Диссертация (Жаргонная лексика в современном русском молодежном дискурсе и возможности ее представления в словаре для изучающих русский язык как иностранный), страница 13

Вместе с тем, как показало проведенное нами исследование, сфера молодежного дискурса, отражающего речевые употребления66словесных единиц воронежскими носителями молодежного жаргона, имеетопределенное своеобразие, обусловленное регионально-культурными особенностями.В словаре Т.Г. Никитиной отмечаются самые разные тематическиегруппы жаргонизмов, такие как Внешний вид; Деньги, финансы; Девушка,женщина; Мужчина, юноша; Авторитет, лидерство; Алкоголь; Дружба; Интеллект, интеллектуальная деятельность; Компьютер; Общение, коммуникация; Музыка; Отдых, праздник, досуг; Поведение; Работа, фирма и многие другие, отличающиеся разным количественным составом входящих в них языковых единиц. В дискурсе современной воронежской молодежи встречаются единицы всех тематических групп, представленных в словаре Т.Г.

Никитиной. Приэтом наиболее частотными в речи воронежской молодежи являются единицыследующих тематических групп: «Поведение», «Эмоции, желания, психическиесостояния», «Общение, коммуникация», «Досуг, отдых», «Учеба», «Компьютер», «Алкоголь», «Автомобиль» и некоторые другие.ТГ «Поведение»Названная тематическая группа относится к числу наиболее представленных по числу входящих в нее единиц.

В составе данной тематическойгруппы выделяются подгруппы:А) обозначения различных действий в ситуации драки, агрессии:завалить – «убить», кантовать – «1. Бить кого-л. 2. Грабить», махаться,рубиться – «драться», выключить, вырубить – «Сильным ударом сбить сног, ввести в состояние шока», зарядить – «ударить», дать в бубен – «ударить по лицу, по голове», мочить – «бить, избивать», наезжать – «идти скем-либо на конфликт, искать ссоры», фэйсануть – «ударить по лицу» и др.Б) обозначения драки, конфликта: в указанном значении используются жаргонизмы махач, гасилово, месиловка, рубилово, мясорубка и др.

Внепосредственном общении (устном или письменном) молодежи данные лексемы употребляются достаточно часто.67В) обозначение действий и состояний в ситуации безделья, ничегонеделанья: балдеть, гонять балду, балдеж и др., а также соответствующиенаименования лиц: балдежник, раздолбай, косило и др.Г) обозначения взаимодействий между людьми, отношений, стратегий и тактик поведения: вестись – «верить, доверяться», обламывать –«обманывать, портить, отнимать надежду, срывать дела», подлянку сделать – «совершить подлость», подстава – «предательство, розыгрыш»,отшить – «прогнать, отвадить о себя кого-л.

», слить – «1. Предать.2. Проиграть кому-л. », прогибаться – «идти на унижения ради успеха, подличать», припухнуть – «1. Испугаться. 2. Удивиться», достать, заколебать– «надоесть, вывести из себя» и др., а также соответствующие наименованиялиц: обломщик, обломист, сливала, доставала, заколебщик, кидала, динамщик, обломист, чмошник и др.Д) обозначения ошибочных, неправильных действий: в значении«ошибиться, допустить промах, просчет» используются глаголы накосячить, лажануть, лопухнуться, лохануться; «потерпеть неудачу, провалиться, оказаться в ситуации раскрытия секрета, тайны» – спалиться, сжечься, «Ошибиться, случайно допустить оплошность» – попутать рамсы и др.Е) обозначения действий, связанных с изменением положения впространстве, с передвижением: рассекать, соскочить, валить, срулить,свинтить, свинтить ласты и др.Ж) обозначения неадекватных действий и состояний: башню снесло,ехать, крыша едет, чердак потек и др., а также наименования лиц, имеющихстранности в поведении: дурик, крезоид, с закидоном, с тараканами, фрик,двинутый, долбанутый, стебанутый, крейзанутый, шизанутый, шизи, косить и др.Ср.

примеры употребления жаргонизмов перечисленных подгрупп изсостава ТГ «Поведение» в речи современной воронежской молодежи: Убирайтерриторию нормально, а то накосячишь – и пахай еще потом после тебя68(из записей устной речи); Я умудрился чуть-чуть спалиться, но прямымтекстом не говорил (из записей устной речи); Думаю, стоп, еще раз спокойно подумай, чтобы не лопухнуться в очередной раз (из записей устной речи);Наталья, можно и повыступать зарание да?)))))) пока ничего не сделал)))расслабься,якрысинымизамашкаминестрадаю,лснепалю.(https://vk.

com/overhear_vrn)ТГ «Эмоции, желания, психические состояния»Данная тематическая группа также является весьма объемной. В ее составе выделяются подгруппы жаргонных единиц:А) обозначения желания или нежелания в целом: в лом – «не хочется, неприятно, лень что-л. делать», напряг – «Трудное положение, напряженная ситуация, неблагоприятная обстановка; хроническая нехватка чегол., дефицит. », облом – «неудача, невезение», пробивает – «хочется», раскатать губы – «сильно желать чего-л. » и др.Б) обозначения безразличного и небезразличного отношения: так,для обозначения безразличного отношения к чему-либо используются жаргонизмы до лампады, до зонтика, до фонаря, до фени, параллельно, фиолетово, по барабану, пофиг, пополам, в значении «Обращать внимание на чтото незначительное» – грузиться, загоняться, париться, в значении «удивляться, восхищаться» – быть в отпаде, фигеть, офигевать, глаз выпал, прифигеть, прибалдеть, обтекать, в значении «пребывать в нервном возбужденном состоянии» – колбасить, плющить, прикалывать, гнать волну, в значении «угнетенное состояние» – депресняк, депресуха и др.В) обозначения испуга, страха: стрематься, мандраж, включитьзаднюю, очкануть, припухнуть, параноить, шугаться, щемить, очкануть,очкануться, давать по тормозам и др.Г) обозначения отрицательных эмоций, негативного отношения кчему-либо, обозначения состояния человека, который испытывает отрицательные эмоции: кислый, смурной, мутный, колбасить, таращить, кидатьобиду, напрягать, вилы, облом, мрак, обломаться, плющиться, и др.69Д) обозначения положительных эмоций, позитивного отношения кчему-либо, обозначения состояния человека, который испытывает положительные эмоции: балдеж, улет, потряс, переть, переться, тащиться, валяться, фанатеть, вставлять, кайфовать, отключиться, оторваться, оттопыриться, оттягиваться, плющить, торчать, угорать, улетать, кайф,оттяг, тащ, давить лыбу и др.Е) словесные единицы, используемые для выражения эмоций (какправило, это междометия, передающие восторг, восхищение, досаду, гнев,негодование, раздражение, удивление и др.): абзац, полный абзац, ешкин кот,в рот пароход, вау, вилу, упс, отпад, писец, полный писец, чума, ядрен батон,круто, стремно и др.Данные единицы используются как в устной, так и в письменной неофициальной речи представителей молодого поколения.Ср.

примеры употребления жаргонных единиц указанных подгрупп в живой устной речи: Да пофигу на кого! Даже если бы там тети не было, все равно они уроды моральные, ибо даже в газете написано, что "стаями" нападаютна одного! Ибо уроды трусливые по одному за себя постоять фик могут!(http://bvf. ru/forum/); Andrey, вообщем ты НЕ видел, но так держать, главноене отступай))) пох прав или нет) а то стремно по тормозам давать))); Иэтот человек ещё говорит, что он хочет, чтоб я была его женой!!! Это просто писец! Зачем говорить громкие слова, зачем признаваться в любви, еслитвои другие истории не закончены! (https://vk.

com/overhear_vrn); Как это круто, что мы есть друг у друга. И никакие друзья не круче родной крови. Сычик, сднём рожденьица! Пожалуйста, опубликуйте! (https://vk. com/ overhear_vrn);Вчера в центре выступали Огненные люди. Странно, что никто ничего проэто не написал, но было просто нереально круто. Уходить просто не хотелось. А как вам выступление? (https://vk. com/overhear_vrn) и др.70ТГ «Общение, коммуникация»В ТГ «Общение, коммуникация» входят зафиксированные в речи молодежи г. Воронежа лексические и фразеологические жаргонные единицыследующих классов:А) обозначения процессов говорения, общения, коммуникации: базар, базарить, терки, базл, качели, перитировать, токать, гнать, пылить,сарафаниться, флеймить, греметь крышкой, жевать язык, спичить, пинатьвопрос, прокачивать, втирать, разбор полетов, разруливать, гнать фуфло,прогон, расклад и др.Б) обозначения мест встречи, обозначения совместного времяпрепровождения: стрела, стрелка, тусоваться, тусовка, пересечься, перехлестнуться, стрелкануться.

Застрелиться, забить стрелу/стрелку, забиться и др.В) обозначения обмана, лжи, дезинформации: гон, гнать, гнатьпургу, гониво, деза, загибон, лапша, мулька, кидать понты, разводить, разводка, туфта, фуфел, фуфло, шняга, вертануть, вешать лапшу науши. Втирать, втулить, гнать лажу, грузить, дезануть, качнуть, крошитьбатон, нагреть, опрокинуть, парить, пробрасываться, нести пургу, толкнуть телегу, стырить и др.Г) формулы приветствия / прощания: респект, хай, хаюшки, бай,досвидос, чмоки-чмоки и др.Д) выражения просьбы / отказа, согласия / несогласия в процессеуговора, убеждения, договора: убазарить, уломать,возбухать, бортануть,динамить, вестись, дотереть, застолбить, подписаться, железно, без базара, не вопрос, о чем базар, заметано и др.Е) выражение речевой агрессии: факи, послать по факсу, обложить, стебать, стебаться, разборка, возбухалово, наезд, предъява, бычить,наезжать, прикопаться, базар, ботва, феня и др.Ж) обозначения розыгрыша, шутки: подкалываться, прикалываться,зажигать, мочить корки, хохмить, прикол, зацепить и др.71З) обозначения технических, электронных средств коммуникации,процессов коммуникации в интернете: нет, тырнет, мыло, мобила, постить, чатиться, эсэмэсить, мылить и др.Примерами употребления единиц данной тематической группы в молодежном дискурсе являются следующие контексты: Терентий, никто никогоне просил заступиться, просто им пох как вас зацепить, а тут хорошаявозможность.

(https://new. vk. com/overhear_vrn); Терентий, я прочел коменты и отписался. если меня кто и развел, то только я сам.; Забил я, значит,стрелку этой девахе. Посмотрим, придет ли …. (из записей устной речи);Хватит прикалываться над слабыми, а то на каждую силу другая сила найдется (из записей устной речи).ТГ «Досуг, отдых»В составе ТГ «Досуг, отдых» выделяются следующие подгруппы:А) обозначения процессов, связанных с активным отдыхом: движняк, движуха, расколбас, зажигать, колбаситься, отвязываться, отжигать, отрываться, оттопыриться, тусить, прошвырнутьс, шариться и др.Б) обозначения процессов, связанных с пассивным отдыхом, релаксацией: расслабон, расслабуха, релакс, курить бамбук, торчать, балдеть и др.В) обозначения заведений сферы досуга, развлечений: диска, гопотека, дискач, клубняк, кабак, гадюшник и др.Например:Где можно оттопыриться на Реке Воронеж,что б и глубоко и водапочище была? (http://bvf. ru/forum/showthread.