Lehrbuch (Сборник книг и упражнений по немецкому языку), страница 8

1»с г агоре ?лтьивтссеи ьсеЬс нпсси»тот «тесть Нан». Гссг Ниг вПП «?«сст!«е1. Егп ВсЬлпеп гас аи «1ег %?««Ьпит»с«»г«аг. Еь 1«Пирс?с, йс Тш Пе!и зи6 1ссгт.«и«! ьс««Вг „«слеп Пзь Те!с6«и, есле Клие ?стПс ипт. ?»?«««Ь еси .'. «Ьшсси! «Пе»сгь«ссЬс, «л« ьсЬпеП лк ис«ла«ПсЬ ш» .'»«Ы««?т птии,г сн !««шглеп. !Ъ ьг ьсс »П«Ьег ни««?сали аПе» тть йиЬс ЬсЬзсйеп. .' и" 1«««глгпеп паЬег, Нпеи Клп««п си «1си Н «с«Ь:и. !шп мсл1 н«. «Пг«!«с »з«г «!ег Тнг. Г)«сгсЬ Ьси ТПгьрл!с Езпп «лс сси«и ~»с~с61»сЬси, ьс?сил«гт ипП нсц.,?с«иЫк1«стг««П. 1Ьг Неге «1«»рсс. Все Ыг«Ьссс, Ьь»»?с „«1«кЬ ии Ъгпгл«гаси«?. ГькЬ ь?с Стс. Ьсп влсег, «1«сг«Ь иси Ниг сиш ТгеррсиЬаи».

%лгеп ь!и «6«, иги йеп Е«гилсЬег сит Псрагашг зЬ с«Ьо?сп? ЛЬег влгшп ьо 1гОЬ зсп Могреп! »г««гьссЬсса«ь«ЬгеЬс гПе «!?е Тш сиги Ннг.ш?. Гссг ьгеЬг» П ииг Кьи.п нп«! ".»«Ь,т«1»се!«и ь«»?спаси«! ?ьг «Ьи Лп !сг Гтс«!«е Ьгсигп пнг ешс 01«сЫ»сгпс, !сс=г Ьсссспт»г «1«л«Е1«1»г сн с!степь. сПе ьрйп, «1дь' П«с "«»ст и!сгсЬ сс«гисл ьссь«1, ьсЬ;«й е» а«сг,««1е и «Ь, «с«» В«««ь си ПскЬи.п Вс«ЫссЬс а»тс»с»сП1 «п Йпеш»гсг»ссс?«, «?с«гстсс пнин,«пП яс сис«?«с1;с.,«»! сг в,ь ьг Ьсес р,«ььссгс! Гт«г РоЬП 1«спс сп «?ег В«т«1с««лтппе пс1»си ею рллг В!«,ссп?л»««С1«тьсЬсп.

ГПс ГтилсЬе ьс еЫ! и!г Р1,«ьг«Го »«тсьси. !т Ж",и Ы сс!«сгс -геЬеи Кзгс«ш» ип«с оЬеп лп иег %6«ст«1 6:Ыг «1«г В?»ссас?л«:Ьгап1«. Лн«Ь пп %««Ьгсситгтт«гг ?ьг аПс» шПсис Мли 1»ас В«Ьгйиле «сть«1 йс. пз!с зЬасЬ,шс ип«1 «Пс Тс«1е аи «1?е «есгс а«сьссПс. Гтсс МогЬл»а«6.Ысп, «С?е Т«рркЬе»!сти т««»««тттптепа«гоПП 7««е! Всьас11сер«и игла«?«еЬгс аиГ «сег Г.«»«с«Ь.

»Ми!" .'»сс Ьоп, Пзьь «?сс а«;ипс Раис«1% ь«Ьои взсЬ!»и Мзп г«с?с ьс«л Пс««Ь чс лпг»ю«пш птсЬП !шп 'а«»гстсттси «1!с В«Ьгспе гйЬсг нп«т ПЙЬег.1егиап«1 ьс««Вс??е ТПг аиЕ Все сгссЬис?«с. ««ссг Нтсп«ьс ссг«естес» илсЬ КЬ»сеть ип«1 Клпоп», свес Анр«ьсо р«с«сг«*, сЬ,икп ь«с «тп, В!ис»«ЬпсП 1ааг ьис =иг Тиг. Гс«««1» р! И"1кЬ с г ;«П«:» «?исйе1. «Пс 6««птт иь:Ьь .

сЬеп. «П««ас а«Ыиа«п. Е«п К;«ги«и итсг «««««г?«?«Пасс» ьг зир»сс „саП!сп ?сгтс с»с сь гн ьрзс. %»п ьс?Ь»л ~лип пе шсЬс сгтс?««««с»синг«. „ГтЬ, всг иа «1««ь «1сип'." »«сп«г есле '.»ссптстт«» !си«,сп«! Ь«Ьс ц,тис 1,«па»зги «лес» ! згсоп нпо' Ьсбси яе. '»П Ьс- 6««глист»«««лтг с?пеп Ке?«ь.

«Пе «?ес»1«с, «?«тьь «?се свес шеПекЬг «1««сЬ цас»с псп ь!П«1. АЬсг «?с«»си«! ь?с ьсЬ««и ва Пег «аст«с ?Ьис Ранье ш гп«««Ьсп, ьсЫ«"1»реть ь?с зП«МПЬс! Пз«Ь нпи и. Кетле Кьсс ссгае;ьсп»зс, сс«?еп 1'лпоп гйшпси ь?е тп ?Ьсес» Гаьс. влаеи. Я«Ы«еВП«1« ты Пте %?«»1»п«сгир !ссг. 1?«сстп асЫ «и 1м. 1«ист,«и«! ьссп сПе »отис ш й?е «»Пссс «тс«1 ссие Кьсс. В~с 6»Ьгеп «тнгсЬ ч?с?с .'»сг««Пеп. .'»расссг ««сгосп «Пе Наи»ег ьс1сеп Вйитс "«сЬси вч.Ьсс. В?«!!П««ес и« ьр«сит«си«1, псЬ«п «тети РаЬгсг си гПгс«ст.

В««6«тгит, се лП«. ьсЬси. Аги Нопсоис т.шсЬеп Фй?«?ег аи! .'»«Ысс!ГПсЬ в?гд «дш РлЬгс 1аиаьзитег нпи' «1«тсш Ьй!г исг Фздеп »сЬ««и. Гтм Псле Нзиь ьс»»е«В ае»гисЬси, Ьниеп ил т ?апеи «»С!«:Ьлс сш Лр?е?- ~чшп.!»Ьс т?свеи с?и. АПс сг«ц;сп :ь К;тп««пл. Гтс спи«'.и сзп«ьпи нс лп зи» сир;«сЕсп. 1с«1сг ьи«Ьс епвь. „%о сл «йе Клас ши «1си К«тььесгстт."' „,!п ив!«Ьегл Клгг«и ии «тсс КлП«стиле Ь1пс."' „С?«Ььс ои лш шл! Псп Вг?с?1«««»«си»с?«1«тьь«1, «?т«гст?с кЬ ип. сг Млитспьь«ЬП«1 ш»Ьпи„сп ?««тпп!" Еь ьс ьс?т««с«.*с«с?, «Пс Вл«Ь«и "н 1?и«1«лт, Пепи ПЬал«П Ьсггьс1»с «,'1.««тоь. Гт«««Ь «1«ю пен«' Нана си ьо»сЬии нп«! ьо аг««П.

Мош В«тП««»ст ьс «т?е Л«тььссЬс вшЫ«гЬзи Мгз»«Ьаш илсЬ оЬеп. Увс»сЬсп Пеи В?агссги П!са«п Я«Ьзпсп. Мора П 1Л«т !?»Пс !Ьг ши, «!т«а» ме иосЬ пкЫ «асспйьс«сс1«г Ьаи Еги Вргшьа! ЛЬсс «ис ьриппс пкЬс ЬосЬ «?стт«сс« „ь«1с;т««." 90 ланит!а %е!сне В!Нег рамеп ыт Тех0 г)г) ЪУав раы1 кцгп Техй а) М)а Ьог!. 'Я Ь) %с!! ее ьсЛг ЫЛ ав Могасп В), Ь1 с) ) сиге )гопппеп !п г) )с ЧгоЛпипа. !)~ г)) Ис РВсЬс Ьерппеп, '-"! с) М!а Ла) Ье!пс СЬапсс. 1)6 !) Вс)гп Илие агЬсЬеп йс Маппсг, ~3 д) ВсЛ1!с!1!!сй еийс%оЛпищ 1сег. Ю !ц Рйг М!а )а! са араппспг), ~ !) Вс)п~ Е)пкиа Лспас)и СЛаоа, В !) Ег~1 ав Бс!Миаа сг)аЛг) вап ЬЬсг М!а.

Фе 1. ипгиЛиа иигсЛ г)аа Аг)иаг!ив ки асЛиипвеп. 2. г)ааа )евапг) ип ЪеррепЛаиа Ы. 3. ))!Ы са )гашп ЧегЬсЛг аи1г)ег Б)га!1е. 4. соп ас)Ьаг аиа г)ев Каг!оп ги епйопппсп. 5. ив МоЬе) аЬгиЛо1ел. 6. согпе ип ).за!иасап пигаи1аЛгеп, 7. г)ааа а!е е!пе Ка1ес )ы. 8. г)саЛа!Ь еи са асЛег!ег!е, йс ВасЛсп аи Впг)еп. 9. оЛпс Раисе аи васЬсп, 10. асс!! аПе МоЬе! ипс1 К)а)еп ип 1аяпса~еп а)пд.

Ы Ф»»ь равь1 вцвапцпсп7 ц) Нбгеп Б Негг Р!ьсбсг Епш )вв!бе 1!егг Ргецп»1 а) Б»е пппгпг посЬ еМаь Р)с)!сг, »)агп!1 йе БоКс ф~ Ы Б»с !ь»»!аЬеЬ пп РгцьрсК1 цогп Вацтаг)»1 й Яс сггаЫ1 !Ьгегп Мапп, »1аьь бег Вацгпаг!»г ~~~! б) Ег гпе!п15 баев ьипе агап с) Яс Ьспц»г» даь МаКЬапй игп пп РЫг 1) Ег побег!, бава»)ег РЫг К) Рбг !Ьп !ь1 еь вв!сЬ1)К, Ь) Ег )гц с!псегьгапбеп, пасЬ бега МЫабвьсЫа1 '!е Яс гпбсЬ»с, даьь ь!с Ксгпе)пьагп МОЬе! ввп Боььдегап~еЬо1 Ь) 1рбгсп Яс йс СевргасЬе посЬ с!ппи!. Ваь равги7 Ьа»»1ав Мббе!в»цс)» Ке)»ацй цгп»',:2 пвбсЫс ВеЬсг ".!::, Впбе», дава даь МоЬе!ьгцс!» Ф:":-" Ьа» вог, »)ав МЙЬе!вгцс)» '-"-~ Ьаг баь МбЬе!ьгцс)» Кс)»аиб шп»в~ шосЫе !!сЬсг Впбе1, давь баь Мббс!ьгцс)» ".-~ Ьа1 гог, баь МЙЬе)вгбс!» ЬВ! Ьаг бав Мббе!ь»цс)» КсКацй шп Ь1 тбсЬ»е реп ВсьцсЬ:~.

бобе!, Давь бав М»)Ье!ь»цс)» АК Ьа1 цог, баь МбЬсбабс!» 'б 1. ц!с!е Боп»1сгапКеЬоге Ьаг. 2, епц с»пгпа! МЫаКвьсЫа1 ьц Ьабеп, 5. бсп Яцг пп1 В!шпеп1арегсп 1арсь!сгсп. 4. посЬ е!и Ыввсбеп всббг1ег»г!гй 5. вцгп Вацшагь1 ец 1зЬгеп. б. »)сп ГЫг ацсЬ ьра1ег а»»ьт»ьвеп )»апп. 7. ьц !еьсп. 8, йе ЕапКе, йе Вгсбс цпд йе НбЬс ги гпевьсп. 9. пцг с»пеп Ме1ег пе»»пь!К Ьгеб !в1. Ье! бег АгЬе!1 ь»ебеп гц !»оппеп.

2 е!и Вец 1цг Сав»е ьц ЬаЬеп. 3. гцеЬсп а!в вбьсп, вгепп гбс ьсбгс»ЬЕ 4. Кеп»цйсЬсг К гпьсбеп вц )»бппсп. 5. гпв Саь)еь!ш»пег гц ь»е!!с»ц 6. гц Нацье а!ь пп !Спо Р!!»пе апьсбацеп. 7. рга)»1!всЬ !ьг. Б. Кц1 ьигп Соцсббвсб раева 9. КеЬп гц Наиьс а!ь пп Ноиб цп1егЬПпреп, 1О. всббп ацвь!еЫ. 1Е шь Агбе!1ьв!пппег апь Рспь»ег гц в»ебеп. 12. пеЬсп йе Не)гцпб ьц в»с!!сп. Ногеп Яе ипд зргесЬеп Яе пасЬ.

ввв "а Улче! Вгб!1е Псйсп ац1бегп Оасй ввй цпб вйсЬеп Бсйай: гоЬеп. д, Оге! К1пбег вр!е)еп паЬ ап1 Васй, МЪ йе ФоМе гйпб посЬ оЬеп. Бо е!и О)йс~.' Ейе %611е всЫа1сп. К)пбег, веЫ босЬ ац1 бав Оасй ~ СеЫ пасЬ Нацве пцг беп Бсйа1еп! Оспп б)с%6!1е ейпб Ьа!с1 жасЬ. Ьигй Нбгеп Яе ипд БргесЬеп Яе пасЬ. Ы Ф О!е )ас)гс Вг Папа пава, ав 1)пб ацсЬ гпе!и Веаераас Ф Бсйац: Лйев В1 вой Бсйпес. Ф МасЫ пгсЫв, ибг )госйеп Тес. Ф Оег 01еп Ье!вг вейгйцг. Ф Ег 1гос)гле! бе1пеп Нцг.

Ф О!е Мцгксп цпб йе Босйсп ... Ф Бйс гйпб Ьевйгпгпг ЬаЫ ггос)геп. ЧоЬа!е — !апе ов!ег с) бог)егеп Б!е. 1и бег Чо)га! )гцгк ®) обег 1апй 113)? $$ Веиеравв Я Бсйпее ай Ьссцегп «4 йц1 Вй всЫа1еп '$ Бос)геп й!$ Й паев 3)! Тес '3,1 РгоЫегп $1) Нцг !!!: На1сп ",~,;,, ггос)гсп Я Бцрре Рцрре Нбгеп 31е ипд БргесЬеп Яе пасЬ Агп Могйеп пеЫ сг всйоп агп Мссг, бепп Ое!Ппс гпай сг бц1е Хасйй )ейб посЬ е)п Кцвв. ЛЬег бапп !вг вг!г)гйсЬ -"~'- ''в)вааф,в)г::; '-"' ~,'г с Оав Кго)гобй Пей! Папа вйй, всей св агп Нй всЫа1сп Егйапгеп Б)е йе Фйггег.

Оег С)ожп 1ай1 аобу йе Хаас. Оег Вай Гайгацгйс Е!и Ргаггсг гпй асЫ Наагеп Капп гбс1 БЬагпроо Ейе Бр)ппс вИаг пп Е!пипсг ши1 вр)ппг е!и Хе1х, цг!с а) Е!и Нааг Пей! !п бег Барре. Б!е вр!ей пиг е!пег Рцррс. Оег Кейпег йб Ьес)цсгп. Оав Нааг сп еш РгоЫеп!. Осг Кс! Ыег юй! пцг всЫагеп Е)п Воо1 Пеф вйй1 цп Нагеп. Оав Нааг пб моп бег Рцрре.

Ев Пей! посЬ !п бег Барре, !)п1еп Пейсп е!и рааг Кагасп Ьег)цеп1 ац) 61 геп ).цйгпа1гагхеп. Б1с всйеп оЬеп Нцпбе П!сасп. О!е веЬеп цпгсп Кагаеп Псаеп. Ейс Нцпбс абп)геп гпй беп ОЬгсп. 1.ацг ейпб )Ьге хме) Могогеп. О!с Кагаеп сбпйеп ппгбеп РйЗеп, цгп йе Р1)огсп ац Ьейгц)1сп. с! Вф~пзсп Б!е б!ь Бй!зс. 81. !.огепг агп Мопбвее ЬеЬе Еапн!ге Наев, гбе1еп Вапй 1цг !Ыеп Впе1 арпб б!е !п1оппайопеп гц Инегп Наоз ап бег Ов1ьее, ЧЧ!г вцпвспеп !Ьпеп еЬеп1айв ч!е1 Ярай опб егпеп всйбпап Ог1аоЬ Ье! опз Ыег ап~ Мопбвее. Н!ег !в1 ипвеге 1.!в!е Еаг 8!е: Ецг айе Еййе: ° Е!пе !.!в1е пн1 Те!е1оппопнпегп Пец! пеЬеп бегп Те1е1оп !Агг1е, Ееаегегепг, Аи1онгегнь!ай, Тах! Овж.1. ° ЧЧ!сЫ!ц: 8!е гпйввеп 'ип пег лаегв! егпе ь!ий ваЫеп, Апйипйй ° ЯСЫйввей Но!еп 8!е б!е Наовзсыцвье1 Ь!Ие Ье! беп !Часпьагп (ЕаГпйе М!Пегеццег! аЬ.

° 81гопп НеЬеп бег Кейебйг !ь! бег Кав1еп пй1 беп Я!спегопцеп. Яспайеп 8!е Ь 11е б!е Наор1в1- спегоп е!и, ц ° Не!зопц: 8!е гпйввеп пог беп Наыр1вспа!1ег бгцсйеп, В!оппа1епгге!ве !еосЫе! бапп б1е Коп1гой1агп е. р -. , чгабеп 8!е Ыйе е!и рааг М!по1еп опб чегвоспеп Яге ев бапп посЬ а!о!па!. ° ЧЧаггпааввег !гп Ваб: !Чоггпа!епгге1ве вой бег Вец1ег ао1 81П1е ! вгепеп.

гпйввеп Яге беп Вец1ег ао! ЕП в1ейеп, ЧегвсЫебепев." , Ппбеп 8!е б!е НоЫюЫе 'нп Кейег. ° О!е МцйаЫойг йопнп1 'нпгпег апз Воппегв1ац ьеЫ 1гцП гпогцепв. Ревйа!Ь !в! еь агп Ьев1еп, б!е Мййвасне всйоп агп М!Пнгосп АЬепб °, гпивв гпап е!пеп Тпн й Ьепи1зеп: Вгцсйеп Я~е !еь! цецеп беп Вг!й арпб бгейеп 8!е !Ьп ц1е!спге!Пц пасй гесП1ь. ° !Чосп е!пе В!Пе: Опвеге Егвспе ЬаЬеп 1ебеп Тац Нипцег. Чегцеввеп Я!е Ь йе и!сЫП ° В!Пе ЬеасЫеп: Вег Чйаввегйапп 'нп Ойв1е-ЧЧС 1горй,, ° В!е КПЫвсЫапМЬг П!епнп1 е!и Ывьспеп. Вь зй а!сЫ!ц Аовййце: 8!е ЬаЬеп Ьевйпнтй ног, ...Каггеп чогп Мопбвее опб аисй чоп бв1егге!Ф Ппбеп 8!е !п бег Копнпобе. ° ЯсЫ!ейеп 8!е Ьгйе нп пег б~е Кейебцг.

АЬге1зе: ° Чегцеввеп Я!е и!сЫ, Масйеп Ейе Ь|йе айе Еепь1ег1абеп ги, ьсЫ!ейеп 8!е б!е Тог хне!гпа1 аЬ опб Ьппцеп Я!е бапп беп ЯсЫцвве1 а1ебег ли М!Пегеццегв. Е~пеп вспапеп Ог!аиЬ айпьсЫ !Ппеп Еа!пй!е йо!бац бйФййПйа!ПВГГГЕТ З":й'~"гГ1 .. агйИЙйьаИ14ЩЪЬЙ~Ь!И:-: "'УИЗ®ЪЗЬЗП янннннпйньнпг!З 9Т |еЬе Ьевег!п, !кЬег 1.свет, ЬаЬе !сЬ е!реп!бей даь Исай!, бйег деп СевсйюасК апдегег Ксцсе ьи игссбеп? Ва 1а!Л |Ыг тшп Ве!ьр!е1 юе!пе Ггеипд1п 'тета Ып. Б!е ИеЬ| д1е ЛЬсиесйдипр опд юасЫ !еде Моде опс; Китти Иосйе, !апре Ибсйе, соус К!е!дег. |цейс К1Ыдсг, ЬоЬе Ьсйийе, Пасйе Бсйийе, ргоус Нйс, Ыгдпе Нйе. Б1апд!р Каой яе пеце Басйеп ипд 1!пдес св |аИ, |еепп яе 1едеп Тар йге ргва|е МодепзсЛаи гпасйеп Капп.