Lehrbuch (Сборник книг и упражнений по немецкому языку), страница 3

Ег ЪгаисЫ еще ...; ",:.": '::::;:,:. ВГЗтгаапФЬс ещеп Ег ЬгаисЬ! г!!е !!опттепЬпПе е!пс БоппспЬпПе г!ет Мап!с1 е!и Мапге1 Ет Ьа! 1гетп ... Ег ЬгаисЫ е!и .. г!ег КеаспасЬ1пп е!и йеПепасй!гпт сПе Те!с!опМаПе е!пе Те!своп!<атге Ег Ьа! 1ге!и ... Ет ЬгаисЫ е!и г!ая ТаксЬеп!исЬ гПп ТаксЬепгисЬ т!аь РПаь!ег е!и РПаягег Ег Ьа! 1се!пе ..

Ег ЬгаисЬг е!пе .. сПе Оитппиа!!еЫ !Р!ита1) С и тп Гп ! 5 П е ге ! гПе Мйпгеп (Р!итаП Мйпгеп Ег Ьас 1сетпе ... Ег Ьгаисй ... Те!е1оп, ГегпвеЬег, Айо Ьаг !едег. 811тт! и!сЬЬ МапсЬе МепвсЬеп ЬаЬеп сит Ве1- вр1е1 е!и КгоЬод!1, аЬег !ге!и Те1е1оп. Нег Регвопеп„в1ег ЕеЬепввг!1е. Ь! оппа1е гюе1ве Ьаг 1едег МепвсЬ е1пе ВЬЬгВЖЩФ~В~~~!!с" ' Наив, аЪег 1лпда Вапйе п1сЬ $1е$в122вМ аг сш Яссе!Ьоо1.

Вав 1вг 1ЬгЪйагВф„фаей~~ ' " гаисьсп с!и наив одет е!пе'-вво1аьргвффф: ' сЬ пк Ьь Ме!и Яере1Ьоог МдаММ$1вав!1в~!' !и !сЬ 1п ОеиввсЫим$ одЬгвис С!г!ссЬсп!апд." Ыпдав Ье!1вВв1ас" еЬг Ьсг!иет. О!е Ка161а ЬаФ'.Фв11 ":вЧ!!!ва! , Ф,...,,.. !пап Т1всЬ, е!и раас К1ввагЬ ЭЙОЛФ пс1 степ СаваосЬег М6Ьг ЬваМФТф~'; г"У Капп Егсгп, '.13, иоЬпГ 1п Егап!г1игг. Еде па Ьов1а1- агЬсдспп ипд НоЬЬуГогоига1!п.

„1сЬ ЬгаисЬе 'гс!поп 1.ивов. Ье!пеп СсвсЬ!ггврй1ег ипд !гс1псп Сотригег. 1сЬ гаисЬе п1сЬГ ипд !сЬ гппЬе Ьеиасп А!!гоЬо1, С~с!д ЬгиисЬе !сЬ пиг Ьуг те!ос Категав, тс1п Егио1аЬог ипд 1йг Е1!тс. Осг Ксв! !вГ и!сЬ1 во и !сЫр." Пав вдпип1: 1Ь Бад гвг сфсп1!!сЬ е1п ЕоГо!аЬог ипд !Ьг ЕсЬ1а1сиптсг с!и гогоагсЬ!и Еп боКой ОП1 йп ЬЫоп" с1 К1овс, 42, 1сЫ т ига.

Ег гвГ Ксроггсг. а1Ь !вг ег всИсп ги с. Ее!пе ИоЬпипд Ьа1 п Х!ттсг. Ев фЬ! Магга!ее ипд е1пеп !Ь6всЬ. МЬЬе1 Йпде1 д и!сЬ1 и 1сЬГ!1Ь,.1сЬ Ьс дгс! О!пре: с1еп ригег, дав МоГопад ав МоЬ!!гс!с1оп." 1осЬеп Рспв1сг, 21, в1ид!еп !п 1,е1ра11! Н1о!ор!е. Кап 7!пппсг па Ип 7оо. Еиг- всЬ Ьа! ег 6 Бсйапрсп, 26 Яр!посо, 14 Маиве ипд 1 Кго!год!!. ЛЬег ег Ьаг !ге!и Те!е1оп ипд !гс1п Кайо. Ешсп ГегпвсЬег Ьаг ег аисЬ п1сЬ1,!сЬ Ьогс !ге!пе Мив!!г ипд !сЬ Ьгаи- сЬе !ге!пс ЕпгегЬи1гипр. Ь!иг ВдсЬег ЬгаисЬс !сЬ ипЬсд!пр! ипд тс!пе Т1сгс '1!сгс япд те!и НоЬЬу ипд яс Ьовгсп е!с! 7еК" Бггигпр1 — Б1пипрГе БсйиЬ вЂ” Бс||иЬе Б1иЫ вЂ” БгйЬ!е Веги! — Вего|е В!шпе — В1шпеп Гипйе — !ипйеп Огдпеп Яе дапп. ..

Нбгеп Яе Йе 5а1ке нпд вргесЬеп Яе пасЬ. Э Р|е Бр!ппе 1гаиГе !сЬ ° Бршпкг йиа ° БисЬП г!и г!!е Б1!еГе!? ° !ь!и!п, !сЬ аисЬе и!е Бггйгпрй . ° Бгиг|!егаг с1и БргасЬеп? ° Га. !сЬ ягиг!1еге Брап!асй ° Бр1е!1 гйе Тепп1а? ° Га, г1аа агн пгпг. Нбгеп Яе д|е 5а17е нпЬ БргесЬеп Яе пасИ.

Б ! е и Ь| РЬуъй. Ег йЬ| Иг О|ушр|а. 01е РЬуь!!гЬйсйсг а1пг| геиег. Ргаи Гьсйсг ьсЬге|Ь| и1п Х ипг| е|п г' Г|!с |,.сиге 1исг гйпй ьушра1Ь!асЬ. 'и|с|с Г!гййе ипг! Кйьье ьсЬ!с!гг Ьуг!!а. 5ргесЬеп Яе пасЬ нпд |пагЫегеп Яе д|е Ве1опнпе. ГГЬеп Б!е ас!Ьв1 ие11сг: Б!с Ьа| е|п Беае1Ьоо1. Е!пе НГоЬпипй Ьа| в|с п1сЬ|. Ег Ьаг е!п Еайй. Е|пеп РегпвеЬег Ьа1 ег п1сЫ. Ег Ьгаис|П е|п Могоггаг| МЬЬе! Ьгаис|П ег п!сЬ|. Б!и ьисЬ| |йпеп БсЬге|ЬнясЪ.

Ешеп Бшй висЬ|ь|е п|сЫ. : Ие!сЬе МГбг1ег Б!пд Ье1оп0 5ргесЬеп 5|е пасЬ нпд гпагЫегеп Яе. Бьь ььь юеггй,Аь ' ь иьсегги|г иы . Ег ЬгаисЬ1 !ге!поп Рсгпаейег. АЬег еш Наг|!о ЬгаисЬ| ег. Б!с ЬгаисЬ| !|с!поп СсасЬ|пърй!сг. АЬег и!пеп Кйй!ьсЬгап|г ЪгаисЬ| ы!с. йи~ Ш Киаа — Киаае Изг — Г!Ьгеп |ал ск ф и'| ': Нбгеп Б1иЬ! аг пи'1егеп Бггаае Бгиг!!игп Яе д|е Ибг1ег нпд БргесЬеп Яе пасЬ. Сгий — бгйас Висй — ВйсЬег Яе Йе%бг1ег нпд вргесЬеп Яе васЬ РГ!аагег Ьгаисйа1 Б1гишрГ Г1 пг|сь1 Б гас!1 К!ягс гпосЬ|еаг Рог| 5|йишг Кеаг Коа1еп Ьип РгоЫегое, РгоЫевгзе ...

%е1сЬег Тех! разя!? 1.езеп В1е егя! сее Техге ипд Ьогеп а1е дапп сПе СевргасЬе. ~~,-~! Сегда !гапп п1сЬг ясЬ1а1еп. Регег Иев1 е1п ВисЬ Регег яоИ дав 1дсЫ аивтасЬеп. Сегда тасЬ! с!аз 1дсЬг аиз. ~-..',",: Негг М я«И деп ГсгпзеЬег аиявсЬаПеп; згдпе Ггаи тосЫе1п Я«Ье еввсп. АЬег Негг М. «ИП е1- пеп ГПт яеЬеп. Ег ясЬайе! деп ГегпвеЬег п1сЬг аия.

~'.:--, Иияаппе тасЫ дав Гепв1ег а«1 Епс васЫ даз Гепягег ги. Оег 1.еЬгег Питтс Епс зоП дая Гепзгег «дедег аийпасЬеп ~-.~з Сегда ясЫагг посЬ п1сЬЬ аЬег в1е пд тйг1е. Регег гпбсЫе е1п ВисЬ 1сясп. Сегда яоП дав 1ПсЫ аптасЬеп Сегда тасЬг дав 1лсЬ! ап. Ф--: Негг М.

яоП деп ГегпвеЬег ешясЬаПеп; зе1пе Ргаи «чП е1пеп ГПт веЬеп. АЬег Негг М. гпбсЫе1п К«Ье еззеп. Ггаи М. ясЬаИегдеп ГегпзеЬег е1п. Негг М. зсЬаПе1 деп ГепгяеЬег «дедсг ~Е Бизаппе тасЫ дая Гспя1ег еи Епс гпасЫ дая Гспвгег аиЕ Е1ег 1.еЬгег Питта Епс яоИ с!аз Гепявег «педег гитасЬеп. а):!:-': Оак К)пг) гпосйе!апааагп !аЬгеп Ь):,!-':: Оая !бпг) пгосЬге еапя ксЬпеП !аЬгеп с):-,~!. Оге Ргаи с)аг) пзбг 50 гаЬгеп. й!))аеа б): ~~, :О)с Ргаи г)аг!'пыг 30 гаЬгсп.

па-'.':,-::-:-" -: .ЙФФ е) ~:::: Оег РогьсЬе 1сапп 200 гаЬгеп. -'..':4ф' ',?-;-:,,'Г)а!гаг' П:~"; Оег РогасЬе !гапп пег 100 !аЬгеп. '-',ег".аГа)аа)а)а~~"": )!асгг р! '~Е О~е Ргаи гаЬП 130. Ь) ~ -' О)е Ргаи !аЬгГ 200. М?М-'" -:.-.'":,Ыееа с) ".'-:: ЕгпП гамаа п)сЬг агЬеПеп. Епн! г)аг)' п)сЬг агЬспеп а) -!!!: Епа! яоП аЫюасЬеп Епп! и асЬ! п)сЬ! ао) Ь) ')'::.' Епи! ь!сЬ! аШ ";~", Епп! яоП аиЫсЬеп г)) ~!~~! Епа! !гапп же)гегвсЬ!а)еп. ~а Епп! гпоаа аге)сегасЬ!агеп п1еп. - ! гп Аиро. Ъуаз Ы ггсйф? а) Епи! пп Веге.

Иав Ы псЫф ~~: ВаЬувЖег. Егеаыеп Яе реп Тех1. а) Оег Вгог)ег п)сЬГ )гогпгпеп Ег Ь) Оаа Маг)сЬеп, п)сЬ! !гопп с) О)е Мыйсг ...,, п)сЬг )гопппеп. Рае Р!ог)ап. Нбгеп Яе Ьаы СеаргасЬ.%аз Ы г)сЫф 4Ф а) !~! Ргаи ФоП')ганг: „%аппп ааа! Нопап п)сЬг ,Си!еп Тае'?'" О!е МыПсг ааеГ: „Ег Папп п)сЬГ яргесЬеп.' Ь) са Ргаи %о)г йа!)Г: „%агнгп мвП Нопап п)сЬ! вргесЬеп?' О!е Мипег ьааг: „!сЬ ее!В еа п)сЬЬ" с) $.':, Огс Миеег )гаПГ: „Нопап, юагыпг арпсааГ г)и п)сЬг?" Нопап ягег:,.!сЬ апП п)сЬ!." Ь)аФЮ бац~,„-~~ '., г~~~!)Фр))ей ппд зргесйеп Яе пасЬ. МагЫегеп Яе йе Ве1опппе.

Пег Пе!Лп 1аисЫ. Ег гаисЫ мю1ег. Ег гаисЬГ аиГ. Ег !аисЫ е1п. - — 4 О1е Ка!хе ьсЫаЬ. БГе ьсЫай ~че!!ег. Б!е ~асЫ аиГ. Б|е ьгеЫ аиГ. ьсЫаГеп ч е!!егьсЫаГеи аи!ч асЬеп аигь!еЬеп Пег Рараце! ьрпсЬг. Ег ьрпсЬг даь %пи иасЬ Ег ьрисЫ ч епег. ьргесЬеи паспьргесЬеи че!ЬгьргесЬеп 5ргеспеп Яе пас!1. Асйеп Яе ап$ „сЬ". Оаь !ьг ГосЬеп. Ег !гаип!госЬеп. Оаь !ьг ГосЬеп.

Ег вбсЫе ЬосЬеп. Ег ьисЫ даь ВисЬ. Ег ЬпшсЫ и!п ТаьсЬеи!исЬ. %аь ЬгаисЫ ег посЬ? Ег ЬгаисЫ гдпеп ТорГ. 3осЬеп Гьг а!йс!г!!сЬ. ОГе КагГоГГе1и гдпд аегаде г!сЫ!д. 1осЬеп гььг ысЫ. Оаь Кго1год11 ГасЬ!. П!е БсЬ!апее ч асЫ аи1. О1е Бр!ппе аисЬ. 1осЬеи, ди ЬгаисЬь! Г.!сЬг. БГеЬь! ди д!с БсЫаире и1сЫ? 5ргеспеп Яе пасп. ° Ы!аГь! ди пкЫ? ° 1Ме!п, !сЬ ьсЫа1е пкЫ ° Г.!еь! дн? ° Ь!е!и, кЬ !еье пкЫ. ° 1ььг ди? ° Хе!п, 'кЬ еьье пкЫ.

° БрпсЬьг ди БраигьсЬ? В Ь!с!п, !сЬ ьргесЬе 1иг1!еп!ьсЬ. ° Ь!аьсЬьг ди? ° Гче!и, кЬ паьсЬе ЫсЬ1. :ь ':," Нбгеп Яе И4 !аисЬеп ч'е11ег1аисЬеп ьь! аийаисЬеп с!. е1игаисЬ еп У"$ Э БсЫый Йг икЫ? а Хсш. в!г ьсЫаГеп п1сЫ. ° 1-еь! Йг? А Мп, чиг !сьеп и!сЫ. ° Еьь! Йг? А ЬГе1и, чиг еьъеп п!сЬг. ° БргесЫ Йг еиьашгиеи? й, Га, чиг ьргесЬеп еиьашшеп. Ф ХаьсЬг Йг? А Ые!ги ч и иаьсЬеп п!сЫ. Нбгеп Яе Йе Се5ргасЬе. СеаргасЬ Ь) ,!, Чаг11егеп Яе йе Се5ргас15е.

Яе 1сбппеп д|е Фо1депдеп АиЫгбс1се !гепагеЫеп." Вопп(ац Моп!аа )а, Ь)а депп' геп)апдееггга 45 Ф Ьо11еп в!г еиаатгпеп )егпепо Накг г)о 1,оаг? й !а, )гоге !бес! !Чапп Ьаяг со Хе~!? Ф Могаеп. СсЬгг)аа? Ф Тгп пнг !.с!г). Могасп !гапп !сЬ и!сЫ. Ф Ыпг) ВЬеггпогаеп? 36 )а, г!аа ееЬ!. !)Ьеггпогаеп ЬаЬе !сЬ Ее)!. 1 1егпеп? ~ !а!г Т!ас)!гепа!$'афф16пг - ВФеФЙ жР!4МЕ?, .

сайжге.а)Г)е)авг 'М!)ае)г 'фМ)агг? Ф !Соппеп юг п~а! апег)сг аиаагпгпеп Теппга ар!е)еп? ° )а, м аппп и!с!П? ° Ргппа. НаЬеп Б)е агп Боппгаа Ее)1? ° )а, агп Боппгаа Капп !сЬ ° БеЬг ео!. Раааг Пгпеп 10 !)Ьг~ ° )а, с!пссгаГапг)еп, ° А)ао г)апп Ъга Вопп!ае. ° В!а г)апп~ )а Кегп-, П!йгг4цфЫеас)епп? «а, цц!а' !оеег:;- .: ': ";Мерц Ьщ! йц аппп Уе!г? :14)|й.::,:;,-',: ":,:."31)варю))!г))ер Б)е с)епп Ке!г? : Нбгеп Яе ы ипд ьсЬге! Ьеп Ь~е.

к М ~6 ~~» Ф~'Ф'Ф 1 Ф ФФ Ф~-Ф~'~~" ~Ф"Ф"~Ф'бО'®Ф З Ф $М г и Мог %е!серег Тех1 раыФ ы пе!сЬегп ВИ? В|Ы Мг !4.". В~Ы Мг "; В~Ы Хг. ".. 4Б ежа»»гг»Г»4егщ *'6,й, г»'» ~.йф, ь,л л'»»%»»»»»~г»»»(»»»»»г»л ',»»»»г »»»»»ж»» Млл»»»»»л'л ~ Г: »»»» ъ бъ~ г ЗМа мИ гьт:,аьмл г',„-»рг„ дг»г Ъ:»л Ы ггъ",~,л4а. » .мксг»~ » ела.»»,Г»л»»л Ь., 4 ада. »»гг»»»» - »лГ»»»гл ила»л л».

». Г "-~4» ~»Г ~«»» л»Фл Д. »в»»~ Г»»л»»ал В»»»г ° 1о1п пако~ юп: ~ВЬеп~~е1М Е)п ВепсЫ чоп Вгцпо Вепв Тод ос)ег ) еЬеп— гп а и с г) гп а ~ е п 1 ь с и е ! с~ е и Бей).) психеи ))»!6 1.'Ьг, Ац1оЬаЬп. Тегпро 1))0. Оав Иег)цпр»- !еагп ХаЬгг гпИ г)еш !'пЕаП- ор1ег вцш Кгап)гепЬацв вцгцс)с, Оег Мапп ац1' с)ег ТгаЯе Ьа1 БсЬгпсгвеп ипг) вгоЬп).

БсЬоп )аЬгеп гИе ПЬег йе НЬе Х591:Ьг. )»)о)ац1паЬгпе: О!е БапИа1ег игаг)еп ЬегеЬв цпг) ЬеЬсп дав 1)пХаПор1ег аив г)еп1 %аяеп. Р)е Агап в1е)Я1 ацв цпс1 ваЯ! пцг )гцгв: „)ПррепЬпзсЬе цпг) БсЬос)с" 50 1цп1в!я 161ЯД$ТЯпИЯЛЬацв Нагп' ЬцгЯ. 1п серег!чо!ац1паЬпе Ы~пяеИ Йааг Те)с!оп. 0)с ).!Ьг цЪег с)вг Тяг ве)я) я:'с»1. 7еЬп БсЯЬпг)еп ьрцггсг ге)Яеп йе )»)о1агг1)п цпг) кчге) Баш1агег гЬгс !ас)геп чогп На)геп цпг) геппеп киги )»)о!ага)ччаЯеп.

Оег в1сЬ1 чог г)еш Е!пЯапЯ. ТПгеп гц, В)ацИсЬ1 цп!) Б)гепе ап цпг) )ов. 0)е Агд)п вИх! чогпе пеЬеп г)егп ЕаЬгег цпг) г)ет КгапИепрйеяег. АПе г)ге! всЬацеп 1гопвспгпег! аи1 Йеп 'чгегЫеЬг. Е!п)Яе Ацго)аЬгег гпасЬеп йе БггаЯе п)сЫ 1ге). Оег РаЬгег всйгпрй. Я:ВБ 1.Ьг. НагпЬигяег На1еп. Оег ИеицпЯвйаЯеп тцвв гцвг е!пеш Тог ЬаИеп.