Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. - Введение в теорию межкультурной коммуникации, страница 2

Ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå àëãîðèòìû äëÿ àíàëèçà îáñóæäàåìûõ ïðîáëåì, ÷òîáû ÷èòàòåëè â äàëüíåéøåì ìîãëèñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àòü òî÷êè çðåíèÿ, íå óïîìÿíóòûå â ïîñîáèè.Äàííîå ó÷åáíîå ïîñîáèå ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû â ïåðèîä 2001 — 2003 ãã. â ðàìêàõ ïåðâîãî íàïðàâëåíèÿ Âîðîíåæñêîãî Ìåæðåãèîíàëüíîãî èíñòèòóòà îáùåñòâåííûõ íàóê «Ìåæêóëüòóðíàÿ êîììóíèêàöèÿ è âçàèìîïîíèìàíèå êóëüòóð».  íåì îòðàæåíû íîâåéøèå òåîðåòè÷åñêèå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè èññëåäîâàíèé ïî òåîðèè ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè çàðóáåæíûõ è îòå÷åñòâåííûõ íàó÷íûõ øêîë è íàïðàâëåíèé.

Ïîñîáèååñòü èòîã ñîïîñòàâëåíèÿ ðàçíîðîäíûõ ïîçèöèé è âçãëÿäîâ íà ïðîáëåìû, àêòèâíî è èíòåíñèâíî äèñêóòèðóåìûå â ìèðîâîì íàó÷íîìñîîáùåñòâå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Ïîñêîëüêó ýòè ïîçèöèè èâçãëÿäû íåðåäêî äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíû, à èíîãäà è ïðîñòî èñêëþ÷àþò äðóã äðóãà, àâòîðû ñòðåìèëèñü ìàêñèìàëüíî êîððåêòíî àíàëèçèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïîëîæåíèÿ, èçëàãàÿ èõ íåïîñðåäñòâåííî ïî ïåðâîèñòî÷íèêàì.Îñîáåííîñòüþ ïîñîáèÿ ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïðåäñòàâëåíà â íåì íå â òðàäèöèîííîé «ëåêöèîííîé» ôîðìå, à äèàëîãè÷íîè ïðîáëåìíî: êàæäîå çàäàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè, è ïîâîäîì äëÿ ðàçìûøëåíèÿ, è îïîðîé äëÿ àíàëèçà âîïðîñîâ, çàòðàãèâàåìûõ â íåì, à òàêæå ñîäåðæèò ïîòåíöèàëüíûå íàïðàâëåíèÿ äëÿ äàëüíåéøåãî óãëóáëåííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â ñóòü èçó÷àåìîãî ôåíîìåíà.

Íåòðèâèàëüíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿèíôîðìàöèè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ íîâèçíû àâòîðñêîãî âèäåíèÿ ñóòè òåîðèè ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè.Íàñòîÿùåå ó÷åáíîå ïîñîáèå àïðîáèðîâàíî ïðè ÷òåíèè êóðñà«Ââåäåíèå â òåîðèþ ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè» è ñïåöêóðñîâïî ïðîáëåìàì ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè, à òàêæå ñïåöêóðñîâïî ñîöèîëèíãâèñòèêå è êîãíèòèâíîé ëèíãâèñòèêå íà ôàêóëüòåòåðîìàíî-ãåðìàíñêîé ôèëîëîãèè Âîðîíåæñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãîóíèâåðñèòåòà.Ïîñîáèå àäðåñóåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñòóäåíòàì ÿçûêîâûõ ôàêóëüòåòîâ è âóçîâ. Îíî ñîîòâåòñòâóåò íîâîìó Ãîñóäàðñòâåííîìó ñòàíäàðòó ïî íàïðàâëåíèþ «Ëèíãâèñòèêà è ìåæêóëüòóðíàÿ êîììóíèêàöèÿ», â êîòîðîì ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ êóðñ «Ââåäåíèå â òåîðèþìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè» â êà÷åñòâå îäíîãî èç îñíîâíûõ.Àâòîðû âûðàæàþò èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü ðåöåíçåíòàì çàâíèìàòåëüíûé è çàèíòåðåñîâàííûé àíàëèç íàñòîÿùåé ðàáîòû: ïðîôåññîðó Å.

Ñ. Êóáðÿêîâîé (çà öåííûå çàìå÷àíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ,ïîçâîëèâøèå àâòîðàì óñîâåðøåíñòâîâàòü ýòó êíèãó), ïðîôåññîðóÀ. Â. Êèðèëèíîé, ïðîôåññîðó À. Ñ. Êðàâåöó.ÑÒÐÓÊÒÓÐÀ ÏÎÑÎÁÈß íàñòîÿùåì èçäàíèè ïîñîáèÿ àâòîðû ïðåäëàãàþò çàäàíèÿ ïî îñíîâíûì ïðîáëåìàì êóðñà «Ââåäåíèå â òåîðèþ ìåæêóëüòóðíîéêîììóíèêàöèè». Çàäàíèÿ â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ãðóïïèðóþòñÿ òåìàòè÷åñêè, îäíàêî â ñèëó êîìïëåêñíîñòè è ìíîãîàñïåêòíîñòè ïðîáëåìàòèêè òàêîå ÷ëåíåíèå íåèçáåæíî ïîëó÷àåòñÿ íåñêîëüêîèñêóññòâåííûì. Ïîýòîìó â ðàçäåëàõ èìååò ìåñòî òåìàòè÷åñêàÿ ïåðåêëè÷êà. Ïðè ýòîì àâòîðû ñòðåìèëèñü ìàêñèìàëüíî ïîëíî îòðàçèòüâîçìîæíûå ïîäõîäû ê èçó÷àåìûì ôåíîìåíàì, ÷òîáû ó îáó÷àåìûõñëîæèëîñü îáúåìíîå ïðåäñòàâëåíèå îá èññëåäóåìûõ ÿâëåíèÿõ.Ñîäåðæàòåëüíàÿ ñòðóêòóðà ïîñîáèÿ è îðãàíèçàöèÿ ïðåäñòàâëåííîãî â íåì ó÷åáíîãî ìàòåðèàëà ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü åãî â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èëè äîïîëíèòåëüíîãî ó÷åáíèêà ïðè èçó÷åíèè íå òîëüêîêóðñà «Ââåäåíèå â òåîðèþ ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè», íî è äðóãèõ êóðñîâ è ñïåöêóðñîâ, çàòðàãèâàþùèõ ñõîäíóþ ïðîáëåìàòèêó.Ðàçíîîáðàçíûå ïî õàðàêòåðó è ñëîæíîñòè çàäàíèÿ ìîãóò áûòüèñïîëüçîâàíû äëÿ òåîðåòè÷åñêîãî îáñóæäåíèÿ, èíòåðïðåòàöèè,àíàëèçà è äèñêóññèé, ïîñëóæèòü íàäåæíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè äëÿ ÷èòàòåëåé, ïðåäîñòàâëÿÿ èì äëÿ ðàçìûøëåíèÿ áîãàòûéèëëþñòðàòèâíûé ìàòåðèàë.

Ïîñîáèå ìîæåò ñòàòü îñíîâîé è äëÿ ðàáîòû â àóäèòîðèè, è äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî èçó÷åíèÿ îáñóæäàåìûõâ íåì òåì; ê íåìó ìîæíî îáðàùàòüñÿ è êàê ê ñïðàâî÷íèêó, è êàê êõðåñòîìàòèè, è êàê ê ó÷åáíèêó.Êàæäîìó ðàçäåëó ïðåäïîñûëàþòñÿ îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ, â êîòîðûõ èçëàãàþòñÿ â ôîðìå òåçèñîâ íàèáîëåå çíà÷èìûå, ñ òî÷êèçðåíèÿ àâòîðîâ, ïîëîæåíèÿ. ×àñòè ðàçäåëà («Âîïðîñû äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ», «Ïðîáëåìíûå çàäàíèÿ», «Âîïðîñû äëÿóãëóáëåííîãî îáñóæäåíèÿ») âûïîëíÿþò ñëåäóþùèå ãëàâíûå ôóíêöèè:âî-ïåðâûõ, ñîäåðæàò àðãóìåíòû â ïîëüçó ïðåäëàãàåìîé òðàêòîâêè, à òàêæå êîíòðàðãóìåíòû äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî òåîðèèìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè;âî-âòîðûõ, ïðåäëàãàþò ðàçíîîáðàçíûå èëëþñòðàöèè ê îáñóæäàåìûì çàêîíîìåðíîñòÿì;â-òðåòüèõ, êîììåíòèðóþò îïèñûâàåìûå ïðèìåðû;â-÷åòâåðòûõ, ñîäåðæàò àëãîðèòì àíàëèçà ïðîáëåìàòèêè;â-ïÿòûõ, äåìîíñòðèðóþò íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ ïîäõîäîâ ïðè èçó÷åíèè îäíîé è òîé æå ïðîáëåìû è òåì ñàìûì óáåæäàþò íà÷èíàþùèõ ñïåöèàëèñòîâ â òîì, ÷òî îò âûáðàííîãî ðàêóðñà èçó÷åíèÿ ïðîáëåìû âî ìíîãîì çàâèñèò ïîëó÷àåìûé ðåçóëüòàò è ÷òî ìíîæåñòâåí-8Ââåäåíèå â òåîðèþ ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèèíîñòü èíòåðïðåòàöèé è ïîäõîäîâ íå âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ññàìèì îïèñûâàåìûì ôåíîìåíîì.Ïîñîáèå ðàçäåëåíî íà îòäåëüíûå òåìàòè÷åñêèå áëîêè, â íà÷àëåêàæäîãî áëîêà êðàòêî èçëàãàåòñÿ ñâîä ðàññìàòðèâàåìûõ â íåì ïðîáëåì.

Ïðåäñòàâëåííûå â êàæäîì áëîêå çàäàíèÿ ïîäðàçäåëÿþòñÿ íàòðè ãðóïïû:1) «Âîïðîñû äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ» ââîäÿò â ïðîáëåìàòèêó ñîîòâåòñòâóþùåé ãëàâû è âêëþ÷àþò âîïðîñû è çàäàíèÿ, äëÿ âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ íå òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûõ òåîðåòè÷åñêèõ çíàíèé è îñîáîé ïîäãîòîâêè. Çàäàíèÿ òåì íå ìåíåå çàíèìàþò âàæíîå ìåñòî â ñòðóêòóðå ïîñîáèÿ, íàñòðàèâàÿ ñòóäåíòîâ íàîáñóæäåíèå è àíàëèç ïîä îïðåäåëåííûì óãëîì çðåíèÿ èçëàãàåìûõâ ñîîòâåòñòâóþùåé ãëàâå òåîðåòè÷åñêèõ è ïðàêòè÷åñêèõ âîïðîñîâ;2) «Ïðîáëåìíûå çàäàíèÿ» ïðèçâàíû ïîìî÷ü ñòóäåíòàì íàó÷èòüñÿ:- èíòåðïðåòèðîâàòü òå èëè èíûå ôàêòû / ÿâëåíèÿ, ïðèíàäëåæàùèå äðóãîé êóëüòóðå, â ñèñòåìå, àêòóàëüíîé èìåííî äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êóëüòóðû;- âû÷ëåíÿòü àòðèáóòû èíîé êóëüòóðû íåçàâèñèìî îò ñïîñîáàêîäèðîâàíèÿ èíôîðìàöèè è êàíàëà åå ïåðåäà÷è;- îòëè÷àòü ïðèçíàêè, óíèâåðñàëüíûå äëÿ âñåõ êóëüòóð, îò ïðèçíàêîâ, ñâîéñòâåííûõ îäíîé êóëüòóðå;- ðàñïîçíàâàòü êóëüòóðíî çíà÷èìûå ýëåìåíòû â ðåçóëüòàòàõ äåÿòåëüíîñòè (ìàòåðèàëüíîé èëè äóõîâíîé) òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà;- èíòåðïðåòèðîâàòü ñîöèàëüíûå ñòåðåîòèïû, àêòèâèçèðóåìûåêîììóíèêàíòàìè ïðè ìåæêóëüòóðíîì îáùåíèè;- ðàñïîçíàâàòü è èñòîëêîâûâàòü íåãàòèâíûé êîììóíèêàòèâíûéðåçóëüòàò ïðè âíóòðè- è ìåæêóëüòóðíîì îáùåíèè;- ïîíèìàòü, êàêèìè ñîîáðàæåíèÿìè ðóêîâîäñòâîâàëñÿ àäðåñàíò,âûñòðàèâàÿ êîììóíèêàöèþ îïðåäåëåííûì îáðàçîì;- êîìïëåêñíî àíàëèçèðîâàòü âçàèìîäåéñòâèå âåðáàëüíûõ è íåâåðáàëüíûõ ñïîñîáîâ êîäèðîâàíèÿ âíåÿçûêîâîé ðåàëüíîñòè. çàäàíèÿõ ýòîãî òèïà ïðåäñòàâëåíà ðàçíîîáðàçíàÿ è îáøèðíàÿòåîðåòè÷åñêàÿ è ïðàêòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ, à âîïðîñû èìåþò öåëüþñòèìóëèðîâàòü ñòóäåíòîâ ê àðãóìåíòèðîâàííîìó îáñóæäåíèþ çàòðàãèâàåìûõ ïðîáëåì;3) «Âîïðîñû äëÿ óãëóáëåííîãî îáñóæäåíèÿ» ïîçâîëÿþò áîëåå ïîäðîáíî îñòàíîâèòüñÿ íà îòäåëüíûõ àñïåêòàõ ðàññìàòðèâàåìîé òåìàòèêè, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ñòóäåíòàì â õîäå äèñêóññèè âûñêàçàòü èîáîñíîâàòü ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ.

Çàäàíèÿ ýòîãî òèïà ïîìîãàþò ñòóäåíòàì íàó÷èòüñÿ:- îáíàðóæèâàòü âçàèìîñâÿçü ìåæäó îòäåëüíûìè êîìïîíåíòàìèîïðåäåëåííîé êóëüòóðû;- àòðèáóòèðîâàòü îïðåäåëåííîå ïðîÿâëåíèå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è/èëè åå ðåçóëüòàò êàê êîìïîíåíò êàêîãî-ëèáî òèïà êóëüòóðû;Ñòðóêòóðà ïîñîáèÿ9- àêòèâíî è óñïåøíî âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè èíîéêóëüòóðû è â êîîïåðàòèâíîì, è â íåêîîïåðàòèâíîì îáùåíèè;- îáúÿñíÿòü ïðåäñòàâèòåëÿì èíîé êóëüòóðû îñîáåííîñòè ðîäíîé êóëüòóðû;- ñîïîñòàâëÿòü ðàçëè÷íûå êóëüòóðû ïî îïðåäåëåííûì îñíîâàíèÿì, ñ òåì ÷òîáû îñîçíàííî ñòðîèòü êîíñòðóêòèâíîå âçàèìîäåéñòâèå ìåæäó íîñèòåëÿìè ðàçíûõ êóëüòóð;- àäàïòèðîâàòü ñâîþ êîììóíèêàòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü ê êóëüòóðíûì îñîáåííîñòÿì òîãî ñîöèóìà, â êîòîðîì ÷åëîâåêó ïðèõîäèòñÿäåéñòâîâàòü â òîò èëè èíîé ìîìåíò.Ïðè ðàáîòå ñ ïîñîáèåì öåëåñîîáðàçíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùåé ëîãèêè: ïðåæäå âñåãî îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàçäåëîì «Òåîðåòè÷åñêèåîñíîâû êóðñà», çàòåì èçáðàòü òåìó èëè ïðîáëåìó äëÿ èçó÷åíèÿ, äàëåå îáñóäèòü îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçäåëà è ëèøüïîñëå ýòîãî ïðèñòóïèòü ê âûïîëíåíèþ çàäàíèé.

Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî ïîñëåäîâàòåëüíî âûïîëíÿòü ñíà÷àëà çàäàíèÿ èç ðóáðèêè «Âîïðîñû äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ», çàòåì «Ïðîáëåìíûå çàäàíèÿ» è, íàêîíåö, «Çàäàíèÿ äëÿ óãëóáëåííîãî îáñóæäåíèÿ».Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî àâòîðû ïðåäëàãàþò ñâîþ, óæå àïðîáèðîâàííóþ è äîêàçàâøóþ ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü, âåðñèþ ïîñòðîåíèÿ êóðñàè ëîãèêè ðàáîòû ñ íèì, îíè òåì íå ìåíåå õîòåëè áû ïîä÷åðêíóòü,÷òî ïðè ðàáîòå ñ ïîñîáèåì íåò íåîáõîäèìîñòè ñòðîãî ñëåäîâàòü ïðåäëîæåííîé â íåì òåìàòèêå è ïîñëåäîâàòåëüíîñòè åå èçëîæåíèÿ. Êðîìå òîãî, âíóòðè ðóáðèê êàæäîãî ðàçäåëà ïðåïîäàâàòåëü âîëåí âûáèðàòü äëÿ ðàáîòû òå çàäàíèÿ è òó ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èõ âûïîëíåíèÿ,êîòîðûå â êîíêðåòíûõ äèäàêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ïðåäñòàâëÿþòñÿ åìóíàèáîëåå öåëåñîîáðàçíûìè, èíòåðåñíûìè è ñîîòâåòñòâóþùèìè åãîñîáñòâåííîé ëîãèêå ïðåïîäàâàíèÿ äàííîãî êóðñà. Î÷åâèäíî, ÷òîàâòîðû íå íàñòàèâàþò íà âûïîëíåíèè âñåõ ïðåäëàãàåìûõ çàäàíèé,ïîñêîëüêó óðîâåíü ïîäãîòîâêè àóäèòîðèè è öåëè ðàáîòû ñ ïîñîáèåì ìîãóò áûòü ðàçíûìè.Àâòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî ñîçäàííîå èìè ïîñîáèå:- áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ôîðìèðîâàíèþ ó ðàáîòàþùèõ ñ íèì íàâûêîâ âîçäåðæèâàòüñÿ îò îöåíî÷íîãî îòíîøåíèÿ ê èíîêóëüòóðíûì ôàêòàì äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò èçâåñòíû âñå «ââîäíûå» âñîîòâåòñòâóþùóþ ñèòóàöèþ îáùåíèÿ;- ïîìîæåò íàó÷èòüñÿ ðàçëè÷àòü çà íåëèöåïðèÿòíûìè îöåíêàìèî ðîäíîì ÿçûêå è ðîäíîé êóëüòóðå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìíåíèÿ èîöåíêè ïðåäñòàâèòåëåé èíîé êóëüòóðû, à ñ äðóãîé — ïðîÿâëåíèÿíåãàòèâíûõ ñîöèàëüíûõ ñòåðåîòèïîâ è êñåíîôîáèè èëè ñîçíàòåëüíîé ïîëèòèêè, íàïðàâëåííîé íà äèñêðåäèòàöèþ;- ðàçîâüåò íàâûêè àáñòðàãèðîâàíèÿ îò ñîöèàëüíûõ ñòåðåîòèïîâñîáñòâåííîé êóëüòóðû ïðè çíàêîìñòâå ñ èíîé êóëüòóðîé èëè ïðèêîììóíèêàöèè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äðóãèõ ñîöèóìîâ.ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÑÍÎÂÛ ÊÓÐÑÀÊóëüòóðà — ýòî ñîçäàííàÿ òâîð÷åñòâîì ÷åëîâåêà ñðåäà, êîìïëåêñíîå ÿâëåíèå, ðåçóëüòàò ðàçíîðîäíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà â ðàçëè÷íûõ óñëîâèÿõ ñ ðàçíîé öåëüþ è ðàçíîîáðàçíûìè èíñòðóìåíòàìè.

Ýòîðåçóëüòàò âçàèìîäåéñòâèÿ ëþäåé â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ. Êóëüòóðàèìååò òðè ÷àñòè: ìàòåðèàëüíóþ, äóõîâíóþ è èíòåðàêöèîíàëüíóþ,êàæäàÿ èç êîòîðûõ â íåêîòîðîì ñìûñëå íåçàâèñèìà îò èíäèâèäà,ïîñêîëüêó èìååò íàäûíäèâèäóàëüíóþ ïðèðîäó. Ðåçóëüòàòû ìàòåðèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ñîñòàâëÿþò ìàòåðèàëüíóþ ÷àñòü êóëüòóðû, äóõîâíîé — äóõîâíóþ. Èíòåðàêöèîíàëüíàÿ ÷àñòü êóëüòóðû ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîâîêóïíîñòü ñïîñîáîâ îðãàíèçàöèè âçàèìîäåéñòâèÿ, èìåþùåãî öåëüþ ïðîèçâîäñòâî ìàòåðèàëüíîãî è/èëè äóõîâíîãî.Öåëåñîîáðàçíîñòü âûäåëåíèÿ èíòåðàêöèîíàëüíîé ÷àñòè êóëüòóðû îáóñëîâëåíà òåì, ÷òî âñÿ êóëüòóðíàÿ ñðåäà èìååò äåÿòåëüíîñòíóþ ïðèðîäó: âñå êóëüòóðíûå ïðåäìåòû è ôåíîìåíû — ðåçóëüòàòû îïðåäåëåííîãî âèäà / òèïà / àñïåêòà / ðîäà äåÿòåëüíîñòè;åñëè óòðà÷åí èëè íåèçâåñòåí ñïîñîá îñóùåñòâëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè,íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì âîñïðîèçâåñòè / òèðàæèðîâàòü ñàìûéïðîñòîé êóëüòóðíûé ïðåäìåò. Êðîìå òîãî, â äóõîâíîé ÷àñòè ìíîãèå êóëüòóðû ìîãóò áûòü äîñòàòî÷íî áëèçêè äðóã äðóãó, â òî âðåìÿêàê â èíòåðàêöèîíàëüíîé ÷àñòè ýòè æå êóëüòóðû îáíàðóæèâàþòñåðüåçíûå ðàçëè÷èÿ (ñð.

áðèòàíñêóþ è àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðû,êóëüòóðó ÔÐà è Àâñòðèè è ò. ä.).Èíòåðàêöèîíàëüíàÿ ÷àñòü êóëüòóðû âêëþ÷àåò â ñåáÿ âñå âèäûäåÿòåëüíîñòè ëþäåé, ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ñòàíîâÿòñÿ ìàòåðèàëüíàÿ è äóõîâíàÿ ÷àñòè êóëüòóðû.  èõ ÷èñëî âõîäèò è êîììóíèêàòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü ÷ëåíîâ ëèíãâîêóëüòóðíîé îáùíîñòè, íàïðàâëåííàÿ íà îðãàíèçàöèþ è/èëè îáåñïå÷åíèå îáùåíèÿ è ñîîòíîñèìàÿèíîãäà ñ ïîíÿòèåì «êîììóíèêàòèâíîå ïîâåäåíèå».Êàæäàÿ èç ÷àñòåé êóëüòóðû èìååò äâå ñòîðîíû: âíåøíþþ è âíóòðåííþþ. Âíåøíÿÿ ÷àñòü êóëüòóðû ñâÿçàíà â òîé èëè èíîé ìåðå ñýêñïëèöèðóåìûìè ñóùíîñòÿìè, à âíóòðåííÿÿ — ñ ñèñòåìîé öåííîñòíûõ óñòàíîâîê, ïðåäñòàâëåíèé è âåðîâàíèé, êàê îíè ñëîæèëèñü äëÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êóëüòóðû. ñèëó ñâîåé êîìïëåêñíîñòè è ìíîãîàñïåêòíîñòè, à òàêæå ïîïðè÷èíå íåîäíîçíà÷íîé è íåðåäêî ïðîòèâîðå÷èâîé èãðû ðàçíîðîäíûõ è ðàçíîîáðàçíûõ óíèâåðñàëüíûõ è èäèîêóëüòóðíûõ (èäèîñèíêðåòè÷åñêèõ) õàðàêòåðèñòèê êóëüòóðà ìîæåò áûòü îïèñàíà âðàçëè÷íûõ òåðìèíàõ, êëàññèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì ðàçíûì îñíîâàíèÿì è ïðåäñòàâëåíà â ðàçíîîáðàçíûõ òèïîëîãèÿõ.Òåîðåòè÷åñêèå îñíîâû êóðñà11Êóëüòóðà íå ÿâëÿåòñÿ íåêèì ìîíîëèòîì è â ðåàëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ è íàáëþäàòåëþ, è ñâîåìó òâîðöó, è íîñèòåëþ êàê íåêîòîðûéêîìïëåêñ ñóáêóëüòóð, ñîñóùåñòâóþùèõ âî âðåìåíè è â ïðîñòðàíñòâå.