Автореферат (Основы прецедентности имени собственного)

Санкт-Петербургский государственный университетНа правах рукописиФлейшер Екатерина АндреевнаОСНОВЫ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГОСпециальность 10.02.01 — Русский языкАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукСанкт-Петербург20142РаботавыполненавФГБОУВПО«Санкт-Петербургскийгосударственный университет».Научный руководитель:Шахматова Марина Алексеевнакандидат филологических наук, доцентФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургскийгосударственный университет»Официальные оппоненты:Аркадьева Татьяна Григорьевнадокторфилологическихнаук,профессор ФГБОУ ВПО «Российскийгосударственныйпедагогическийуниверситетим.

А. И. Герцена»Маслова Алина Юрьевнадоктор филологических наук, доцентФГБОУВПО«НациональныйисследовательскийМордовскийгосударственныйуниверситетим. Н. П. Огарева»Ведущая организация:ФГБОУВПО«Волгоградскийгосударственныйсоциальнопедагогический университет»Защита диссертации состоится «16» октября 2014 года в ___часовна заседании совета Д 212.232.18 по защите докторских и кандидатскихдиссертаций при ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственныйуниверситет» по адресу: 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб.,д. 11, филологический факультет, ауд. 195.С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотекеим.

М. Горького Санкт-Петербургского государственного университета(199034, г. Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7/9) и на сайтеhttp://spbu.ru/science/disser/soiskatelyu-uchjonoj-stepeni/dis-list/details/14/187Автореферат разослан «___» _______ 2014 г.Ученый секретарьдиссертационного советаС. В. Вяткина3ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫЯвляясьзеркалом,отражающимразвитиенационально-лингвокультурного сообщества, которому он служит, язык постояннотребует к себе внимания исследователей.

Неудивительно, что за последнеедесятилетие наметился определенный интерес к изучению таких языковыхединиц, которые, аккумулируя культурную информацию, несут особуюаксиологическую нагрузку и могут отражать как универсальные, так инациональные особенности восприятия окружающей действительности.С конца восьмидесятых годов двадцатого века в отечественной наукеактивизируется понятие языковой личности, что привело к разработке целогонаправлениявлингвокультурологии,связанногосисследованиемкогнитивной базы данной личности и тех единиц, которые в нее входят —ментефактов. Большое внимание в научных работах уделяется такому типументефактов, как прецедентные феномены. Изучение исследований поданному вопросу показало, что на современном этапе остается не до концаясным вопрос, каким образом возможно доказать прецедентность единицы.Рассматриваемые в данной работе прецедентные имена относятся кгруппе подобных единиц.

Обломов, Плюшкин, Остап Бендер, Кутузов идругие — все эти имена обрели статус прецедентности за счет высокойзначимости для нашей лингвокультуры и сохраняют ее, участвуя в передачеинформацииотпоколениякпоколению.Следовательно,изучениепрецедентных имен — это путь к открытию и описанию национальнокультурных ценностей сообщества. Понимание ценностей определенногосообщества, в свою очередь, — это ключ к успешной межкультурнойкоммуникации, поэтому описание прецедентных имен обретает особуюзначимость с точки зрения преподавания русского языка как иностранного.Изучая прецедентные имена с позиции когнитивного и языковогоуровней, исследователи шаг за шагом рассматривали, как правило,определенное количество имен, ограничиваясь в основном одним дискурсом4их функционирования.

Зафиксированные в настоящее время в научнойлитературеилексикографическихисточникахпрецедентныеименануждаются в суммарном осмыслении и рассмотрении более широкого кругадискурсовихфункционирования.Увеличениеобъемаисследуемогоматериала дает возможность его более детальной классификации иопределения параметров прецедентности имен собственных.Сказанноевыше определяет актуальность данного исследования.Объект исследования: прецедентные имена собственные.Предмет исследования: особенности функционирования прецедентныхимен вне сфер-источников.Гипотезаисследования:прецедентностьименсобственныхобусловлена общими особенностями их функционирования вне сферисточников и находит свое отражение в инварианте восприятия каждогоимени.Целью диссертационного исследования является выявление и описаниеособенностей функционирования прецедентных имен, определяющих ихпрецедентность.Из поставленной цели вытекают следующие задачи:— описать теоретическую базу исследования имени собственного ипрецедентных феноменов;— выбрать из лексикографических источников коннотативные именасобственные, для которых возможно интенсиональное употребление;— предложить классификацию отобранных единиц;—провестиконтекстуальныйанализименсобственныхвихинтенсиональном употреблении;—систематизироватьвыявленныеобщиезакономерностифункционирования прецедентных имен;— выявить особые закономерности функционирования для разныхтипов прецедентных имен;5— рассмотреть жанр анекдота как область функционирования и каксферу-источник прецедентных имен.Научнаясовокупностиновизнаисследованиявсехзафиксированныхлексикографическимиисточникамизаключаетсянависследованиисегодняшнийпрецедентныхимен,аденьтакжеврассмотрении жанра анекдота как сферы-источника прецедентных имен.Материалом для исследования послужили тексты, представленные вНациональном корпусе русского языка (URL:http://www.ruscorpora.ru), статьис официального сайта газеты «Известия» (URL:http://www.izvestia.ru), текстыанекдотов(URL:http://www.anekdkot.ru)иназваниясовременногоурбанистического пространства Москвы и Санкт-Петербурга, отобранные спомощью сайта «Желтые страницы» ( URL:http:// www.yp.ru).Методы и приемы, используемые в работе: методы семантического иконтекстуального анализа, индуктивный метод анализа материала, методлингвокультурологического анализа, а также приемы направленной выборкииз лексикографических источников и иллюстративного материала, приемэкстралингвистической интерпретации фактов языка и прием частотностатистической характеристики.Теоретическаязначимостьработызаключаетсяв определениипараметров прецедентности, уточнении определения прецедентных имен,расширении инварианта восприятия прецедентного имени за счет увеличениядифференциальных признаков, классификации способов функционированияпрецедентных имен, а также уточнении классификации прецедентных имен,описании явления псевдопрецедентности, выделении жанра анекдота каксферы-источника прецедентных феноменов.Практическая значимость заключается в использовании изучаемогоматериала в курсах и на семинарах по лингвокультурологии и когнитивнойлингвистике,вчастности,приизученииименисобственного,напрактических занятиях по русскому языку с иностранными учащимися, а6такжеприсоставлениилингвокультурологическихсловарейименсобственных.Теоретико-методологическую базу диссертационного исследованиясоставили работы в области психолингвистики (Л.

Выготский, И. А. Зимняя,В. В. Красных, А. Н. Крюков, В. В. Морковкин, А. В. Морковкина и др.),когнитивной семантики (О. С. Ахманова, И. В. Гюббенет, В. З. Демьянков,З. Д. Попова,И. А. Стернин,Е. С. Кубрякова,Ю. Н. Караулов,Ю. Н. Филиппович и др.), работы, посвященные исследованиям именсобственных и специфике их значений (А. В. Суперанская, О. Есперсен,В. Д.

Бондалетов,М. Я. Блох,Т. Н. Семенова,Д. И. Ермолович,И. Э. Ратникова,В. А. Никонов,Н. В. Васильева,А. А. Кудрявцева,Е. С. Отин, О. И. Фонякова и др.), исследования, посвященные прецедентнымфеноменамипрецедентнымименамЕ. Е. Анисимова,Д. В. Багаева,О. А. Ворожцова,Л. И. Гришаева,И.

В. Захаренко,С. Л. Кушнерук,О. Н. Долозова,М. И. Косарев,работывсфереМ. Я. Дымарский,Е. Ф. Косиченко,Е. А. Нахимова,И. В. Привалова,В. В. Красных,А. Д. Васильев,М. Ю. Илюшкина,Е. О. Наумова,Р. В. Попадинец,С. С. Чистова),О. С. Боярских,И. П. Зырянов,Ю. А. Кондратьев,(Д. Б. Гудков,Ю. Н.

Караулов,И. В. Крюкова,Ю. Б. Пикулева,Г. Г. Слышкин,изученияметафорыА. Е. Супрун,(А. Н. Баранов,Н. Д. Арутюнова, Э. В. Будаев, В. П. Москвин, В. В. Петров, Е. С. Петрова,Е. Е. Юрков, M. Black, G. Lakoff, M. Johnson), а также исследования жанраанекдота(А. С. Архипова,А. Ф. Белоусов,Е. Курганов,Э.

Лендваи,В. Ф. Лурье, Л. А. Орнатская, М. С. Петренко, А. Ф. Седов, К. Ф. Седов,А. Д. Шмелев, Е. Я. Шмелева).Положения, выносимые на защиту:1. Однимизважнейшихоснованийпрецедентностиименисобственного является его связь со сферой-источником присохранении возможности интенсионального употребления вне этойсферы.72. Связь прецедентного имени со сферой-источником отражена в егоинварианте восприятия и способах его функционирования.3.

Закономерностифункционированияпрецедентныхименнавербально-семантическом уровне позволяют выделить основания дляих классификаций.4. Прецедентные имена с различными сферами-источниками обладаютсвоими особенностями функционирования.5. К сферам-источникам прецедентных имен можно отнести жанранекдота,которыйодновременноявляетсяособойобластьюреализации прецедентных имен.Апробация работы. Основные положения и результаты исследованиябылипредставленынаIV Международнойнаучнойконференции«Национально-культурный компонент в тексте и языке» (Минск, 2009),X Международной научно-практической конференции «Язык, культура,менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории» (СанктПетербург, 2011), XVI Международной научно-методической конференции«Традиции и новации в преподавании русского языка и культуры» (СанктПетербург, 2011),XLII Международнойфилологическойконференции(Санкт-Петербург, 2013), на заседаниях аспирантского семинара кафедрырусского языка как иностранного и методики его преподавания СанктПетербургского государственного университета.Содержание работы нашло отражение в 10 научных публикациях, в томчисле в трех, опубликованных в журналах, рекомендованных ВАК.Структура работы: работа состоит из Введения, двух глав, Заключения,Списка литературы и Приложения, в котором отражены результатыисследования распределения функционирования прецедентных имен поразличным дискурсам.8ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИВо Введении обосновывается актуальность работы, ее новизна,теоретическая и практическая значимость исследования, определяются егообъект и предмет, формулируются цель, задачи и гипотеза, указываютсяматериал, методы и приемы исследования, а также приводятся положения,выносимые на защиту.В первой главе «Имена собственные как единицы когнитивнойбазы» рассматриваются проблемы соотношения языка, мышления икультуры, описывается структура когнитивной базы и входящие в нееединицы —ментефакты.Одним из видов таких единиц являются прецедентные феномены, средикоторых сегодня исследователи выделяют прецедентные высказывания,ситуацию,текстиимена.Последниеявляютсяобъектомособогорассмотрения в данной работе.