Диссертация (Афроамериканский политический дискурс - когнитивный, лингвокультурологический и риторический аспекты)

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИМ.В. ЛОМОНОСОВАНа правах рукописиЧантуридзе Юлия МихайловнаАФРОАМЕРИКАНСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС: КОГНИТИВНЫЙ,ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И РИТОРИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫСпециальность 10.02.04 – Германские языкиДиссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наукНаучный руководитель:проф., д.ф.н. Л.Л. БарановаМосква20152ОГЛАВЛЕНИЕВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 3ГЛАВА 1.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС И ЕГО СПЕЦИФИКА ............................. 91.1. Дискурс как понятие современной лингвистики ................................................ 91.2 Особенности политического дискурса, его функции и формы .......................... 251.2.1. Определение понятия «политический дискурс».............................................

251.2.2. Функции политического дискурса ................................................................... 271.2.3. Подходы к анализу политического дискурса .................................................. 321.2.4. Жанровое своеобразие политического дискурса ............................................ 411.3.

Интердискурсивность как феномен дискурса.................................................... 591.4. Прагматические характеристики политического дискурса ............................... 76ГЛАВА 2. АФРОАМЕРИКАНСКАЯ КАРТИНА МИРА ......................................... 932.1. Определение понятия «языковая картина мира» и ее роль в формированииличности ..................................................................................................................... 932.2. «Афроамериканская мечта» как ключевой концепт афроамериканской картинымира: возникновение и эволюция концепта ............................................................ 103ГЛАВА 3. ОСОБЕННОСТИ АФРОАМЕРИКАНСКОЙ РИТОРИКИ ...................

1263.1. Основные положения риторики ........................................................................ 1263.2. Американская политическая риторика ............................................................. 1313.3. Специфика афроамериканской риторики и ее эволюция ................................ 1353.3.1. Риторика движения за гражданские права афроамериканцев в США......... 1353.3.2. Риторика начала XXI века ..............................................................................

154ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................................................................ 166СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ......................................................................................... 1703ВВЕДЕНИЕДанное исследование посвящено афроамериканскому политическомудискурсу с точки зрения трех подходов: когнитивного,лингвокультурологического и риторического. В качестве материала, на базекоторого проводится исследование, выступает дискурс движения за гражданскиеправа афроамериканцев в США, а именно публичные речи Мартина ЛютераКинга-младшего («I have a dream») и Малкольма Икса («The ballot or the bullet»), исовременный дискурс Барака Обамы, а именно его победные речи 2008 и 2012годов.

Работа включает в себя обзор теоретической базы исследования икомплексный анализ указанных выше образцов политического дискурса.Объектами данного исследования являются выбранные образцыполитического дискурса. В основе этого исследования лежит следующееопределение дискурса: это «связный текст в совокупности сэкстралингвистическими — прагматическими, социокультурными,психологическими и др. — факторами; текст, взятый в событийном аспекте; речь,рассматриваемая как целенаправленное социальное действие, как компонент,участвующий во взаимодействии людей и механизмах их сознания» [10]. Отсюдаследует возможность многостороннего изучения дискурса.Предмет исследования заключается в особенностях афроамериканскогополитического дискурса с точки зрения его когнитивных,лингвокультурологических и риторических особенностей. Специфика предметаисследования обусловлена историей пребывания афроамериканцев на территорииСША, а именно многолетними периодами рабства, сегрегации и дискриминации.При этом стоит отметить, что набор особенностей претерпевал изменения напротяжении выбранного отрезка времени, что прослеживается присопоставительном анализе дискурса движения за гражданские праваафроамериканцев в США во второй половине XX века и дискурса начала XXIвека.4Актуальность данного исследования определяется ключевой рольюполитического дискурса в формировании общественного сознания.

Онстановится оружием манипулирования массами, выражением доминирования илидискриминации. Выявление и характеристика методов такого влияния обретаютвсе большую важность в рамках современной лингвистики.Более того, в дискурсе находят отражение социальные, политические икультурные характеристики его участников, что позволяет выявить основныеконцепты, на которых строится картина мира какого-либо народа. Именно этотфакт и объясняет то, почему такое большое количество дисциплин занимаетсяизучением этого явления.Несмотря на то что политический дискурс является предметом изучения взначительном количестве работ, его афроамериканская разновидность на данныймомент мало изучена. Однако в связи с политическими событиями начала XXIвека в Америке, а именно с избранием первого темнокожего кандидата на постпрезидента страны, афроамериканская картина мира заслуживает особоговнимания.В данной диссертации дискурс афроамериканцев впервые представлен какполитический дискурс, содержащий в себе выражение афроамериканскойкартины мира, ключевым концептом которой является «Афроамериканскаямечта».Кроме того, научная новизна работы заключается в выделении и детальнойфункциональной характеристике таких жанров политического дискурса, как жанрпубличной речи и жанр победной речи будущего президента, на базе функцийинаугурационной речи, описанных Е.И.

Шейгал [97].Целью настоящего исследования является характеристикаафроамериканского политического дискурса с когнитивной,лингвокультурологической и риторической точек зрения. Для достижениясформулированной цели необходимо было решить следующие задачи:изучить контекст существования афроамериканской разновидностиполитического дискурса;5выделить и описать особенности жанров публичной и победнойречей;выделить ключевые концепты афроамериканской картины мира ипроследить их реализацию в политическом дискурсе;провести комплексный анализ риторических средстввыразительности;выявить риторические средства выразительности, наиболее типичныедля афроамериканского политического дискурса.Теоретическая значимость данной работы заключается в проработкежанрового своеобразия политического дискурса, а именно в создании детальнойфункциональной характеристики жанров публичной речи и победной речибудущего президента.

Помимо этого, в диссертации развивается идеяинтердискурсивности, не получившая на данный момент всестороннегоосвещения в трудах отечественных исследователей. Также работа позволяетрасширить понимание понятийной картины мира, отраженной в американскомварианте английского языка. В результате, проведённое исследование вноситвклад в развитие филологической герменевтики, более общего направлениясовременной лингвистики.Практическая значимость работы состоит в том, что она является примеромкомплексного подхода к политическому дискурсу, позволяющего провести егодетальный анализ с различных точек зрения.

Следовательно, на основе данногоисследования могут быть разработаны лекционные и практические курсы пополитическому дискурсу, лингвокультурологии, когнитивной лингвистике ириторике. Кроме того, результаты исследования позволят составить более полноепредставление о культуре, менталитете, а также эволюции картины мираафроамериканцев.Работа основывается на дискурсивном и риторическом подходах к анализуполитических текстов, а также лингвокогнитивной и лингвокультурологическойинтерпретациях концепта.

Данное исследование исходит из следующихположений, получивших широкое освещение в научной литературе:61.Дискурс неразрывно связан с экстралингвистическими факторами: внем отражаются характеристики его участников, а также особенности егоконтекста (О.В.Александрова, Н.Д.Арутюнова, М.Н.Володина, В.З.Демьянков,В.И.Карасик, Ю.Н.Караулов, А.А.Кибрик, И.М.Кобозева, В.В.Красных,Е.С.Кубрякова, Н.Фэрклаф, П.Серио, М.Фуко, и др.).2.Каждый образец дискурса имеет свой набор связей с другимидискурсами, потенциально значимыми или включенными в него (М.М.Бахтин,М.Ю.Лотман, Н.В.Данилевская, В.Е.Чернявская, Р.Барт, Ю.Кристева,Н.Фэрклаф,и др.).3.Картина мира какой-либо языковой общности находит своевыражение в языке.