Заключение ВШЭ (Автоматическая разметка семантических ролей в русском языке)

Актуальность выбранной темы обусловлена большим прикладным значением исследований в выбранной области и популярностью темы в современной компьютерной лингвистике. Предложенные в работе методы впервые апробированы на русском материале. Кроме того, это первая работа, которая использует открытый ресурс ГгатеВап1с для выполнения автоматической разметки семантических ролей. Научная новизна работы состоит в том, что ранее подобных исследований на русском материале не проводилось.

Предложенное исследование — первый опыт применения систем на основе машинного обучения к корпусу примеров ГгатеВапЕ. Ряд частных решений также применяется к русскому языку впервые, кроме того, это первое известное нам полноценное описание подобной системы, достаточно подробное для успешной реимплементации и усовершенствования предложенного метода. Теоретическая значимость исследования состоит в оценке вклада различных лингвистических свойств в качество работы классификатора. Система опирается на ряд свойств, в т.ч. на путь в дереве зависимостей, падеж актанта, предлог, которым оформлен актант, лемму и кластер актанта и др.

Представленный анализ демонстрирует важность синтаксических свойств для автоматической разметки актантов в русском языке. Роль лексических свойств оказывается второстепенной, подробно рассматриваются возможные причины такого поведения системы. Для русского языка подобное исследование проводится впервые. Практическая значимость исследования состоит в подробном качественном и количественном анализе результатов работы системы.

Кроме того, работа содержит детальное описание компонентов системы, а также ряд рекомендаций для дальнейших экспериментальных исследований в этой области. Достоверность выводов диссертации обеспечивается опорой на фундаментальные работы в области лингвистики и машинного обучения. Научные положения работы обоснованы и подтверждены в ходе эксперимента по оценке качества системы, который включал в себя автоматическую оценку на основе тестового набора данных, так и детальный экспертный анализ результатов. Личный вклад соискателя состоит в проектировании и описании системы автоматической разметки семантических ролей, оценке качества работы системы и интерпретации полученных результатов.

Работа была апробирована в ходе обсуждений на заседаниях и семинарах кафедры, а также на конференциях АИСТ-2013 (4-б апреля 2013 г., Екатеринбург) АИСТ-2015 (9-11 апреля 2015 г., Екатеринбург) Диалог-2013 (29 мая — 2 июня 2013 г., Бекасово) ЕСИ Поссога1 Сопзогйшп (24 марта 2013 г., Москва) Основные результаты диссертационного исследования опубликованы в б работах общим объемом 6,7 п.л. Личный вклад автора составляет 5,08 п.л.

Работы, опубликованные автором в ведущих рецензируемых научных журналах и изданиях, рекомендованных ВАК: 1. Кузнецов И. Автоматическое выделение глагольных актантов: теоретическая основа и актуальные подходы. // НТИ. Информ. процессы и системы. ВИНИТИ РАН. — 2012 № 12. — С. 34-44 — 1,39 п.л. 2. Кузнецов И. Автоматическое извлечение двусловных терминов по тематике «Нанотехнологии в медицине» на основе корпусных данных.

// НТИ. Информ. процессы и системы. ВИНИТИ РАН. — 2013 № 5. — С, 25-33 — 1,27 3. Акинина Ю., Кузнецов И., Толдова С. Сравнение двух методов автоматического извлечения участников из неструктурированных источников. // НТИ. Информ. процессы и системы. ВИНИТИ РАН. — 2013 № 6. — С, 24-34— 1,16 п.л. (личный вклад — 0,39 п.л.) Работы, опубликованные автором в других изданиях: 1.

Кузнецов И. Распознавание и классификация актантов в русском языке // Доклады Всероссийской научно-практической конференции «Анализ Изображений, Сетей и Текстов», Екатеринбург„ 2013. — С. 205-210 — 0,92 п.л. 2. АЫп1па У., Кпхпегзоч 1., ТоЫо~а Б. ТЬе 1гпрасг о?' зупгасг?с зггисШге оп ~егЬ-попп со11 ос ай оп ехггасйоп // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (Бекасово, 29 мая — 2 июня 2013 г.). Вып.

12 (19). — М.: Изд-во РГГУ, 2013. С. 2-16 — 1,27 п.л. (личный вклад - 0,42 п.л.) 3. Кпгле1зо~ 1. Бегпап1?с Ко!е ЬаЬе1?п8 1ог Коза?ап Ьапдиа8е Ьазег? оп Кпзз1ап ГгатеВап1 // Апа!уз?з о?' ?гпа8ез, Бос?а! Хе1иог?ся апс? Тех!а. 41Ь ?пгегпаг?опа! Соп?егепсе, А?8Т 2015, Уе1сагеппЬиг8, Кпзз?а, Арп1 9 — 11, 2015, Кемям? 8е!есгег? Рарегз / Ед. Ьу М. У. КЬасЬау, Ь1.

Копзгапг?по~а„А. РапсЬеп1со, В. 1. ?8па1оч, У. ЬаЬипегв. Уо1. 542: 8епез: Сотпшп?сайопз 1п Согпригег апс??п?оппайоп 8с?епсе. Брпп8ег ?пгегпаг?опа1 РпЬ?иЬ?п8, 2015. Р. 337-348. — 0,69 п.л. Публикации полностью соответствуют теме диссертационного исследования и раскрывают ее основные положения. Диссертационная работа Кузнецова Илья Олеговича на тему «Автоматическая разметка семантических ролей в русском языке» вЂ” это законченная научно-квалификационная работа, соответствующая требованиям п. 9,10 Положения о присуждении ученых степеней, Паспорту научной специальности 10.02.21 «Прикладная и математическая лингвистика» группы специальностей 10.02.00 «Языкознание» отрасли 10.00.00 «Филологические науки» Номенклатуры специальностей научных работников.

Диссертация на тему: «Автоматическая разметка семантических ролей в русском языке» Кузнецова Ильи Олеговича соответствует всем требованиям ВАК РФ, предъявляемым к диссертациям на соискание ученой степени кандидата филологических наук и рекомендуется к защите на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.21 «Прикладная и математическая лингвистика». Заключение принято на заседании Школы лингвистики факультета гуманитарных наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».

Присутствовало на заседании 10 чел. Результаты голосования: «з໠† чел., «проти⻠— 0 чел., «воздержалось» — 0 чел., протокол № 2/1 от «9» июня 2015 г. Доктор филологических наук, профессор, руководитель школы лингвистики факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ, Екатерина Владимировна Рахилина .