Автореферат (Лингвокоммуникативная характеристика жанра литературно-критическая колонка в немецких СМИ)

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТНа правах рукописиСАДОВСКАЯ Елена СергеевнаЛИНГВОКОММУНИКАТИВНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ЖАНРА«ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКАЯ КОЛОНКА»В НЕМЕЦКИХ СМИСпециальность 10.02.04 – Германские языкиАВТОРЕФЕРАТдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукСанкт-Петербург2016Работа выполнена на кафедре немецкой филологии ФГБОУ ВО «СанктПетербургский государственный университет»Научный руководитель:Новожилова Ксения Ростиславовна,кандидат филологических наук, доцент,доцент кафедры немецкой филологии ФГБОУ ВО«Санкт-Петербургский государственныйуниверситет»Официальные оппоненты:Андреева Валерия Анатольевна,доктор филологических наук, доцент,доцент кафедры немецкой филологии ФГБОУ ВО«Российский государственный педагогическийуниверситет им.

А. И. Герцена»Ломоносова Анна Леонидовна,кандидат филологических наук, доцент,доцент кафедры немецкого и скандинавскихязыков и перевода ФГБОУ ВО «СанктПетербургский государственный экономическийуниверситет»Ведущая организация:ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственныйуниверситет»Защита состоится «____»_________2016 г. в __.__ на заседаниидиссертационного совета по защите диссертаций на соискание ученой степеникандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук Д 212.232.48 на базеСанкт-Петербургского государственного университета по адресу: 199034, СанктПетербург, Университетская наб., д.

11, ауд.____.С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке им. М. ГорькогоСанкт-Петербургского государственного университета по адресу: 199034, СанктПетербург, Университетская наб., д. 7/9 и на сайте:https://disser.spbu.ru/disser/soiskatelyu-uchjonoj-stepeni/dis-list/details/14/856.htmlАвтореферат диссертации разослан «____»_________2016 г.Ученый секретарьдиссертационного советаД 212.232.48д. ф.

н. С. Т. Нефёдов2ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫНастоящее диссертационное исследование посвящено комплексномулингвокоммуникативному анализу жанра «литературно-критическая колонка»(ЛКК) в немецких СМИ.Актуальность работы определяется, прежде всего, тем, что она предпринятав русле коммуникативного направления лингвистических исследований,включающего текст в систему человеческой коммуникации. Проблематика,рассматриваемая в работе, продолжает направление современных исследований покоммуникативной стилистике, медиалингвистике и лингвистической прагматике.Кроме того, исследование посвящено рассмотрению языковых особенностейсравнительно недавно появившегося публицистического жанра, который приобрелактуальность при формировании содержательного наполнения периодическихгазетно-журнальных изданий.Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые предпринятапопытка определения лингвокоммуникативного статуса ЛКК как гетерогенноготипа публицистического текста.

Этот тип текста относится к литературнокритическому дискурсу «как совокупности тематически-соотнесенных текстов»(В. Е. Чернявская). Таким образом, работа нацелена на то, чтобы восполнитьпробел в текстотипологических исследованиях жанров публицистики.Объектом диссертационного исследования являются тексты литературнокритической тематики, опубликованные в неспециализированных газетножурнальных изданиях современной Германии средним объемом в 3500 знаков/55строк.

В качестве предмета исследования выступают языковые особенности,формирующие лингвотипологическую специфику типа текста ЛКК.Цель настоящей работы заключается в выявлении и системном описанииосновных текстотипологических характеристик ЛКК, как экстра-, так иинтралингвистических.Для достижения обозначенной цели предполагается решение следующихисследовательских задач:1) выявитьфункционально-стилистическуюпринадлежностьЛККкпублицистическому стилю и его отнесенность к литературно-критическомудискурсу;2) определить текстовые функции ЛКК как гетерогенного типа текста;3) датьобоснованиекоммуникативнымкритериям,определяющимформирование данного типа текста (экстралингвистические факторы);4) описать продуктивную модель типа текста ЛКК, учитывая его обязательные ифакультативные признаки в функциональном, структурном, тематическом истилистическом аспектах;5) определить персуазивность как ведущую коммуникативную стратегию вкачестве типологической (жанровой) характеристики ЛКК и описатьязыковые способы ее выражения.6) описать индивидуально-стилистические особенности текстов ЛКК впубликациях трех авторов: Марселя Райх-Раницкого, Йобста-УльрихаБрандта и Эльке Хайденрайх.МатериаломдляисследованияпослужилитекстыЛККвнеспециализированных общественно-политических газетных и журнальных3изданиях современной немецкой прессы: колонка Марселя Райх-Раницкого вгазете «Frankfurter Allgemeine Zeitung», колонка Йобста-Ульриха Брандта вжурнале «FOCUS» и колонка Эльке Хайденрайх в журнале «Stern» за период с2008 по 2012 гг.

Отбор текстов для анализа осуществлялся методом сплошнойвыборки. Всего было отобрано и проанализировано 72 публикации общимобъемом 200 печатных страниц.Теоретико-методологической основой исследования послужили работыотечественных и зарубежных ученых в области теории жанров (М. М. Бахтин,В. В.

Дементьев, Л. Р. Дускаева, Г. В. Лазутина, В. Д. Пельт, В. И. Провоторов,В. А. Салимовский, И. В. Шерстяных, К. Фазель, и др.); лингвистики текста итеории дискурса (Т. Г. Добросклонская, В. Е. Чернявская, К. Бринкер,В Хайнеманн и др.); теории публицистики и массовой коммуникации(А. П. Бессонов, А. А. Грабельников, Л.

Е. Кройчик, М. Н. Ким, А. Г. Киселев,А. А. Тертычный, Х. Бургер, Х.-Х. Люгер и др.); функциональной семантики,прагматических аспектов оценки (Н. В. Аксенова, И. В. Арнольд, Н. Д.Арутюнова, Е. М. Вольф, В. А. Марьянчик, Н. Н. Миронова, В. Н. Телия, и др.);функциональнойикоммуникативнойстилистики(Н. С.Болотнова,И. В. Гальперин, Е. А. Гончарова, Л. Г. Кайда, Н. И. Клушина, Л. М. Майданова,Г. Я. Солганик и др.); теории литературной критики (Ю.

Б. Борев, А. Г. Бочаров,Б. Ф. Егоров, Ю. А. Говорухина, Л. П. Гроссман, М. Г. Зельдович, Т. Анц,Ш. Нойхаус, В. Хаге и др.); теории аргументации, речевого воздействия иперсуазивности (А. Н. Баранов, А. В. Голоднов, О. С. Иссерс, С. С. Мартемьянова,Н. Е. Петрова, Е. И. Пронин и др.).В соответствии с поставленной целью и задачами в работе в качествеосновных методов исследования используются методы коммуникативнофункционального анализа, системно-структурного и сопоставительного описаниятекстов.Теоретическая значимость. Работа вносит вклад в исследованиелитературно-критического дискурса в публицистике, а также расширяетразработку стратегии персуазивности, которая образует специфику исследуемыхтекстов.Практическая значимость работы состоит в возможности использованияполученных результатов в преподавании лекционных курсов по функциональнойстилистикенемецкогоязыка,семинаровпотипологиинемецкихпублицистических текстов.На защиту выносятся следующие основные положения:1)С точки зрения теории публицистики литературно-критическая колонкапредставляет собой устойчивый тип газетно-журнальных публикацийлитературно-критической тематики, формирующийся на основании общих дляданного жанра признаков: предмет отображения, наличие конкретнойцелеустановки и определенного типа автора и целевой аудитории.

Жанр ЛККявляется актуальным жанром литературно-критического медийного дискурса,сформировавшимся в первые десятилетия XXI в. и требующим подробногоизучения как с позиций теории публицистики, так и теории лингвистики.2)Лингвистический подход к рассмотрению данного публицистическогожанра как типа текста «ЛКК» позволяет выделить его инвариантную4функционально-структурную модель.

Основными функциями типа текста «ЛКК»являются: оценочная, информирующая, функция самопрезентации автора.3)Функциональная направленность типа текста «ЛКК» определяет егоструктурную организацию: типологическая структурная модель ЛКК включает всебя заголовочный комплекс (надзаголовок, лид, заголовок), зачин, основнойтекст.4)Персуазивная стратегия оценки рассматривается как типологическая(жанровая) характеристика ЛКК. Стратегия оценки в ЛКК реализуется в тактикахпрямой и косвенной оценок.

Объектами оценки в тексте ЛКК являютсялитературное произведение, писатель и литературные персонажи. Оценка в текстеЛКК выполняет ориентирующую и стимулирующие функции, оказываетвоздействие как на рациональную, так и на эмоциональную сферы читателя ипобуждает его к определенным посткоммуникативным действиям.5)Высокая степень индивидуально-авторской вариативности данного типатекста подразумевает свободу выбора композиции и языковой манифестации.Основными стратегическими задачами автора ЛКК, независимо от типа издания,являются ориентированность на читателя и доступность подачи информации. Взависимости от конкретного автора и его установок, ЛКК могут проявлять разнуюстепень диалогичности и демонстрировать различные языковые способыриторико-аргументативной организации критических суждений.Апробация работы. Результаты диссертационного исследования прошлиапробацию в форме докладов на XLIII, XLIV, XLV Международныхфилологических конференциях (СПбГУ, Санкт-Петербург, 2014, 2015, 2016 гг.),Научном конгрессе общества „GeSuS“ „23.