Диссертация (Русские неологизмы-универбы способы образования, семантика, особенности функционирования)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТНа правах рукописиВан ЦиньсянРУССКИЕ НЕОЛОГИЗМЫ-УНИВЕРБЫ: СПОСОБЫОБРАЗОВАНИЯ, СЕМАНТИКА, ОСОБЕННОСТИФУНКЦИОНИРОВАНИЯСпециальность 10.02.01 - русский языкДиссертацияна соискание ученой степеникандидата филологических наукНаучный руководительДоктор филологических наук, профессорСеливерстова Е.И.Санкт-Петербург20162СОДЕРЖАНИЕВведение .................................................................................................................. 4Глава I.

Основные аспекты изучения современной русской неологии ......... 121.1. Развитие общества и изменения в словарном составе языка .................... 121.2. Неология и неография: становление науки и определение понятий ........ 141.3. Роль неологизмов в развитии национального языка .................................. 201.3.1. Причины и стимулы появления неологизмов ................................ 201.3.2. Особенности использования неологизмов ..................................... 241.4.Видылексическойнеологии:иноязычныеивнутриязыковыеновообразования, неологизмы, окказионализмы, потенциальные слова.

....... 271.5. Иноязычные неологизмы-заимствования: их особенности, адаптация ипути освоения ....................................................................................................... 351.6. Внутриязыковые неологизмы, или образование новых слов извнутренних ресурсов языка .................................................................................. 481.6.1. Жаргонизмы, диалектизмы, профессионализмы как источникпополнения словарного состава языка ..................................................... 481.6.2.

Семантические и морфологические способы образования новыхслов ............................................................................................................... 541.6.3. Компрессивное словообразование в русском языке ..................... 611.6.4. Универбация как особое явление словообразованияи неологии .........................................................................................

66Выводы к 1-ой главе ........................................................................................... 69Глава II. Семантические и функциональные особенности неологизмовунивербов ............................................................................................................... 722.1. Суффиксальные средства образования универбов ..................................... 722.2.

Соотношение производных универбов и производящихсловосочетаний .......................................................................................... 772.2.1. Особенности имен прилагательных в производящемсловосочетании............................................................................................ 772.2.2.

Универбы и производящие словосочетания как синонимы:3общее и различное ............................................................................. 822.3. Семантические разновидности неологизмов-универбов ........................... 902.3.1. Универбы-бытовизмы и универбы-профессионализмы ............... 902.3.2. Монореферентные и полиреферентные универбы ...................... 1032.4. Стилистическая окрашенность и речевоефункционирование неологизмов-универбов ......................................... 1182.5.

Неологизмы-универбы в современных СМИ........................................... 1312.6. Восприятие и освоение актуальных и распространенных универбовносителями русского языка и инофонами ........................................................ 138Выводы к 2-ой главе .........................................................................................

148Заключение ......................................................................................................... 152Список сокращений и условных обозначений ............................................ 156Список литературы ..........................................................................................

157Список словарей ................................................................................................ 168Приложение. Перечень рассмотренных в работе универбови производящих их словосочетаний-синонимов ................ 1714ВведениеЛексику часто называют зеркалом времени, в котором она живет: словатак или иначе отражают состояние и развитие общественной жизни. На стыкеXX – XXI вв.

в России произошли серьезные изменения в экономической,политической и социальной жизни, которые, естественно, коснулись и сферыязыка, вызвали в нем заметные перемены, прежде всего в его словарномсоставе.И это общее правило для любого языка, любой национальной культуры:перемены в общественном развитии неизбежно влекут за собой изменения влексиконе.

Как и во всех других языках, в русском языке постояннопроисходит обновление словарного состава: устаревают, забываются однислова и появляются новые – неологизмы. Многие из таких слов привносят вязыковое общение некоторые трудности, непонимание, сопротивление частиносителейязыка,особеннонаначальномэтапеихпоявленияираспространения.Широкое понимание неологизмов позволяет делить их на иноязычные ивнутриязыковые.

Иноязычные появляются за счет заимствования из другихязыков, а внутриязыковые за счет внутренних источников: территориальныхисоциальныхдиалектовсловообразовательныхилиспособов−засчетсобственноморфологических,языковыхсинтаксических,лексико-семантических или разного рода смешанных.Данное диссертационное исследование посвящено одному из наиболеепродуктивных и регулярных видов современной внутриязыковой неологии –универбации, а именно актуальным разговорным новообразованиям типамолодежка, оборонка, гуманитарка, безнал, внедорожник и т.

п. Слова такогорода формируются на основе совокупности разных способов и средствсловообразования: морфологического (суффиксального или безаффиксного),синтаксического (дериват образуется от словосочетания), компрессивного(одно слово образуется от двух производящих – uni verbum). В результатепоявляетсяновообразование-существительное,котороеоказывается5синонимичным производящему атрибутивному словосочетанию, и процессэтот принято называть универбацией [Исаченко 1958: 338].Универбациюследуетрассматриватькакпроявлениедействияизвестного закона языковой экономии [Мартине 1963: 537], что, очевидно, иявляется главным стимулом данного вида словообразования, активногопорождения в живой русской речи всё новых и новых лексических единиц –универбов (универбатов).Интерес к универбам возник в начале XX века (прежде они былималоупотребительными), и с этого времени на универбацию стали обращатьвнимание многие лингвисты.

Об универбации и универбах (универбатах) вразные годы писали: Е.А. Земская, А.В. Исаченко, В.Г. Костомаров,Н.З. Котелова, В.В. Лопатин, Л.И. Осипова, Т.Д. Соколовская, В.В. Химик,Н.А. Янко-Триницкая и другие исследователи.Неологизмы-универбы типа молодежка, аварийка, ядерка, безнал,нелегал и т. п. встречаются в живой русской речи почти на каждом шагу: вобиходном и профессиональном общении, в публичной коммуникации, взвучащих и печатных СМИ, при этом все новые слова появляются едва ли некаждый день.

Образование однословных имен существительных-универбовот многокомпонентных определительных словосочетаний – чрезвычайнопродуктивное и актуальное явление живой русской речи. Таковы, например,совсем новые слова: беспилотник от беспилотный самолет, электронка отэлектронная почта, акционерка от акционерное общество, упрощенка отупрощенная система налогообложения, локалка от локальная сеть. Какможно видеть, многие появляющиеся реалии, которые сначала называютатрибутивными словосочетаниями, получают затем в качестве весьмавостребованного синонима еще и «свернутое» наименование. При этомоднословные образования практически всегда отличаются разговорнойокрашенностью и употребляются, естественно, чаще в разговорной речи, вобиходном общении, в речи молодежи, но встречаются и у лиц старшегопоколения. Слова такого рода отличаются заметной экспрессивностью,6окраской фамильярности и сниженности (см.

об этом: [Земская 2011: 28]).Образование «свернутых», сокращенных существительных происходитнепосредственно от имени прилагательного в составе определительногословосочетания, см.: блошиный рынок → блошинка, горнолыжная база →горнолыжка, договорной спортивный матч → договорняк, естественнаяубыль → естественка, наличные деньги → наличка, нал. Суть способазаключается в том, что сокращенное новообразование заимствует основнойсмысл у имени прилагательного (от его усеченной основы), а субстантивнуюграмматическую форму – у существительного [Химик 2010: 91].Отличительной чертой многих таких «экономных» новообразований,универбов, является их многозначность, или, иначе, полиреферентность.