Автореферат (Просторечные глаголы префиксального образования лексико-грамматический аспект (на материале русских водевилей XIX века)), страница 5

Кто брат, кто сестра); /Трязнецов./ Что такое, Лука Егорыч~ У /Поросев:/ А вот, сударь ты мой„что: ведь у меня сегодня сговор, а музыкантов, признательно сказать, я не нанимал. Так не хочешь лм, чтоб твоя Сан~а северов-то иобреиеалав А уас л так и бете Лелковинсо ветмре позрсертвую. А~ Так что ли." (Неизвестнь1Й автор. Потребность нового моста через Неву). Некоторые префиксы могут' испытывать влияние со стороны производящей основы и в рамках типового значения приобретать новый оттенок, например, за- в начинательном значении может проявлять МОДИфИКаЦИЮ, РаЗВИВаЯ ОттЕНОК ОЦЕНКИ «ПО-НОВОМУ»в «ХОРОШО» (КаЧЕСтВЕННОЕ изменение состояния во времени), сообщаемый префиксом глагольной основе, или же префикс на- может сообщать Оттенок 'небрежно, наспех что-либо сделать'.

В контексте новое значение может быть поддержано лексически (по-людски), например: «Алена Ивановна;/ И хороию делаешь, матушка. Твое дЕЛО ПяявцЫ да КуХНя. А Придвт Гщра ... там Узде Нащв дЕЛО. ВЫйдЕШЬ Зай~сЛС За фрачнмка, так заживешь по-людски «Ф.А. Кони. Петербургские квартиры), Категория интенсивности глагольного действия актуализируется с помощью эмоционально окрашенных форм и выражений (вон, на обе корки, под силу хоть сеичос, мочи нет!), например: Среоьринсн и:.! ...Лм и сперм ноор роту И, пожалуй, хоть сейчас Вам «Аскольдову могилу» Отхватают на заказ... ~Д.Т. Ленский.

Лев Гурыч Синичкин), С глаголами антропоцентричной семантики приставка (по-) может сообщать некоторую модальность, указывая на возможность, желательность продолжения ~распространения) действия. Ограничение во времени касается действий, характеризующих проявление человеческих качеств, поэтому префикс устанавливает как бы норму ~предел) этого проявления, например: /Пустолобов:~ Что-то мне сдается, я читал ее не то в песеннике, не то в альманахе.

~Присыпочка:~ Да. Она была напечатана — и еще с ужасной ошибкой Наборщик поумничал: я имени-то не подпис л, а он возьми и напечатай: Александр Сергеич Пушкин. Так за пушкинское и пошло, право! Как честный человек! ~Ф.А. Кони. Петербургские квартиры). Первичное пространственное значение приставки под- в сочетании с производящей основой дает мутационные значения производного глагола, которые связаны с намеренно отрицательным результатом действия, направленного на объект, например: ~Степанида Карповна клинскому):/ ~в сторону). Итак, вся моя стряпня ушла ни за копеечку... Подкосил же он меня~ (Д.Т.

Ленский. Хороша и дурна). В Заключении представлены основные выводы по результатам исследования, которые сводятся к следующиему. Синхронно-диахронный подход к анализу лексического материала выявил динамические звенья в конкретной группе лексики — просторечных глаголах префиксального образования. Такими элементами динамики являются: вхождение слова в систему русского литературного языка (подтверждается фиксацией в словарях русского языка), изменения в семантике ~развитие новых значений, оттенков), формирование стилистического статуса единиц ~лексикографические пометы функционального, оценочного характера, их динамика). 22 абстракции) словообразовательных типов. В результате структурно-семантического компонентного анализа производных глаголов были описаны их конкретные модификационные значения, в формировании которых большую роль играют префиксы русского языка.

Было установлено, что префиксы не только формируют особую семантику СГД, но оказывают существенное влияние на изменение лексического значения производного глагола. В значительной степени механизмы этих процессов можно наблюдать, анализируя речевые ситуации, в которых употреблен тот или иной префиксальный глагол. В контексте за счет особых синтагматических средств (интонация, лексические средства особой семантики — квантитативы, интенсификаторы) создаются условия для актуализации той или иной конкретной семы, характеризующей проявление конкретного глагольного действия (результативность, предельность, интенсивность, экспрессивность и т.п,).

Приложение содержит список анализируемых в работе глаголов (словник из 14б единиц). Анализ случаев семантической эволюции (изменение значений, особенно развитие переносных значений и появление оттенков употребления) префиксальной глагольной лексики дает повод говорить о взаимодействии процессов формальной и семантической деривации (префиксации и развитии многозначности), о сложности семантического взаимодействия и взаимовлияния между префиксом и производящей основой в формировании словообразовательного и лексического значений.

Имеющиеся в нашем распоряжении словарные материалы не всегда позволяют реконструировать словообразовательную цепочку и модель семантической эволюции глагольного слова. В то же время собранный языковой материал дал примеры формирования семантически мотивированных словообразовательных моделей на базе общих (на более высоком уровне ПУБЛИКАЦИИ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ Работы, опубликованные автором в ведущих рецензируемых изданиях, рекомендованных ВАК Министерства образования и науки РФ: 1.

Ли, Чэнь. Просторечные префиксальные глаголы в языке и тексте Х1Х века: проблемы синхронно-диахронического описания 1Текст1 / Чэнь Ли // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН / Научный журнал.— 2012, — № 2. — С. 139-143. 2.

Ли, Чэнь. Роль контекста в формировании глагольной семантики 1Текст1 / Чэнь Ли // Вестник Сургутского государственного педагогического университета / Научный журнал. — 2013. — № б (27). — С.13-15. 3. Ли, Чэнь. Структурно-семантические особенности просторечных приставочных глаголов в языке Х1Х века 1на материале окказиональных и редких слов в текстах русского водевиля) 1Текст1 / Чэнь Ли // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С.

Пушкина. Серия: Филология. Научный журнал. — 2014. — № 2 1Том 1.). — С. 117-121. Другие работы, опубликованные автором по теме диссертации: 1. Ли, Чэнь. «Просторечные» глаголы в составе глагольных префиксальных образований в русском литературном языке Х1Х века (на материале глаголов с приставкой ио-) 1Текст1 / Чэнь Ли // Русское слово в историческом развитии 1Х1Ъ'-Х1Х века), СПб. — 2012, — Вып. б. — С,72-75.

2. Ли, Чэнь. Просторечные глаголы в тексте и в словаре 1на материале водевилей сер. Х1Х в) 1Текст1 / Чэнь Ли // Современная русская лексикография /Сборник статей. СПб. — 2010. — С.145-153. 3. Ли, Чэнь. Антропоцентричность глагольной лексики в текстах русского водевиля Х1Х века 1Текст1 / Чэнь Ли // Слово и текст в культурном сознании эпохи /Сборник научных трудов. Вологда: Лепи. — 2011. — Ч. 3.— С.213-213. Ли Чэнь Проеторечные глаголы префикеального обраэовании: лексико-грамматический аспект (на материале русских водевилей Х1Х века) Автореферат диссертации иа оэискаиие ученой степени кандидата филологических Наук Подписано в печать ~~'.12.2015 г, Формат 60х94/1 б.

Бумага офсетная. Тираж 100 экз. Отдел новых учебных технологий СйбГУ 199034, Санкт-Петербург, Университегскаа иаб., д, 11 .