Отзыв на автореферат (авт. Кораблева Е. А.) (Извлечение имплицитной информации в рекламном тексте с точки зрения его гендерных особенностей)

на автореферат диссертации Трайковской! Натальи Петровны «Нзвлечение нмплицитной информации в рекламном тексте с точки зрения его Гендерных особенностейи, Представленной иа соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04, — германские языки Диссертация Н.П. ! райковско)! посвящена изучении) особенностей иза))ечения имплицитной информации в современном англоязычном рекламном тексте с точки зрения ОГО Гендерн!»)х Особенностей.

Рекламный текст уже несколько лет принадлежит к Числу наиболее популярных предметов исследования В современной лингвистике, Неослабсвак)щим интересом к Определении) лингвосгилистическнх Особенностей построе))ия эффектна)щи рек))аы! !, в том чищж к изучении) Способов извлечения имплицитноЙ информации в текстах современной англоязычной рекламы в рамках когнитивно-дискурснвного подхода, обусловлена актуальность реферируемой работы. Несмотря на существование болыпого количества научных работ, посвященных изу»)сник) различных аспектОВ создания и функционирования рекламнОГО тексга, нау»!Ная новизна диссертащгонного исследования Н,П, )райковской не вызывает сомнения и заключается в выделении разноуровнеаых языковых структур, через которые передается имплицитная информация В анГПОязычнь)х рекламных текстах, а также ищюльзованин ~~мост~я~ельно разработанной классификации маркеров имплнкагур.

Теоретическое значение диссертациощгого исследования состоит В тщательном изучении автором проблем. связанных с извлечением имплицитной информщгии В текстах современной англоязычной рекламы, и разработке принципов построения гендерно- ориентированных рекламных текстов на ОснОВС фреймов» актуализируемых В них. Нес~мнения практическая ценность работы, заключак)ц)аяся в возможности использования матерна))ов и выводов исследования В соответствук)щнх разделах курсов по теории коммуникаци~, теории дискурса» когнитивной и Гендерной лингвистике.

В диссертационном исследовании подр))бно рассмотрены фонетические. лексикомо~х~)олОГН»)ескне и синтаксические средства, игра)ощне важнукэ роль В процессе изв)!С»)ения имплицитнОЙ информации В современнь)х аи)лоязычнь)х рекламных текстах. Описаны )с!)Лерные Особ~нности актуализации фреймов мужской н же~~кой рекламы. В разу)!Ьтате сравнительно-сопоставительного анализа женских и мужских рекламных текстов Н,П. '! райковская делает вывод.

что в рекламных текстах действие гендерного факгора прояв~яе~с~ В Выооре соответствукицих ~~ык~~ы~ средсгв разных уро~~~й. А~~~ро~ диссертационного исследования разработана классификация маркеров импликатур, Оиюванных на использОвании линГВОстилистических с|ждств. ПредлОжены термины им)иикат-сравнение» нмпликат-метафора, импликат-антитеза. Нмпликат-персонификация. импликат-зпитет и импликат-аллюзия. Представлены статистические данные относительно исполь)ОВания линГВОстилистических средств. являй)щнхся Важным языкОВым злемен)ом имплицирОвания информации В мужских и женских рек))амных текстах. Комплексное исследование когнитивно-дискурсивных особенностей извлечения ймплйц!пной ййформацйй в рекламйом тексте с точкй зреййя его !.ейдерных особенностей.

прея!Огавленное в работе, поз~о~~ет автору утверждать„что йзвлечеййе ймплйцйтйой информации играет важную роль в процессе понимания рекламных текстов. ак-Гуализацйя фреймов в современной англоязычной рекламе зависит от гендерной ориентированности рекламного текста. разноуровневые языковые средства играют роль активатора скрыл'ых смыслов. средства выразительности явлюотся важным языковым элементом имплицйрованйя йнфОрмацнй. Автореферат диссертационного исследования Н.П. Трайковской имеет четкую струкэуру и отражает основное содержание работы.

В автореферате содержится вся необходимая информация, позволяющая сделать выводы об особенностях проведенного исследования. еп! объекте, предмете, поставленных перед автором задачах и цели работы. используемых метода~, теоретической базе й матерйале йсследоваййя. Теоретйческой й практической значимосги. научной новизне„акзуалы!Ости, а также апробации работы и ВМНОсимых иа защиту положениях. Основное содержание диссертаций, представленное в автореферате, изложено ! рамотно, логично. Последовжгелы!о, с необходимым количеством теоретической информации и илл!остративного материала. Исследование выполнено на высоком уровне.

Выводы автора представляются убедительными и обоснованными. Достоверность выводов диссертации обеспечивается использованием необходимой научной литературы, тщательным анализом материала исследования. Основные положения диссертации отражены в восьми публикациях, из них четыре опубликованы в журналах, рекомендованных ВАК. Содержание автореферата позволяет сделать Вывод.

что диссертация Н.П,Трайковской ВИзВлечение ймплицйтной информации В рекламном тексте с точки зрениЯ е о гендерных осооенностей» яв!!Яется самостоятельным, закончен!!ым исследованием, соотвегствует требованиям, предьявляемым к диссертационным исследоваиняМ На сОИсканИЕ Ученой степени кандидата филологических наук по специальности !0.02.04 - германские языки, а ее автор, Трайковская Наталья Петровна, заслуживает присуждения искомой ученой степени, Кандидат филологических наук. д~ц~нт.

завел~ ющйй кафедрой переводОВедения н межкультурной кОммуникацин ФРБОУ ВПО «Тульский государственный педаГОГический университет име , » ОГО» Кораблйва Випернна Алексеевна Адрес раб.: ФГБОУ ВПО ЯТульский государственный педагогический университет имени Л.Н. Толстогол, 300026. г.Тула, пр.Ленина. 125. учебный корпус 14Й4. ауд. 407, Тел.раб.: (4872) 35-14-88, 14872) 35-17-25 Электронньй адрес рабочий: ЙЯГедгар1МЩуапдеххи Сайт: 1н1р:дьротхп Адрес дом.: г.Тула, пр.Ленина, 112-а, 26 Тел.: 89036970605 Длектронный адрес: еайогайе~ай;ша11 гн Список некоторых публикаций: 1.

Особенности непользования вопросительных предложений в англоязычной рекламе лля подростковой аудитории.,Ч Фундаментальные н прикладные исследования в современном мире: Материалы 1Х Международной научно-практической конференции (11 марта 2015 г.),- Санкт-Петербург, 2015. - Т.3. — С.127 -130. 2. Парцелляция в англоязычном рекламном тексте. 77 Роль университетов в поддержке гуманизирнь~х научнык исследований: Материалы Ч МеждународноЙ научно-п1зактической конференции.: В 2 т, — Тула: Изд-во Тул, гос.

пед. ун-та им. Л.И.Толстого. 2010. — Т.2.— С.278-281. 3. Экспрессивный потенциал анГлоЯзычноГо рекламного текста длЯ под1зостковой аудитории. ~7 Образование в современном мире." Материалы Межд3'иар. Науч.-практ. конф.: В -' т.— Тула: Изд-во Тул. гос. пед. ун-та им. Л. Н, Толстого, 2009. — Т,2. — С203-205.

4. Рекламный текст и синтаксические особенности его построения. П Жанры н типы текста в научном н медийном дискурсе: межвузовский сборник научных трудов. — Вып.7. — Орел: ОГИИК, ООО ПФ «Оперативная полиграфнял, 2009. — С, 264-272. 5 Особенности использования иоминативных предложений в англоязычной журнальной рекламе 71 Известия ТулГУ. Гуманитарные науки.

Вып,1. — Тула: Изд-во ТулГУ, 2007. — С. 242 — 248. .