.Санкт-Петербург2017ОглавлениеВведение…………………………………………………………………………...3Глава 1. Основные проблемы освещения российско-турецких отношенийв СМИ России и Турции в период с 2000 по 2015 гг….………………………131.1. Основные тенденции развития российско-турецких отношенийна этапе многопланового партнерства (2000-2015 гг.) ……………………….141.2.

Общая характеристика эволюции турецких и российских СМИв начале XXI в. …………………….…………………………………………….34Глава 2. Особенности отражения актуальных проблемроссийско-турецких отношений в СМИ России и Турции…………………...712.1. Российско-грузинский конфликт 2008 г.в медиа-дискурсе России и Турции……………………………………………722.2. Российско-турецкие переговоры о прокладке газопровода«Южный поток»……………………………………………………..…………1022.3.

Особенности освещения и восприятия в СМИвнутриполитических трудностей в Турции 2013-2015 гг……………………121Заключение……………………………………………………………………...146Список источников и литературы………………….…...…………………......150Приложения………………………………………………………………….....1702ВведениеАктуальность темы исследования. Российско-турецкие отношения вXXI в. приобрели новое качество. После многих лет соперничества Москва иАнкара смогли найти новые взаимовыгодные направления развития, чтопридало взаимоотношениям статус стратегического партнерства.

Сторонамудалось согласовать многие противоречия, связанные с политическимсоперничеством на Кавказе и в Центральной Азии, выработать отношение ктеррористическимгруппировкам,приступитькрешениюпроблемтранспортировки углеводородов в Европу через акваторию Черного моря имногие другие.Помимоэкономическихсвязейактивноразвивалисьивзаимоотношения в сфере культуры и политики. В исследуемый период вТурцию ежегодно приезжали миллионы россиян, что также способствовалоразвитию межкультурной коммуникации. Граждане России и Турции поновому узнают друг друга, создают новые позитивные образы соседнегонарода, страны, культуры, которые претерпели серьезные изменения влучшую сторону. Необходимо отметить, что в годы холодной войны СССР иТурция находились по разные стороны «железного занавеса», и поэтому вкаждой из стран друг о друге сложились негативные стереотипы.

Ксожалению, серьезного улучшения не произошло и в период 1991-2000 гг.,что было связано в первую очередь с политическими противоречиями,появившимися вследствие распада СССР. Однако именно в этот периодпроисходитсломтрадиционногонегативноговосприятиясоседавроссийском и турецком обществе, что становится основой для будущегосближения, которое произошло уже в XXI в.В современном мире возникают все новые вызовы и угрозы, накоторые приходится отвечать как руководству, так и прессе двух стран,отражающейвзглядыиинтересыразличныхполитическихсилиобщественных групп. Информационное пространство России и Турции3охватывает все сферы активного сотрудничества двух стран. Вместе с темсредства массовой информации, показывая взаимодействие России и Турции,демонстрируют собственную трактовку событий и позиции, иногда отличныеот официальных, а также различные подходы к пониманию российскотурецких связей.В качестве анализируемых примеров для нашего исследования быливыбраны: российско-грузинский вооруженный конфликт в августе 2008 г.,Российско-турецкие переговоры о прокладке газопроводов «Южный поток»– «Турецкий поток», внутриполитические сложности 2013-2014 гг.

в Турции.Данные события и процессы затрагивают как политическую, так иэкономическую сферу взаимодействия двух стран, они значительно повлиялина динамику российско-турецких связей, а также в достаточной степенираскрывают степень вовлеченности прессы в освещение этих проблемныхвопросов.Динамика взаимоотношений находит свое отражение как в российских,так и в турецких СМИ.

Сопоставление их позиций по наиболее актуальным идискуссионным проблемам требует внимательного изучения и анализа.Развитие российско-турецких отношений в XXI в. предполагает изменениеподходов к представлению образа партнера в национальных СМИ,стремление обращаться к первоисточникам в анализе событий, изучениекоторых ранее не проводилось.Одной из главных тем для обсуждения в турецкой прессе сталроссийско-грузинский конфликт 2008 г., причем турецкая реакция на негоподробно освещалась российскими СМИ. Конфликт серьезно повлиял нарост интереса со стороны журналистов России и Турции друг к другу изаставил СМИ двух стран пересмотреть сложившиеся стереотипы.Проблема транспортировки углеводородных ресурсов из России черезТурцию и ее территориальные воды в Европу и поныне является одной изсамых актуальных и обсуждаемых тем российско-турецких отношений вобласти экономики.4Внутриполитические трудности в Турции в 2013-2014 гг., оставаясьвнутреннимтурецкимконфликтом,привлеклибольшоевниманиероссийской прессы из-за их потенциального влияния на стабильность страныи развитие российско-турецких отношений.

Различные политические силы вТурции предпринимали попытки влияния на тональность российской прессыпо отношению к возникшему конфликту.Степеньнаучнойразработанностипроблемы.Историяисовременное состояние турецких СМИ, различные аспекты российскотурецких отношений, а также развитие российской независимой прессы иосвещение ею российско-турецких отношений нашли широкое отражение втрудах российских и зарубежных исследователей.Современному состоянию и тенденциям развития средств массовойинформации и коммуникации в мире посвящены многочисленные работы какроссийских, так и зарубежных авторов. Пласт этой литературы обширен.Среди российских ученых, выпустивших немало монографий по различнымаспектам этого направления исследований, необходимо назвать И.Н.Блохина, Е.Л.

Вартанову, М.С. Вершинина, Л.М. Землянову, Д.П. Гавру,М.Н. Кима, С.Г. Корконосенко, Н.С. Лабуша, Г.Г. Почепцова, А.С. Пую, И.П.Яковлева и других1.1Блохин И.Н. Журналистика в мире национальных отношений. Политическоефункционирование и профессиональное участие. СПб.: Изд-во С-Петерб ун-та, 2008.

– 469Вартанова Е.Л. Медиаэкономика зарубежных стран. М.: Аспект Пресс, 2003. – 336 с.;Вершинин М.С. Политическая коммуникация в информационном обществе. – СПб., изд-воМихайлова В.А. - 253 с.;Землянова Л.М. Журналистика и коммуникативистика. Концептуализация медийныхпроцессов в современной зарубежной науке. – М.: АСТ, 2012. – 197 с.;Гавра Д.П. Основы теории коммуникаций. – СПб.: Питер, 2011.

– 285 с.;Ким М.Н. Журналистика.: методология профессионального творчества. СПб.: изд-воМихайлова В.А. 2004.- 496 с.;Корконосенко С.Г. Теория журналистики. И.: Логос, 2010. – 249 с.;Лабуш Н.С. Двойные стандарты: теоретические основы и массмедийная практика:социально-политический аспект. – СПб.: Роза мира, 2011. -117 с.;Почепцов Г.Г. Медиа-теория массовых коммуникаций. – М.: Наука, 2008. – 320 с.;Пую А.С. Журналистика Франции: этатизм и плюрализм. - СПб., Роза мира, 2003. - 198 с.;Яковлев И.П.

Стратегическое управление медиасферой. СПб. : СПбГУ, 2014. – 176 с.5Важное научно-практическое и методологическое значение приобрелитруды зарубежных исследователей массовых коммуникаций Д. Белла, М.Кастельса, А.Э. Гранта и Дж. Х. Мидоуса2.Особое направление в разработке теории международных отношенийпредставлено трудами С. Хантингтона3, П. Манчини и Д. Халлина,4С.Н.Артановского5.Несмотря на определенную изученность вопроса, исследований о ролипрессы в развитии российско-турецких отношений в современной России,Турции, а также в других странах проведено недостаточно, что лишний раздоказывает актуальность настоящего исследования.Целью исследования является выявление значения средств массовойинформацииТурциииРоссиивдеятельностипоустановлениюмногоплановых двусторонних отношений.Для реализации поставленной цели автору необходимо решитьследующие научно-исследовательские задачи:– определить роль российских и турецких СМИ и информационныхагентств в развитии российско-турецких отношений в ХХI в.;– рассмотреть различные подходы СМИ России и Турции к освещениюроссийско-грузинского конфликта в 2008 г.;– определить наиболее существенные формы и методы освещенияпереговоров по возможному строительству газопровода «Южный поток»(«Турецкий поток»);2Белл Д., Иноземцев В.

Эпоха разобщенности. – М.: Центр исследованийпостиндустриального общества., 2007. – 339 с.;Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. – М.: ГУ ВШЭ,2000. – 606 с.; Grant A.E., Meadows J.H. Communications Technology Update andFoundations. – Focal Press, 2012 – 653 p.3Хантингтон С. Столкновение цивилизаций и переустройство мирового порядка. – М.:АСТ, 2006. – 609 с.4Манчини П., Халлин Д.