Отзыв научного руководителя М. Н. Володиной (Особенности немецкого радиоформата «Инфотейнмент» в рамках публицистического стиля (на материале общественно-правовых и частных радиостанций германии))

отзыв о диссертации Ереминой Дарьи Аркадьевны, «Особенности немецкого радиоформата "ннфотейнмент" в рамках публицистического стиля (на материале общественно-правовых и частных радиостанций Германии)», представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 - германские языки Диссертация Д.А. Ереминой посвящена исследованию специфики меднаформата «инфотейнмент», получившего сегодня широкое распространение в западных средствах массовой информации. Особую актуальность проблематика работы приобретаег в русле анализа публицистического стиля, отличительной чертой которого принято считать информационно-воздействующую функцию.

Д.А. Еремина демонстрирует высокий уровень владения теоретической литературой по своей теме, опираясь на исследования отечественных, немецких и англо-американских авторов. Закономерность возникновения формата «инфотейнмент» трактуется в работе с позиций теории массовой коммуникации, философии, социологии и психологии. Положения„выносимые на защиту, и выводы автора диссертации базируются на исследовании обширного языкового материала, полученного путем расшифровки записей радиопередач шести немецких общественно-правовых и частных радиостанций в формате «инфотейнмент». Детально анализируются подвиды данного формата: «эдутейнмент» (развлекательная подача познавательной информации) и «политейнмент» (развлекательная интерпретация политических событий, построенная„как правило, по принципу вымышленных диалогов).

В фокусе внимания диссертантки — фонетические, грамматические, лексические и стилистические средства, используемые ведущим (модератором) в соответствующей радиопередаче, когда речевая стратегия предстает как когнитивный процесс, в котором говорящий соотносит свою коммуникативную цель с конкретным языковым выражением. На лингвистическом уровне Д.А. Еремина выявляет повторяющиеся «тиражируемые» способы скрьггого и открытого воздействия на слушателя (имитация спонтанной речи, разговорные элементы, диалектальные и иноязычные вкрапления и др.).

На экстралингвистическом уровне раскрывается особая драматургия радиопрограмм, «развлекательно преподносящих» аудитории слушателей конкретную информацию из различных областей знания (в формате «эдутейнмент») или «развлекательно интерпретирующих» актуальные политические соби сия (в формате «политейнмент»). Предпринятая Д.А. Ереминой систематизация и типизация речевых стратегий, исгюльзуемых в формате «инфотейнмент», характеризует особый вид информационного воздействия (воздействие через развлечение) и позволяет автору исследования определить анализируемое явление как информационно-развлекательный подстиль в рамках публицистического стиля, что имеет несомненную теоретическую значимость. Результаты работы и яркий иллюстрагивный магериал могут быгь использованы в лекциях и на семинарах по медиалингвистике и стилистике, а также в практике преподавания немецкого языка. Считаю, что диссертация Д.А.

Ереминой полностью соответствует специальности ! 0.02.04 — германские языки и может быть представлена к защите. г: М.Н. В~|одина Научный руководитель— доктор филологических наук, профессор кафедры немецкого языкоз филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова .