Автореферат (Модусы времени в модернистском нарративе (на материале англоязычной прозы ХХ века))

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТНа правах рукописиСИЛАНТЬЕВА Вероника ГеоргиевнаМОДУСЫ ВРЕМЕНИ В МОДЕРНИСТСКОМ НАРРАТИВЕ(на материале англоязычной прозы XX века)Специальность 10.02.04 – Германские языкиАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукСанкт-Петербург2017Работа выполнена на кафедре английской филологии и лингвокультурологииФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»Научный руководитель:Масленникова Анна Александровнадоктор филологических наук, профессорОфициальные оппоненты:Нильсен Евгения Александровнадоктор филологических наук, профессор,заведующая кафедрой английского языка иперевода ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургскийгосударственный экономический университет»Чемодурова Зинаида Марковнакандидат филологических наук, доцент,доценткафедрыанглийскогоязыка истрановедения ФГБОУ ВО «Российскийгосударственный педагогический университетим.

А.И. Герцена»Ведущая организация:ФГАОУВО«Самарскийнациональныйисследовательскийуниверситетимениакадемика С.П. Королева»Защита состоится «____»_________2017 г. в __.__ на заседаниидиссертационного совета по защите диссертаций на соискание ученой степеникандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук Д 212.232.48 на базеСанкт-Петербургского государственного университета по адресу: 199034,Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11, ауд.____.С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке имени М. ГорькогоСанкт-Петербургского государственного университета по адресу: 199034,Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 7/9 и на сайте СПбГУ:https://disser.spbu.ru/disser/soiskatelyu-uchjonoj-stepeni/dis-list/details/14/1275.htmlАвтореферат диссертации разослан «____»_________2017 г.Ученый секретарьдиссертационного советаД 212.232.48д. ф.

н. С. Т. НефёдовДанноедиссертационноеисследованиепосвященовыявлениюиописанию особенностей репрезентации категории времени в модернистскойанглоязычнойсинтаксических,прозе,изучениюзакономерностейструктурных,объективациикогнитивно-семантическихееилингвокультурологических параметров в нелинейном нарративе. Такимобразом, объектом исследования выступают языковая и текстовая категориивремени, которые рассматриваются во всем многообразии проявления своиххарактеристик. Предметом исследования являются иррегулярные единицытекстообразования, представляющие собой сложное синтаксическое целое синтегральной семантической структурой, и называемые нами модусамивремени.Актуальность данного исследования обусловлена рядом факторов, аименно:(1) обращением к изучению особенностей языковой репрезентации понятиявремя в структуре спонтанного и художественного нарративов, котороеспособствует дальнейшей детализации комплексного представления овремени в современной англоязычной картине мира;(2) его включенностью в контекст научных работ по когнитивной нарратологиии психолингвистике текста, ориентированных на субъект языковогодействия, моделирующего свою деятельность, опыт и представления вформе повествования в соответствии с социальными и психологическимиустановками;(3) его соответствием общей направленности современных лингвистическихисследований нарратива на системное и всестороннее изучение текстовыхкатегорий и их соотношения с фактами языка.Теоретической основой исследования послужили положения когнитивнойнарратологии (H.P.

Abbott, M. Jahn, D. Herman, M. Bortolussi, P. Dixon),корпусной стилистики (J. Culpeper, E. Semino, M. Short, M. Toolan),лингвистики текста (И.В. Арнольд, А.А. Масленникова, М.М. Бахтин, У. Эко,3Р. Барт) и гипертекста (P. George, J. Landow, J.

December, Thomas J. Farrell),функциональной и коммуникативной грамматик (W. Klein, N. Hornstein,Tompson, А. В. Бондарко), психолингвистики (Белянин, Н.А. Рубакин И.Ю.Марковина, Т.М. Дридзе).Цель работы состоит в выявлении грамматических, лексических ифонологических инструментов моделирования времени, используемых вмодернистском нарративе в соответствии с концепцией нелинейного времени,лежащей в основе его поэтики.Для того чтобы установить, является ли модернистский нарративнелинейнымнесюжетнымповествованиемсособымивременнымихарактеристиками, мы предполагаем решить несколько задач:1) осуществить типологизацию модусов времени: выделить фонологические,морфологические, грамматические, синтаксические уровни моделированиявремени в модернистском тексте и определить их коммуникативную,суггестивную, эстетическую и структурообразующие функции;2) выявить относительно стабильные аспекты темпорального значения, то естьте, которые не зависят от изменения представлений о времени и нарративеили целей автора.

Найти и проанализировать новые с точки зрения нормыанглийскогоязыкаспособымоделированиякатегориивременивмодернистском нарративе;3) провести кластерный анализ лексемы ‘time’ в словарях, электронномдискурсе и в модернистской прозе. Сопоставив дефиниционные кластеры,ассоциативные поля в спонтанных и художественных нарративах, описатьновые способы тематизации времени, то есть изменения в структурелексического значения времени;4) определитьсегментныеисупрасегментныеспособыритмизациимодернистской прозы. Обнаружить, каким образом чередования, повторы ирифма влияют на временные характеристики нелинейного повествования;45) проанализироватьморфологическиеисинтаксическиекатегории,задействованные в моделировании нарративного времени бессюжетногоповествования.Материалом исследования реализации категории времени в модернистскомнарративе послужили 8 толковых словарей английского языка, 45 спонтанныхнарратива, а также 150 фрагментов художественных текстов Джеймса Джойса,Самюэля Беккета, Вирджинии Вульф, Томаса Пинчона, Джона Барта и т.д.Методологической основой исследования категории времени в нарративеявляются сложившиеся представления о том, что: а) нарратив относится кформам познания, а модели времени в нарративе являются результатомкатегоризации опыта сообщества, на языке которого создан данный нарратив,поэтому нарративные проекции категории времени связаны с дискурсом иметадискурсом времени; б) структура модернистского нарратива отличается отпоэтики сюжетных, линейных повествований предшествующей литературнойтрадиции, поскольку в ней реализуются новые концепции времени; в)прозаический ритм является динамическим фактором текстообразования, тоестьвыступаетвкачественарративноговремени,поддерживающегоцелостность и развитие повествования.При решении поставленных задач в ходе исследования применялисьследующие методы и приемы лингвистического анализа:1) метод кластерного анализа словарных дефиниций, спонтанных нарративов ифрагментов модернистского нарратива, который использовался в работе длявыявления ассоциативного поля ‘time’, представляющего лексическийуровень понятия время в виде слов, употребляемых в минимальномконтексте ядерной единицы ‘time’;2) сравнительно-сопоставительный анализ ассоциативных полей лексемы‘time’ в разных видах нарратива и метод лингвистического моделированиядлянаглядногопредставлениярезультатов,исследования;5полученныхвходе3) метод фоноритмического анализа лексических единиц, направленный наопределениевзаимосвязизвуковогорисункасловикомпозицийзвукобуквенных ритмов с временными характеристиками нарратива;4) структурно-семантическийанализнарратива,включающийлогико-смысловой анализ текста и семантико-синтаксический разбор отдельныхпредложений,нацеленныйнавыявлениеособенностейязыковойрепрезентации категории грамматического времени в модернистскомнарративе.Научная новизнаработысостоит в том, чтов ней впервые(1)систематизированы параметры нарративного события, модуса времени, длянелинейного повествования; (2) выработан алгоритм комплексного анализафонологических, морфологических, лексических и синтаксических уровнейтекста, определяющий способы моделирования времени в модернистскомнарративе; (3) представлена концепция и апробация методики кластерногоанализахудожественногонарратива,совмещающаяматематико-статистический, лексико-семантический, сравнительно-сопоставительный иинтерпретационный методы исследования; (4) предложен оригинальныйподход к изучению фоноритмической структуры нарратива, выявляющийкомпозиционные ритмы и их динамические свойства; (5) в исследованиихудожественногоповествованияпримененметоданкетированиядляподтверждения восприимчивости реципиента к закономерностям чередованийлексическихединициструктурныхблоков,лежащихвосновецельнооформленности модернистского нарратива.Теоретическая значимость исследования определяется тем, что работа вноситвкладвизучениеспособовмоделированиянарративноговременивмодернистских текстах, соотношений категории времени и ее нарративныхпроекций, а также проливает свет на изменения темпорального дискурсаанглийского языка.6Практическая значимость работы обусловлена возможностью использованияеё результатов в дальнейших научных исследованиях, а также в учебномпроцессе - в лекционных и семинарских занятиях по риторике, когнитивнойнарратологии, психолингвистике, при разработке и чтении спецкурсов полингвистике текста и корпусной стилистике.Положения, выносимые на защиту:1) Нарративноевремявмодернистскомповествованиизадаётсякомпозиционным ритмом, включающим лексический ритм, фонемику,рифмическое словообразование, рекурсивные синтаксические структуры инарративный дейксис.

Параметры нарративного события или модусавремени, представленного в модернистском тексте в виде ритмическогопостроения, вариативны, различаются по рецептивной сложности и степенитематизации.2) Серийный ритм синтагмовых омофонов, разложенных тоталлитетов итавтологическихсинтаксическихструктур,предполагающийбольшееколичество маркированных позиций при экономии языковых средств,динамизирует повествование.