Lehrbuch (Сборник книг и упражнений по немецкому языку), страница 5

0апасй Ып.,: !сй 1сцгг йп Нцйпегясай Кеиеяеп,. АЬег чоп цпвегеп геЬп НОйпегп тиас:, !се!па вейг с!а 1в Уаип тсаг ев 1лсй. ', Ф1г ЬаЬсп гбс во1оп аевцсЫ цпб, гцсл, С1цс!с, аПе и!ес!ег Перцпбеп. Уейп !йг::: ипв, !сс!пв !цг беп Гцсйв! 1!в йа!Ь,-'. весйв йаЬе !сй с!апп вй с!еп Мас!с!теп: гбс КОйе акоп бег ФеЫе аейо!1." АЬепс!я всйсеп сйе йеп!сопя чг!ес!ег: ипб аеаеп в1ейеп гбпб вбе ве!ягеля,"' 1егс!а.

Ггац Кеп!сеп васЫ с!ав АЬепс1-; Ьгос, „Гцг Ьец1е !яс Ге1егаЬепб," яаа! ' гйг Мапл цпб 1асйей. „ОЬ васЬе 1сй:,-;: айелс!в аЬег посЬ ВОгоагЬсй апт;.', Соврц1ег. Спс! пте1пе Ггац Ьцйе!1-,"' ос!ег паЫ. Брбсег вейеп юг!егп, аЬег,! с!айе! ясй!а1е ЫЬ 1аяс шипег ип $еяве! 'т е1п." „Неи1е Ьевбпцп1 п1сЫ", ве!п1,;": Ггаи йеп!сеп. „Нецсе 1совв1 Гцйс Ьай," — „Ггв1 пта! всЬеп", вайт с!ег ' Вацег. „'я!ейе1сЫ яр!ей Вауев МОп- ' сйеп ацт — с!апп Ые!Ь' !сЬ Ьеяс!впт1; иасй Ь!в гшп Епс1е." й1сЬ6д ( Ф.; ) одег Еа15сЬ ( г')? а) 4~г Боппгадв гпеЬеп сПс КИЬе п)сЫ аи)' Ь) .'-."'.) Еапг)иИг)е гпиввеп )Ьгеп АгЬеИвгаИ 1гиЬ агп Могасп ап)апаеп. с) -:.;:!:, ЕгИЬсг Ьа1геп йе ИепИспв Июле МеИ<гпавсП)пе.

И) "!;:: СгоБча1сг ипИ Сгойп~ипег ВепИеп агЬеИеп посП гпИ. Негг ипг) Ггаи йепИеп ПаЬеп е)пеп БоЬп ипг1 вче) Т6сЫег. Еппо )гоппп115еИсЬ ип! гиег гига МИ)аасввсп ки ве)пеп ЕИсгп. )1) ':,:, ).)гп Ьай асЫ Паг Егаи ИепИеп йе Маг)сЬеп кигп Вив БеЬгасЫ. Ь) ',): П)асЬ Иегп ргйЬвгйс)г Ьа1 гас йе НИЬпег деКИИсг) ипг) йе Ка)ге деччавсПеп )п г1ег%авсЫпавсЫпе иаг сапе Кагае.

1);:!-', Р)с МевсЫпеп герапегг ЕапИИс ИепИеп гивагппвеп )г):)И Нег ИепИсп ЬаИ БеъбЬпИсЬ е)пг БгипИе МгпагввсЫа1 1)::,':И УеПп НИЬпеггапс1 ччеБае)аи)еп ипг) с)ег ГисЬв Ьаг с)пв БеПоИ. гп) ".!:; МИ вйпеп ТасП)егп Па) Пег Ваиег И)с КггЬе чоп Пег %е)г)с ИсПоИ. и) '::.:;:, Ве) Иег ВйгоагЬсИ всЫа1сп йе Иеп)гепв деигоЬпИсП е)п. о) ':Г Епе )оигпа)са)п СегИа Ме)кег Ьаг ЕаппИе ИспИеп ЬевисП1. , 'аг ж - ' ' ввагв ав)г)гаагеваа агаагв пваг4аавИг .: Сегда )!))е1гег Ьа1 е1п!п1ег))1е)))г еегпасИ а) Рпв иг)е ч)е) СЬг гапИ Бас Ьеигс аигБевгапс)егг? 41 Ь) %)с ЬаЬеп Б)е )гйЬег аепойсп? с) НаЬеп БИе Ьеи1е пасП г)еп! М!Иааеввеп БевсЫа1еп" "вЬ г)) НаЬеп Б)е Ьси1е МогБеп аисЬ БегчаьсЬеп? с) %ав )в1 Ьеигс П)асЬгп)Иад)гп НИЬпегв)аИ равгаеп' )) %ав ЬаЬеп Б)е Ьеи)е чоггпИгаа ИегпасЫс;:.;:: а) НеИсп 1Ьге ЕИсгп посЬ )пз КиЬагаИ? Ы Б)с гпейеп гааИсП.

%)е )апБе Иаисгг Иав? 1) ЬИ !Ьг Мапп аЬепИв аисЬ гпйИс? ':„' 1) %)е лс)с Б1ипг)еп Ьаг!Ьг АгЬеИв!ад ';. 1)1)аБ ЬаЬеп д1е йеп(гепБ )геапЬагог1е$? 1 МИ г1ег Напй еивагпгпеп ппг г)еп ЕИегп. 2. )а, ипИ г)аПе! ПаЬ. )сЬ йе Кагае )и Пег %авсП- гпавсП)пе БеГипбеп. 5 Епйп!огаепв, игп 'ч)сг)с) пасЬ ч)сг. 4. Гап 1сосЬ гчаг нп Уаип, йе НИЬпсг япг1 ~чей,с)аи)еп 5 Е)пе Па)Ье ваипИс ЬаЬс 'кЬ МИ)ааввсЫа) БегпасЫ. б, 1сЬ ПаЬе НаивагЬсИ БсгпасЫ, СегИ айаг Игаиасп.

7 Хе)п, Пейе гпейеп в)г гпИ г1сг МеИ<пвавсЬ)пе 8. П)агйгИсЬ. Мьгасгвв всЫай ег чог Иепв ЕсгпвеЬсг сш 9. П)оппа)егчче)ве агЬеИеп счИ 15 БгипИеп. 1О. Е)пе Б1ипс1с гпогаспв ипб е)пс аЬспг)в. , ЦИвдейеп. Ногеп Б!е йе бевргасЬс ипг! гпаг!г!егеп Д!е. Ф бевргасЬ 1 '::.',"5 Ев !вг 9.45 иЬг. %!с враг !в1 г*,в? дд Ев гвг 10.04 иЬг.

;.'' Ев |в122.15 Шп "~!:.' игп 19.45 Ы1г. ~~,"" иа 20.15 иЬг. :",в и~п 19.15 идг бевргйсЬ 5 %апп 1апд1 г!ав ТЬеагег ап? ~д Ев !в1 12,55 иЬг. Дгд Ев !вг 0.53 идг '.,=;.! Ев !вг 15.55 идг .-'.г Ев !в! 15.07 иЫ .'; Ев 'ь1 7.15 ипг „,~ Ьв иа 1?.О5 Ы1г бевргйсЬ 2 %!е враг пи с»? бевргасЬ 6 %!С враг Ю1 св? !~~ игп ХЗО Ы1г, ::~~ игп 20.50 иЬг .':-" игп 19.30 ипг :6 и гп 2.40 и Ь г '!:„! игп 4.20 идг 54 ип1 2.15 иЬг бсвргдсЬ 3 %апп !гоп1п!! г!ег Мапп Ьеи!с ЛЬеп0 пасЬ Наивс? бевргасЬ 7 %апп !вг г!ег !ипде !пв Веи дедапдеп? ;'";:;:, ип 5,45 иЬг !!;в~! ип! 6.15 иЬг ~~5 игп 4.16 иЬг бевргасЬ 4 ит юе г!е! Ы1г и!!! г!ег БоЬп аипгеЬеп? „Сп$еп Могееп, Наддо!" а! Еевеп д!е йеТевге Л. „Неи1е Могдеп Ьа1 игп весЬв идг 0ег%ес!гег де!г!!пде!1.

Рапп иа г!ег Нипс! !пв Ясйа1в!гпгпег де!гогпп!сп ипс! !и ипвсг Веи девргипдеп. Ег ч аг посЬ гпйг!е ипс! !сЬ аисЬ. Меш Мапп Ьаие Нипдсг. Ег еи аи!девигпг!еп ипг! !п йе КисЬс дедапдеп. Рогг Ьа1 ег ВгогсЬеп девисЫ, аЬег ев гиап.'п Дс!пе г!а. РевЬа!Ь !вг ипвеге ТосМег гиги Вас!Дог дедапдеп ипг! Ьаг ВгогсЬеп де!гаи11. Рапп ЬаЬеп и!г аде вивапипеп де1гиЬвгйс!гГ." С. „Неиге Могдеп шп едеЬеп РЬг гвг ипвегс ТосЬгег !пв БсЫа1а!гп пег де!гопипеп.

В!е Ьаое Нипдег, аЬег гпеш Мапп ипг! !сЬ еагеп посЬ гпйг!е. %!г в!пг! нп Веп деЫ!еЬеп. Ра Ьаг ипвеге Тоспсег реп Нипг! деисс!гг ипг! гвг гпд !Ьгп 1п йе КйсЬс дедапдеп. !гп Кеда! Ьа1 Пе ВгогсЬеп де!ипг!еп. Рапп Ьа! вде гп!1 Навво де!и!Ьв1йс!гг." Ь) Ногеп 6!е 0ав беврпдсЬ. %е!сЬег Тех! равги? 62 гвге!ипг1весах!д В,Неи1е Мигдсп игп вдеЬеп иЬг !вг г1ег Нипг! 1пв ЯсЫа!а!пипег дедопппеп ипг! !и ипвег Веи девргипдеп. ипвеге ТосЫег юаг аисЬ 0а. 6!е Ьаое Нипдег Ли1 е!пгпа! и~аг Навво иед.

!сЬ игаг посЬ гпдг1е ипг! Ь!п !пг Ве11 деЫ!еЬсп, Ме!и Мапп ип0 ипвеге Тосйег в!пг! !п йе К0сЬе дедапдеп ипг! ЬаЬеп г!ав ЕгйЬвгйс!г дегпасЫ. Рапп Ьаг гпе!и Мапп йе ВгогсЬеп девисЬЬ ЛЬег Навво иаг ногЬег !п с!ег КдсЬе ипг! Ьа! в!с деГгеввеп." ' „Си1ЕП МОГ~ЕП, ).1ЕЫ)Пф" %ав Ьа1 дог Мапо ае1|йц|и!? ))Ф а| Ег «аг |и е|пс|п Е!ццгсца цпд Ьа1 ))свсЬ!а!сп ~1!!~ д!е В|е«гагдевв Ьа1 е!п С!ав %аввсг Ьа) |иЬ дсг Ыс«|кдсвв уевргосЬсп Ь) Рапп В| ег ац!еевгапдсп цпд '""Ц Ьа1 д!е Раввае!сгс ес«'сс)г| ':;;-' |в1 вцгТо!!епе !)е спеси в|' Ьа1 д!с Тйг ац!)1е|пасЬ| с) РапасЬ !вг ег ацваевг)ецси цпд пасЬ Нацвс !1с!!осси ,г исЬси де|и Е!и||усов ас))одоп ::.-:;: Ьа| |пЬ деп Ъ'цИс)и аевргос!кп.

д) РсгТгацги «|аг ' 'В веЬг всЬоп 'в|3 цпЬеип!кЬ. !!в) !аорте!!)р. есЬгасЬ| а) йв „В!11е Впца, дц )гаипв1 досЬ «еп!ив|сов де|и Е| сввси!" Ь) !.-' „Рав Ба!в в!ей «ог д!г а|д |1с|п Т|всЬ." с) В.",";,.%апп !вг Маг)гцв с)дсп1!!сЬ )1свгсги иасЬ На«ее !)с)гоги|пеп'?" д) ".| .,ОЬ Сои, «к!!скЬ| |в1 ег еаг п!сЬ1 да!" е) '~~!! „АЬег дц Ь|в| !а «ег!е1в1; дц Ьавг е|пе %цпс1с агп Ацае.' $3 .,1сЬ «|аг сев!его |п с1ег Р!все." а) Й „%ег !в1 Соиппа?" Ь) К „Рег Т)|р Ьаг Соиппа рго«ов)егг," !) К „%ав во)1 дав Ьейеп?'" !) $~~ „Рпд депп Ьав1 дц !и дег Р!всо дсп Тагвап аевр!еЬ?*' „Совдеп Могцеп, пве)п 5оЬп!" %сг ваег«|ав? Н|)гсп Йе деп Тех1 цпд пойегеп В!е: Ча1ег !ф) Мц11ег )Я) ЯоЬп !абае) одег ТосЫег 1|7) МУе!сне майе раыеп? йо6егеп Яе Йе Мипипеггв.

! г а) йс !с!сгп В!!ЬегЬосЬге)1, ф с) Йс ЬевисЬеп е)п Чо!)св)св1. )Ь! Ь) Ег Ьа1 реп ЕййгегвсЬегп аегпасЬ1 аа б) Ев пй Ча)епг)пвгай, )~!! Ег Ьаг йав Е~агпеп Ьев1апйеп. М е) Б!е агЬейегве!1 25)айгеп !и йег р)ппа К) В)е Ьаг СеЬигГвГай.;".'!' Ь) В)е ЬаЬеп деЬе!гаге1. в)."., !) Ег всЬгпйсаг с!еп Фе!ЬпасйгвЬашп !. Юег СЬе1'агаго!!ег1 с1ег Яе!сгегаг)п кигп )иЬйааогп. 2 0)е !1!пбег всйсп! сп йеп Ейегп е)пеп ЕсгпвеЬег.

Л Ег всЬ!с)г1 вс)пеп Ейсгп е)п Те)ейгагпа. 4. О!е ТосЬгсг Ь)!В гйгегп Ча1ег. 5. Ег )гаий ве!пег Егеопй)п е)п Нега. 6 п)е к)пйег гпйввсп йег бго!)гпи11сг с)п !лей аогвр!е!еп; „4)гввв!а))а)ааав...:. -'4йФавпаФ1ще~'::;.,'=:.;1))амМ)мФаав 7 Ег Ьг)пйг веивег ргаи е!пеп В!оп~епвггаорв пп)1. "'4)в))а)4)а:"-',:::::ФМФМ!айайаа)вас ФамеагавмйагеааМ .ъ 8. О!е Савге )о)аеп йсгп Вгао1рааг. 9. Оег Уа1ег а)Ь1 йегп БоЬп реп АаговсЬ)йввс!. 1.1гйе Рзг1ал, з1а1еп Улпг ~ ог д1е1пеп Вг1е . РО ФлгсавС 1еСГС вспвг ва1с г1ге1 Хвсйеп лов е1гг АпСисг';;сп гп1г. г.лппвС Ло п"1г ~агге1йепг АЬег ди реппвв ~п!сй 1з ... ОМ лийегдегп йзЬа 1сй жт Ке1йплсйСеп 1~птег еейг Рмп1я 2егС. 1ои гпас1ь;,евв гпейг оЬег опвег КейплсйФв1ев1 егГл1~геп, всейс 1п г1е1пет Ьг1ай Ревйл1Ь всйге1Ье гсй з1г 1еСлС 4лгвп. 1сй 11еЬе Ие1йплсйСеп, депп ев ~1ЬЬ 1ог посй вс и1е1е всйспе Ег1ппегипзеп, 1п гпе1пег МпдйеВ МЬеп всйсп п1е1е МаМа 'сг Аегп Рею Фе УогЬега1сопзеп Ьезаппеп, М Иазегпйег йлс пм1пе МоСсег гпту гп1г Г1л".юйей зеЬлсйеп опз М1йплсйсввсйгписг зеЬлвсе1с.

1 й йзЬе Легп Ие1йплсйсвгплпп 1пипег злпл 1лпзе Юопвсйхесге1 аевсйг1еЬеп, А и б. Уехегп Ьег 1вС 14Изовтлз. Рл плите 1сй з1в ~Ы 1гпгпаг е1п Ь1ввсйеп Апу~, Е1п ОпЫ йл-', Аеп 'г11йа1лов увр~аВ, Ег Мыа е1пеп Е1згс лив ВлФСе опт аг йоте Моска, МлпЫ опс1 Ы1еге1 лп. Ао1 Аегп кйсьеп йлсте ег е1пеп Элса опт 1п лег 'г1лпд е1пе коса. ег 1~лс мсй ипА гпе1пеп Ьгодаг вайг вСгепщ лпцевсйлоС опт ~вез~С:.М йлйе евай есжлв гп1взеЬглсЫ. Илгс 1йг депп висЬ Ьгззг' йлМг11сй вагап вн п1сйв 1гпгпег Ьглк лЬег А1г йлЬеп сгссаегп е1л ЯевлФ.

Рлпп йети аг опв бйВзйе1сеп иЫ бр1е1влсйеп лов ва1пап БлФ цевсйепЬС, Ре лег Бвппслзе жзг йе1йпзсйсеп в! Ы лег агаве, лгге1ве, Лгйге ипг1 загсе АЛУепС. г~гп егввап гпдУепв 70пдес гпзп е!па Кегле лгп г~Жепсвйгзпг. лп, лгп еиа1веп гйе ем".1ве ипд вс Фе1сеп Ьа1 опв йлФ 1гойег лег АдзепСв1".гзпх 1жтег лЛ дегп Г'о1сйепС1всй г1авсзМеп. .АЬещв йети гпегп асег д1е ~:егжеп лпзегпзс11'.; цзпп йльеп Мг 'АЪйплсйЫЫег зевипзеп опг1 Г1Мксйеп зелеввеп.

1п Лег Клсйс гвг Ке1йплсйсеп плЬе 1сй Ьлогп зевсй1згеп, Р1е Ао1- гезопВ гглг уо Вгаа. Ьгп 24, Уехегпьег, лгп Не1йзлЬепа, в1пД Мг зепи Егой ви деп бгайе1сегп ло1 зеп 6лиегпйвГ у~лйгеп. Фг йлЬеп йп~~ег Ье1 леп ~ егс6е1сегп ~еГе1егС. Ул ~лг депп сйе Язпла рлгп111е, гп1пдевсепв 2~~ гегвспеп. аглай ~Мега М1Ссл уеввеп 1вс гпе1п бгв6'лсег л11е1п 1пв 'ггсйплгпгпаг зецлпзеп опт йл1 Лап Юе1йплсйввЬзогп зевс1 ~гпйсЮ. Й1г г,1пдег йлйеп ивлгпгпеп еевр1еВ оп4 вагап пзсйг1!сй Ъ~гсйСЬлг ли1цегазГ,. !~рзгег йлг гпе1па Вгпл опв е1пе ЧЧе1йплсйгв~евсЬ1с1гве ~сгЯе1евеп.

ЕЫ1сй влг ев вс ье1С ипЛ Орл йз~ опв 1пв йвйпк1гпгпаг зеги1еп. Рлв вз е1п випдег с11ег Ми пепс: г,11е ~а~"еп йзЬеп зеЬглп~й, д!е Ейг1вт,- ЬлигпЬизе1п йлЬеп деГопйе1с ипс1 оптег дегп Ьзогп жзг Л1е г,г1рре. 11пд Лл йлЬеп плв11г11сй лисй Йе ~~евсйепве ле1елеп1 .1адав ~1пд йлс е1п %аБ ьсЬге)ЬФ Саго!а? %аБ раыФ кыагпгпеп? а) !сЛ Й '-: "-'~:-:,6 . '" Ь) Ме)пс Мипсг '.:.!~! с) Ме!и Чагсг -~-:"." г)) Ме1пе СгоВви11сг,':.