Отзыв официального оппонента 2 (Социокультурная обусловленность формирования стратегий адаптации иностранных специалистов высокой квалификации в Санкт-Петербурге)

OT3hIBoQuqualrnoro orrnoHeHTa.KaHALIAaTa coquonorurqecKlrx nayrcBoponlrnoft Arexcan4prr CepreenHbr Ha A]rcceprarl]rrcCtenanonofi Arercau4prr Cepreennrr Ha reMy: <CoquorynbrypHrur o6ycronreHuocrb(foprvrnponaulrs crparenrrr aAarrrarllru r,rHocrparrHbrx c[eq[aJr]rcroB errcoxofi rnalnQnraquu nCanrr-flerep6ypre>, rpeAcraBnenuyro Ha cor{cKulrrr{e yreuofi crereHu :rarrwr1aracoquonorl{tlecKlilx HayK rro c[eq[aJrbHoqn22.00.06.{racceptaqrloHutul-<corlzoJrorur KyJrbTypbr)pa6ora Crenauronofi A.C. flocBrrrleHa npoqeccyaAarrrarl]r]rBblcoKoKBtulu$uquponaHHbx zHocrpaHnbx cneqr4aJrr{croB us Eaponu B coq}roKyirrrypuoftcpeAe Cauxr-flerep6ypra. B cBoro oqepeAb, r,rccneAoBaHlre aAarrrarllrouHbD( crparerufto6ycronneno neo6xoAr,rMocrbro H3) reHr.rfi MlrrparlrrouHbx rrpoqeccon.

Teua Mr{rpau}ru BcerAa6rua axryaJlbua KaK B HayqHoM, TaK B rrpaKTr,rqecKoM rr o6r{ecrnennoM cMbrcnax. B cBoeM[ccne,qoBaHll]r ,4lICCepTaHT CTapaeTC{ paccMoTpeTb cyrqHocTb BrruflIdr4fl, Mllfparluu Ha )Kr,r3rrbor.qenbHo B3troro coo6qecrsa. Arryanrnocm 4annoft pa6orrr erqe v B ToM, qroBblcoKoKBaJlu(puquponarrHble r{HocrpanHbre crrequalrLrcrbr rrpn :naJrvr.t!fir MHofoqr4creuHbD(loroKoB bexenqen, TpyAoBbrx Hll3KoKBanN(fr,rquponanHbx MrarpaHToB, peAKo crauoBrrcto6terrorra rts) reHLIr. A, uex.4y reM, 9To coBeprrreuHo Apyrafl crparerur qplarrrarrukr xors 6rrrloroMy, tITb AaHHaJI rpy[na c[eq]raJr]rcroB-Mr{rpaHros 6oree cso6oAua B npr,rurrrr4}r psmeHr{rro [epee3Ae v ycranoBJreu]r]r Kp]rrepr,reB nu6opa crparrbr r4MM]r{paq}ru.

HacrosqeeuccneAoBaHl{e npe.{craBnrer gna.rr4remurrfi r.rHTepec *r Nrs reoperr4qecKoro anrurvgacoqlloKyJrbrypHbrx oco6enuocteft rraexr<yrbrypHoro nsar.rnao4eficrBvrs. vr AIrs yKpe[neHrrfi LlyJrfrlrreHllt coqnaJrbubx rr gKoHoMr.rqecKr,rx rro3r{qnft nerepbyprcrrEx rournanufi r,r ropoAa BrlenoM.Taxpru o6pasou, nc€ srurecra3aHuoe flo3Borser foBopr{Tb o roM, qro [poBeAeHHoecol4cKareneM llccneAoBaHl,re olpe,qenerrHo o6.naAaer aKTy€urbHocrbro c reoperr{qecroft vrnpaKTr.rqecrofi roqex 3peHr.rs.?lccneAonanr,re Crenanonofi A.C.

rBrf,erc.f, coJrlrAHbrM MHoroJrerHrrM HafrHbrM TpyAoM,BKrloqarcqnnr s ce6s reoperl,IKo-MeroAoJronrqecKyro u gMllupnqecKyro sacrr{. B 4uccepraqunnpllcyrcrBylor Bce Heo6xoguubre KoMrroHeHTbr: aKTyaJrbHocrb 3asBnennoft reurr; [ocritrroBKanpo6levu; aEaJII43 oreqecrseuuofi u sapy6exnoft Jrrireparypbr rro reMe; [porpaMMarIccJIeAoBaJrlIt c olpeAeJreHr.rrrMlr rleJrpr, 3aAarr, [peAMera, o6terra, rr{rrore3 (ocnonnoft upa6o'rux), MeroAonorl4lr, MeroAa, a raxxe c o6ocnosaHlreM rrr6oprr.r, nJruIIroM rrccJreAoBarrlur,ilopsAKoM [poBeAeHI,IS gTarrOB; Teoperr,rKo-MeroAoJron{rrecKr.re 'ocHoBttrrfir r{ccJreAoBaHr[r;rIoJIox(eHI4.fl, BbIHocI,IMbre Ha 3aIqI,ITy; gMrrllprtlecKar 6aza uccleAoBauus; paccMoTpeHlre[onfreHHbrx pe3yJrbraroB u r4x r{HTeprrperaL\Lrfli BbrBoAbr tr 3axJrrorreur.re. OAnurra usHecoMHeHHbrx Aocrol,Iucrn pa6otbr tBJlserct IIeJIocrHoe paccMorpeHr{e 3urBJrenuofi reurr.HosugHa .q[cceprarl]roHHoro [ccJreAoBan]lr cocror,rr B ToM, .rro 6rul <<6nepswe npoeedeuececmopouuuf,t qHanus coquatauoil adanmaquu uHocmpaHHbtx cnequarucmos earcot<oilrceanuQuxaquu u3 fepuauuu u (Duunnuduu 6 coquowrbmypHoil cpede Canxm-Ifemep1ypza uaocHogaHuu ucnorbsoqouun nemoda aHKernHo?o onpoca 6 Kaqecm^e ocHo1Hoeo uemodauccnedoeauua>> (c.ll).

floruzuo gToro aBTopoM paspa6oraua cBos co6crseHHas. <<cucmeMacoquoKyrbmwHu)c npu3HaKo6 cmpamezuit adanmaquu uHocmpaHHwx cnequanucmoe earcorcoilrceanu$urcaryuu, nrutouant4cln aHanu3 esauJaodettcmBufl MuzpaHma u coquoKyttamypuoil cpedat epazuoo6pasHbtx KoHmeKcmax>> (c. I 1 ).B xoAe ]rccneAoBtur]rrr Ar{cceprarroroM, Mo}KHo HrBBarbAocroBepHbrMlr 14 o6ocnonanublMlr. Tar, N:ll,. noHr{Mrurz r uacurra6a cyrlemnyrouleftPesyltratrr,[oJDAIeHHbIecoBoKyrIHocrI,I BblcoKornann(puqupoBrurHbx Mr4rpaHToB Crenasonoft A.C.

6trnu upuBneqeHbr.qaHHbIe OMC u fKC o BblcoKoKnarnsuquponannofr Mlrrpaqwr 3a [ocJreAHrEe 5 ler, a rarcKerIpoBeAeH arlanlr3 AaHHbrx IIo rroroKnM r4MMr{rparlurr, gMr,rrpaqnvrpy4onoft ryr}rrpaq}r}r Bfepuauuu 14 OIaruxu4Iar.r. Erur [poBeAeH nropn.rurrftvaHaIJrr{3 crarr{cr}rKr4,roroprnlMllrpaqilll OECD, OprannsauuuMe)KAyrrapoAHoro corpyAnprrrecrBa u pa3Burrrrx. Kpr.rtepuu or6opa pecrloHAenTon 6run yAlrcceprarrra cJre.{yrorq}rMrr: BbrcoKoKBarluifnqzponanHbre c[eq]Ian]Icrbl ]I3 fepiraanuu uOrannru4r.rr,l, pa6oruuru Me)KAyHapoAHbx Lr poccuftcrux KoIrauanuft, flpoxrlBtuoulue HaTepp[Topwr Casrr-Ilerep6ypra Ha rrocrof,Hnofi ourone. B xaqecrBe AorroJllrnreJlbnoro MeroAanpoBepKrr [onrrerrHbrx B xoAe aHKeTHOro oflpoca AaIIHbIX I{CIIOJIb3OBIUIC' MeTOAocgoBbrBaJr cs. Ha rrccJreAoBaguf,x BrrcoKoKBann(bruIlrpoBaHlroftnony(poprvraflrr3lrpoBauHol'o LIHTepBbro.Xorenocr 6u oco6o orMerlrrb nrr6pannylo MeroAoJrorllqecKyro crparefl,Iro llccJreAoBarrlrrl KaK3acnyxr,rBaroqyro rroJrolKnTeJrbrryro oqeHKy c TorIKlI 3peHLIg IIOJrrreHIrbrx B AlICCepTaIIulIpeyJrbraroB, peJreBaHTHbx MeroAoJrorlluecKoMy nn6opy.B ueroAonoruqecKyro ocHoBy r{ccJreAoBarrllt JIeHI}r: - MoAeJrb <crpaterufi aKKyJlbrypa{Eu)),{xoua Beppra; - crarb}I oreqecrBeHubx coBpeMeHHbx coq}roJloroB, rloJlox}rBrlrrx B ocHoBycBor{x prccneAonanufi MoAenb (aKKyJIbrypaq}IoHHbD( ctpaternft> (II.

Kunucto, O.B.KpaculuruKoBa, E.B. Ka.:ap{ena, M.C. Canocryl u Apyrue); - rloAxo.4 r coqnzurHrofiaAarrrarlr4r,r JI.JI. PrdaxoBcKoro; - l,rccJreAoBauvts, 3aHllMttroq]rectr [3yqeH[IeM ]IHocrpturHbD(cfierlrrtrrrr{croB BbrcoKofi rnanu(p}IKarlu}I.flpar<11,r.recKiur 3HaquMocrb Alrcceprarllrounoro tIccJIeAoBaHrIt cocrol,IT<<Bao3MoctcHocmuucnorb3o1aHun noryaeHHbtx dauuutx dna paspa6omrcu percoueudaquil K nonumuKenemep6ypecKux KoMnauuil e omHoweHuu uHocmpanuoit pa6oqeil cuJtut u cctn4lDc gKcnamoo 6omHouteHuu coquotEnbmypHou cpedat. Tarccrce eo3MouceH aHqnu3 npomusopevueoil uduuanuquo ueunnt4eilca cnequfuurcu coquclJtbHoil adanmaquu BbtcoKorceanuQut4upo*oHttbtxMu?paHmo7 u ee pottu B nocmpoeHuu cmpamezuu uexdyuapoduozo passumun CaurcmIlemep6ypza s qenoM>> (c.11).Pa$ora cocrolrr Ir3 BBeAeHlrr, Tpex rlraB c naparpatfarr,rlr, 3aKIrroqeHlrs, crrtrcra Jlrrreparypbr,B KoropoM yxa3ilro 197 nyurroB alrrno{3brtlHbx I,I pyccKot3bFlnbD( }IcrorIH}IKoB, cIrHcKar.rnJrrocrparrrBHoro MareplrtrJra Lr 7 npr,rnoxennft.

Ocnosurre fIoJrolKeHLIs AllcceprarlnrlorpaKeHbr B AeBrrtr ny6uzraqra.D(, Tplr lr3 Koropbrx - peKoMeHAoBarrHbre flperuAuyrvrorr,r BAKPO. Kaxaag ilraBa u naparpa$ corpoBoxAarorcfi BbrBoAaMrIflepnar ilraBa pa6oru Hocprr, cKopee, o6sopnrrft xapaKTep - aBTop rIocJIeAoBareJIbHoorrr{cbrBaer cyr{ecrByroullre MeroAonorntlecKEe ocHoBaHl{fl r[3yrreH]It crparerufi aAanrar\ufi'alaJrkrsvpyer r4x He,qocrarKlr E rrpoBoAr,rr olepaqnoHturl,I3arrurc pa6o'rnx nonsrllfi. fnasnrndBbrBoAoM Aansofi ilraBbr rBJurercr nu6op reoplllr ,{xonna Beppu B KarlecrBe KrloqeBofiMeroAoJrofun Aalrueftuero sMrrr4purrecKoro LlccJreAoBanrrs. tr reoprlrf JI.JI.

Pu6aroBcKoro,<<cozrctcHo rcomopoil npedcmaennemcn Hy)tcuatu onpedenumb crneneHb *nunHun MomunaquouuoilycmaHonKu Ho Qopuupoeauue adanma4uouuoil cmpamezuu sbtcoKoKnaJtuQuqupoeaHHbtxnuzpaHmoo (c.66).Bropar HraBa nocBrrrleHa aHurvr3y rrpe,qflocbrJlor (poprunpoBan]Ifi crparernft a4arrral{;zrrcreqrraJrrrcroB lr3 fepuanuu u Onnr-f,HAuLI B coqrloKyJlrrypuofi cpeAe Camr-flerep6ypra.

Bnefi uo4po6no noscH{ercs cleqntfrarca nrr6parrHofo o6rerra oMrruplrqecKoro ]IccJreAoBaIr]IrI,rprlBe,qsrcr ocHoBarrux nu6opa Nw, alurrrca AByx crpau I,IcxoAa (fepruannr,I u @ulurn4nu),paccMarpltBarorcfl (faxroprr Qoprrarponaul,Is crparerl,I[ aAarrrarl]In I,IHocrpaHHbD( cneq]IaJrlrcroBnrrconoft rnaluifuraqNr,r (n qacrHocrpr, ero poJlb coqlloKyJrbtypnoft cpeAbr Canrcr-flerep6ypraH MorrBaurEr r nepees4y).Tperrr DraBa rrpeAcraBne*a a*urvr3oM .qBy( rlapaMerpor $oprr,u,rpoBitnrrt aAanrarvronnoficrparerurr: orHorrreHlreM K Kyirbrype u o6qecrBy llcxoAa Ir orrrortrenl,IeM r npnnuuarolqeftKynbrype u o6rqecrny.

Anrop alurersupyer [apaMerpbl, rpeAcraBJleuHbre,{x. Eeppu B TeopnLIcrpareruft aKKyJrbrypaqlrrr B KaqecrBe Kpurepns orlpeAeJleuus aAaflTaquonnoft crparerl'I]I.OAnuvr lrc Ta1rrx napaMerpoB rBJrflercr rro,{Aep)Kturze co6ctsennofi KyJlbrypHoft r,r4entrvnoctur.r cauo6srrHocrr,r csoeft KyJrbrypbr. <<Pesynamamw uccnedo*aHtw doxasarcanm, vmo uaudoneenoKcaameJrauatil npuzuarc dauuozo nqpcr iempa gmo co6cmeeuuo Kyrbmypuan udeumuqHocmb.Tarcuce npednocunrcu Qopaupo*aHun moil unu uuoil cmpamezuu MoJtcHo o6uapycrcumb HaocHone aHarusa KyrbmypHoil ducman4u?.t, Komopclttr oKosbtsaem KocGeHHoe GJIutHue>> (c.1 17).[pyrr'ru rapaMerpoM, BbIAeJTeHHbIM[x.

Beppu, sBrrl,ercfl. rrapaMerp aRar:narJtrtr - HrrJr]rq]reunI'I orcyrcrBl4e crpeMJIeHI{fl. laaura4r4Tb KoHTaKT c np}r[rrMaroqurvr o6ulecrBoM. PesynsrarrruccneAoBaHlrt rIoKuI3aJIIl, cyqecrByer recHrur B3arrMocBfl3b MexAy KpyroM o6rqeuus gKcrrara lrypoBHeM ero }IHTerpllpoBarrHocru. Mnorne HeMeIIKr,re cleq[aJrr,rcrbr HaJraKr,rBiuor ornortreHr,rr cnerep6ypxrlaMl{ B upo$eccronanruofi c(fepe r,r BHe ee, TeM caMbrM o6ner.rar [ocJreAyroqeeMe)KKynbrypHoe B3tMMo4efictnr,re c HocI{TeJItM}r pyccKofi rylrrypu.

B csoro oqepeAb (funcrrepecrIoHAeHTbI I4MeIor 6onrmyro cKJIoHHocrb x (foprraupoBaHnro crpareruril ce[apaqrrr4.Xorenocr 6u oco6enuo orMerr{Tb HeKoropbre peynbrarbrAr.rccepraqr4ouHoroK BbrBoAy o roM,rITo cylqecrByror rIpeArIocbrJrKI,IQoprrar,rponanvs, c,Tparerr{u celapaprkr y (fuucrnx sKcrraroB.Henaeqxre xe cfleqpl€urncrbr, B cBoro oqepeAb, s 6ommzncrBe cKJroHHbr K cJre.qoBarrr4rocrpareflrll I{HTerpaIIuu. flpu gToM B cpaBgeHr.rlr c orleuxoft HeMerlKlrx c[eqrraJrlrcron,$r.rncxneI4ccJreAoBturr.rs. CrenaHoeaA.C. llcxoAtI,I3 [oJryqeHHbD( ArurHbD( np]rxoAr4TB IIeJIOM 6o.nee no3r{TI4BHoxaparTepu3yror AtDKe r,rnTeJrJreKTyaJrbnbre KaqecrBa pyccKr{x.O4nunr lrs Jtro6onHTnsrx pe3yJlbraroB rBJrrer Saxr roro, yroSunurr HeraruBHo orleur{BarorKoHcepBarl4BHocrb pyccKl{x.

Heueqrre cleq}ruu}rcrbr caMr{ oco6o orMeqaror cBoroKOHCepBaTI{BHOCTb, rlprr gToM oHr.r rro4vepKr{Baror cBoro orrr{qHocrb or pyccKr4x, xorr pyccKuurKynbrypa lper{MyrqecrBeHuo crruraercs KoncepBar}rnnofi .Yponeur t3blKa oKa3blBaer cylqecrBeHnoe BJrr.rrHr.re Ha Qoprraupon altre y r{HocrpaHgorocnequaJrrlcra crparerlrl{ I{HTerpa{r,ru v accvrMuJrflrlur4, Ho rrpl1l gToM IOJTHOCTbTO Heo6ycnan{uBaer cJIeAoBaHI4e grLIM crparen{ru, Tax KaK BnaAeH}re pyccKr{M r3brKoM rrroNer 6rrrrcneAcrBI'IeM 6uronoft ueo6xo4I,Iuocrl,I, a He [pu3HaKoM crpeMneu]nr HnJraA]ITb K9HTaKT crlpl'IHllMaroulutr,t o6qecrBoM. Ooprrtuponanile <<cmpamezuil adanmaryuu e flonarueil cmeneuuofycnoeneuo coquoKyJtbrnypHbuvtu npu3HaKaattt omHoaeHttfl K npuHulnant4eMy o6t4ecmoy>>(c.r62).Y lpuucrux 14 HeMeuKLrx cflerlnaJrr,rcroB AoMr,rrn4pyror nlrrrrb ABe crpareruu ararrarrpru crparerat I'IHTerparIlIlr lI crparerkrr ce[apaqnu.