Диссертация (Основы прецедентности имени собственного)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТНа правах рукописиФлейшер Екатерина АндреевнаОСНОВЫ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГОСпециальность 10.02.01 – русский языкДИССЕРТАЦИЯна соискание ученой степени кандидата филологических наукНаучный руководитель:к.ф.н., доц.

Шахматова М.А.Санкт-Петербург20142ОглавлениеВведение ........................................................................................................................... 5ГЛАВА 1. ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ КАК ЕДИНИЦЫ КОГНИТИВНОЙ БАЗЫ 101.1 Когнитивная база ................................................................................................. 101.1.1 Язык и мышление ............................................................................................. 101.1.2 Язык и культура ................................................................................................

121.2 Когнитивная база и ее единицы ......................................................................... 151.2.1 Общая структура когнитивной базы ............................................................... 151.2.2 Прецедентные феномены ................................................................................. 171.2 Имя собственное как основная единица ономастического пространства ..... 251.2.1 Характерные особенности имени собственного ........................................... 251.2.2 Классификация имен собственных .................................................................

281.2.3 Имя собственное и лексическое значение...................................................... 311.2.4 Имена собственные и имена нарицательные ................................................. 391.3 Теория прецедентности имен собственных ...................................................... 451.3.1 Прецедентные имена ........................................................................................ 451.3.2 Функционирование прецедентных имен ........................................................ 501.3.3 Прецедентное имя и метафора ........................................................................ 531.3.4 Место прецедентных имен в системе имен собственных и нарицательных......................................................................................................................................

60Выводы........................................................................................................................ 62Глава2.АНАЛИЗФУНКЦИОНИРОВАНИЯИКЛАССИФИКАЦИЯПРЕЦЕДЕНТНЫХ ИМЕН ...........................................................................................

652.1. Прецедентное имя как единица языкового сознания ...................................... 652.1.2 Прецедентное имя в ряду других ментефактов ............................................. 6732.1.3 Прецедентные имена и их типология ............................................................. 752.2 Феномен прецедентности....................................................................................

852.2.1 Инвариант восприятия прецедентного имени ............................................... 862.2.1 Особенности функционирования прецедентных имен как основаниепрецедентности .......................................................................................................... 902.3 Особенности различных типов прецедентных имен ........................................ 972.3.1 Особенности прецедентных имен с текстовыми сферами-источниками . 1002.3.1.1Особенностипрецедентныхименсосферой-источником«художественная литература» и «детская литература»....................................... 1002.3.1.2 Особенности функционирования прецедентных имен со сферойисточником «античная литература и мифология» ...............................................

1042.3.1.3Особенности прецедентных имен со сферой-источником «религиозныетексты» ...................................................................................................................... 1072.3.1.4 Особенности прецедентных имен со сферой-источником «фольклор» 1102.3.1.5 Особенности прецедентных имен со сферой-источником «кинофильмы»....................................................................................................................................

1142.3.2 Особенности прецедентных имен с социально-историческим сферойисточником ............................................................................................................... 1172.4 Жанр анекдота как особая область функционирования прецедентныхфеноменов ................................................................................................................. 1212.4.1 Виды актуализации инвариантов восприятия прецедентных имен ванекдоте .................................................................................................................... 1252.4.2Трансформацияинварианта восприятияподвлиянием жанровыхособенностей анекдота ............................................................................................

1282.4.2Формированиеинвариантавосприятияподвлияниемжанровыхособенностей анекдота ............................................................................................ 1304Выводы...................................................................................................................... 136Заключение ..................................................................................................................

140Список использованной литературы ......................................................................... 143Приложение. Сводная таблица интенсиональных контекстов употребленияпрецедентных имен ..................................................................................................... 1605ВведениеЯвляясь зеркалом, отражающим развитие национально-лингвокультурногосообщества, которому он служит, язык постоянно требует к себе вниманияисследователей. Неудивительно, что за последнее десятилетие наметилсяопределенный интерес к изучению таких языковых единиц, которые, аккумулируякультурную информацию, несутособую аксиологическую нагрузку и могутотражать как универсальные, так и национальные особенности восприятияокружающей действительности.С конца восьмидесятых годов двадцатого века в отечественной наукеактивизируется понятие языковой личности, что привело к разработке целогонаправления в лингвокультурологии, связанного с исследованием когнитивнойбазы данной личности и тех единиц, которые в нее входят – ментефактов.Большое внимание в научных работах уделяется такому типу ментефактов, какпрецедентные феномены.

Изучение исследований по данному вопросу показало,что на современном этапе остается до конца не ясным вопрос, каким образомвозможно доказать прецедентность единицы.Рассматриваемые в данной работе прецедентные имена относятся к группеподобных единиц. Обломов, Плюшкин, Остап Бендер, Кутузов и др. - все этиимена обрели статус прецедентности за счет высокой значимости для нашейлингвокультуры и сохраняют ее, участвуя в передаче информации от поколения кпоколению.

Следовательно, изучение прецедентных имен – это путь к открытиюиописаниюнационально-культурныхценностейсообщества.Пониманиеценностей определенного сообщества, в свою очередь, - это ключ к успешноймежкультурной коммуникации, поэтому описание прецедентных имен обретаетособую значимость с точки зрения преподавания русскогоязыка какиностранного.Изучая прецедентные имена с позиции когнитивного и языкового уровней,исследователи шаг за шагом рассматривали, как правило,количествоимен,ограничиваясьвосновномоднимопределенноедискурсомихфункционирования. Зафиксированные в настоящее время в научной литературе и6лексикографических источниках прецедентные имена нуждаются в суммарномосмысленииирассмотрениифункционирования.Увеличениеболееобъемаширокогокругаисследуемогодискурсовматериалаихдаетвозможность его более детальной классификации и определения параметровпрецедентности имен собственных.

Сказанное выше определяет актуальностьданного исследования.Объект исследования: прецедентные имена собственные.Предмет исследования: особенности функционирования прецедентныхимен вне сфер-источников.Гипотеза исследования: прецедентность имен собственных обусловленаобщими особенностями их функционирования вне сфер-источников и находитсвое отражение в инварианте восприятия каждого имени.Целью диссертационного исследования является выявление и описаниеособенностейфункционированияпрецедентныхимен,определяющихихпрецедентность.Из поставленной цели вытекают следующие задачи:- описать теоретическую базу исследования имени собственного ипрецедентных феноменов;- выбрать из лексикографических источников коннотативные именасобственные, для которых возможно интенсиональное употребление;- предложить классификацию отобранных единиц;- провести контекстуальный анализ имен собственных в их интенсиональномупотреблении;- систематизировать выявленные общие закономерности функционированияпрецедентных имен;- выявить особые закономерности функционирования для разных типовпрецедентных имен;- рассмотреть жанр анекдота как область функционирования и как сферуисточник прецедентных имен.7Научная новизна исследования заключается в исследовании совокупностивсех зафиксированных на сегодняшний день лексикографическими источникамипрецедентных имен, а также в рассмотрении жанра анекдота как сферы-источникапрецедентных имен.Материалом для исследования послужили тексты, представленные вНациональном корпусе русского языка (URL:http://www.ruscorpora.ru), статьи софициального сайта газеты «Известия» (URL:http://www.izvestia.ru), текстыанекдотов(URL:http://www.anekdkot.ru)иназваниясовременногоурбанистического пространства Москвы и Санкт-Петербурга, отобранные спомощью сайта «Желтые страницы» ( URL:http:// www.yp.ru).Методы и приемы, используемые в работе: методы семантического иконтекстуального анализа, индуктивный метод анализа материала, методлингвокультурологического анализа, а также приемы направленной выборки излексикографическихэкстралингвистическойисточниковииллюстративногоинтерпретациифактовязыкаматериала,иприемприемчастотно-статистической характеристики.Теоретическая значимость работы заключается в определении параметровпрецедентности, уточнении определения прецедентных имен, расширенииинвариантавосприятияпрецедентногоименизасчетувеличениядифференциальных признаков, классификации способов функционированияпрецедентных имен,а также уточнении классификации прецедентных имен,описании явления псевдопрецедентности, выделении жанра анекдота как сферыисточника прецедентных феноменов.Практическая значимость заключается в использовании изучаемогоматериала в курсах и на семинарах по лингвокультурологии и когнитивнойлингвистике, в частности, при изучении имени собственного, на практическихзанятиях по русскому языку с иностранными учащимися, а также присоставлении лингвокультурологических словарей имен собственных.Теоретико-методологическуюбазудиссертационногоисследованиясоставили работы в области психолингвистики (Л.Выготский, И.А.