Автореферат (Польская тема в русской литературе николаевской эпохи (1826–1855 гг.))

На правах рукописиСАБАДАШ Надежда ПетровнаПОЛЬСКАЯ ТЕМА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕНИКОЛАЕВСКОЙ ЭПОХИ (1826–1855 гг.)Специальность 10.01.01 – русская литератураАвторефератдиссертации на соискание ученой степеникандидата филологических наукМосква – 2015Работа выполнена на кафедре истории русской литературы филологическогофакультетаМосковскогогосударственногоуниверситетаимени М.В. ЛомоносоваНаучный руководитель:доктор филологических наук, профессорИвинский Дмитрий ПавловичОфициальные оппоненты:Михайлова Наталья Ивановнадоктор филологических наук, профессор,Государственный музей А.С. Пушкина,заместитель директора по научной работеСайкина Наталья Владимировнакандидат филологических наук,ОАО «Генеральная дирекция международныхкнижных выставок и ярмарок»,консультант пресс-центраВедущая организация:Российский государственный гуманитарныйуниверситетЗащита состоится «04» марта 2015 г. в 14 часов на заседании диссертационногосовета Д.501.001.26 при Московском государственном университете имениМ.В.

Ломоносова по адресу: 119991, Москва, Ленинские горы, МГУ, 1-йучебный корпус, филологический факультет.С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Московскогогосударственного университета имени М.В. Ломоносова и на сайтефилологического факультета www.philol.msu.ru.Автореферат разослан «___» ___________ 2015 г.Ученый секретарь диссертационного советакандидат филологических наук, доцентА. Б. КриницынОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫПредметом изучения в настоящей работе является польская тема врусской литературе николаевской эпохи (1826–1855 гг.).

Наиболее важнымиаспектами польской темы представляются следующие: 1) Польша и поляки вжизни и творчестве русских писателей в 1826–1855 гг.; 2) «польский вопрос» иего решение русскими писателями, критиками, публицистами в 1826–1855 гг.Объект изучения – русско-польские литературные связи николаевской эпохи.Хронологические рамки исследования. Временные рамки настоящегоисследования определены правлением Николая I (1826–1855 гг.), котороеполучило название «николаевской эпохи». Восприятие поляков русскими иотражение его в русской литературе формировалось под воздействиемполитических отношений между двумя странами и испытывало сильноевлияние государственной идеологии, а она в интересующий нас периодформировалась под влиянием ряда драматических политических событий,каждое из которых оставило глубокий след в русской литературе.

В первуюочередь это относится к восстанию 14 декабря 1825 г., следствию, суду иприговору «декабристам», в еще большей степени к польскому восстанию1830–1831 гг., обозначившему серьезный надлом в отношениях России иЕвропы, и к Крымской войне, коренным образом изменившей внутреннюю ивнешнюю политику Российской империи. С 1830 г. «польский вопрос»оказывается теснейшим образом связан с вопросом о судьбах самой русскойгосударственности, а вместе с тем и русской культуры.Степень изученности вопроса. Начало научного изучения польскойтемы в русской литературе связано с именами А. Н. Пыпина, В.

Д. Спасовича,Ю. Третьяка, А. Брюкнера, М. Здзеховского. В межвоенное двадцатилетиеинтерес к русско-польским литературным отношениям не ослабевает ни урусских авторов (М. Д. Беляев, В. А. Францев), ни у польских (В. Ледницкий,Р. Блют, В. Якубовский, Т. Парницкий). Несколько позднее к рассмотрениюпольской темы в русской литературе обращаются Л. Гомолицкий и М. Якубец.В годы существования Польской Народной Республики (ПНР) отмечаетсяновый виток в истории развития русско-польских отношений.

Если проследитьдаты выхода литературоведческих работ или библиографических обзоров, томожно отметить всплеск интереса к русско-польским отношениям в 50-е ипозднейшие годы XX в. Русско-польские литературные связи привлекли3 внимание многих исследователей, главным образом польских. Польскаярусистика была представлена такими именами, как С. Фишман, Р. Лужный,А.

Валицкий, Т. Шишко, Б. Гальстер, Б. Бялокозович, З. Баранский,А. Безвинский, А. Дворский, А. Семчук, Р. Сливовский, В. Сливовская, Б. Мухаи др. Среди русских литературоведов русско-польские литературные связистали предметом исследования в работах П. Н. Беркова, И. Ф. Бэлзы,С. И. Бэлзы, С. С. Ланды, Е. З. Цыбенко, В. Э. Вацуро и др. В последнеедвадцатилетие к русско-польским литературным отношениям обращалисьА. В. Кушаков,Д. С.

Прокофьева,И. Л. Великодная,В. А. Хорев,А. В. Липатов, А. Л. Осповат, Р. Г. Лейбов, Д. П. Ивинский и др.Большое количество появляющихся работ и объемы уже написанныхисследований требовали систематизации материала, что и обусловилопоявление библиографических указателей, в которых были собраны работырусских и польских литературоведов1. Избранная библиография вопроса сталанеотъемлемой частью учебников и монографий, посвященных русско-польскимлитературным связям2.Освещение польской темы в русской литературе и проблема русскопольских литературных отношений была также затронута и в польскихучебниках по истории русской литературы3. Так, в двухтомной «Историирусской литературы» (1976), написанной коллективом авторов под редакциейМ.

Якубца, этой теме посвящены отдельные главы, завершающие рассмотрение                                                            1Адам Мицкевич в русской печати: 1825–1955: Библиографические материалы. М.; Л., 1957;Bibliografia rusycystyki polskiej 1945–1975: Literaturoznawstwo / Red.

B. Białokozowicz.Warszawa, 1976; Польская художественная литература XVI – начала XX вв. в русской исоветской печати. Указатель переводов и литературно-критических работ на русском языке,изданных в 1771–1975 гг. Т. 1–4. Wrocław; Warszawa; Krakόw; Gdańsk; Łόdź, 1982–1995;Chajęcka M., Jazukiewicz-Osełkowska L., Zielińska M. Bibliografia rusycystyki polskiej 1976–1981: Literaturoznawstwo. Warszawa; Łódź, 1991; Szczukin W. Polska i Polacy w literaturzerosyjskiej (literatura przedmiotu) // Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan. Pod red. A.de Lazari.

Warszawa, 2006. Aneks na płycie CD, 258 pozycji; Николаев С. И. Польско-русскиелитературные связи XVI – XVIII вв. Библиографические материалы. СПб, 2008.2Bibliografia (wybόr) // Historia literatury rosyjskiej (red. M. Jakόbiec). Tom II. Warszawa, 1976.S. 675–751; Orłowski J. Z dziejόw antypolskich obsesji w literaturze rosyjskiej. Od wieku XVIII doroku 1917. Warszawa, 1992; Giza A. Polaczkowie i Moskale. Wzajemny ogląd w krzywymzwierciadle (1800–1917).

Szczecin, 1993.3Brückner A. A Literary History of Russia. London – Leipsic, 1908; Literatura rosyjska w zarysie.Praca zbiorowa pod red. Z. Barańskiego i A. Semczuka. Warszawa, 1975; Historia literaturyrosyjskiej. Praca zbiorowa pod red. M. Jakóbca. Warszawa, 1976. T. I–II; Mucha B. Historialiteratury rosyjskiej: Zarys. Wrocław, 1989.4 каждого периода. Активно издавались сборники статей4, составители которыхстремились отразить сложность и многоаспектность польской темы.Ключевым моментом русско-польских литературных отношений XIX в.стало пребывание Адама Мицкевича в России (1824–1829 гг.), поэтому к теме«русский Мицкевич» обращалось подавляющее большинство авторов,исследовавших польскую тему (центральной темой работ стала темаотношений А. Пушкина и А.

Мицкевича). Кроме того, исследовались контактыФ. Н. Глинки, К. Ф. Рылеева, А. С. Грибоедова, П. А. Вяземского с поляками иПольшей. Таким образом, русско-польские связи Александровского времениоказались лучше изученными, чем отражение польской темы в русскойлитературе николаевской эпохи5.Одной из основных проблем при исследовании польской темы в русскойлитературе николаевской эпохи является восприятие Ноябрьского восстаниярусскими писателями.

Именно в это время русские писатели, критики,публицисты определяют свою позицию по отношению к Польше и полякам, кпроводимой Россией политике в Польше.Отклики русских писателей на польское восстание хорошо изучены внаучной литературе, и существует большое количество работ, в которыхзатрагивается тема отражения Ноябрьского восстания в русской литературе. Водних исследованиях дается обзор мнений русского общества по поводу«польского вопроса» в 1830–1831 гг.6, другие посвящены рассмотрению                                                            4Z polskich studiόw slawistycznych. Warszawa, 1958.

T. 2; O wzajemnych powiązaniachliterackich polsko-rosyjskich. Wrocław, 1969; Польско-русские литературные связи. М., 1970;Spotkania literackie. Z dziejόw powiązań polsko-rosyjskich w dobie romantyzmu ineoromantyzmu. Wrocław, 1973; Литературные связи славянских народов. Л., 1988; Polacy wżyciu kulturalnym Rosji. Wrocław, 1986; Narody i stereotypy. Krakόw, 1995; Polacy w oczachRosjan – Rosjanie w oczach Polakόw. Warszawa, 2000; Поляки и русские: взаимопонимание ивзаимонепонимание. М., 2000; Поляки и русские в глазах друг друга.