РМГ 29-99 (Раздаточные материалы от преподавателя), страница 8

Для нормальных элементов обычно нестабильность устанавливается за год.2 Нестабильность определяют на основании длительных исследований средства измерений, при этомполезны периодические сличения с более стабильными средствами измерений.Пример - Нестабильность нормального элемента характеризуется изменением действительногозначения ЭДС за год. Например, vн.э = 2 мкВ/год10.14 точность средства измерений;точностьde Genauigkeit (ernes Messmittels)en accuracy of a measuring instrumentfr exactitude d’un instrument de mesureХарактеристика качества средства измерений, отражающая близость его погрешности кнулю.Примечание - Считается, что чем меньше погрешность, тем точнее средство измерений10.15 класс точности средств измерений;класс точностиde Genauigkeitsklasse eines Messmittelsen accuracy classfr classe d’exactitude;classe de precisionОбобщенная характеристика данного типа средств измерений, как правило, отражающаяуровень их точности, выражаемая пределами допускаемых основной и дополнительныхпогрешностей, а также другими характеристиками, влияющими на точность.Примечания1 Класс точности дает возможность судить о том, в каких пределах находится погрешность средстваизмерений одного типа, но не является непосредственным показателем точности измерений, выполняемыхс помощью каждого из этих средств.

Это важно при выборе средств измерений в зависимости от заданнойточности измерений.2 Класс точности средств измерений конкретного типа устанавливают в стандартах техническихтребований (условий) или в других нормативных документах10.16 предел допускаемой погрешности средства измерений;предел допускаемой погрешности;предел погрешностиНаибольшее значение погрешности средств измерений, устанавливаемое нормативнымдокументом для данного типа средств измерений, при котором оно еще признается годным кприменению.Примечания1 При превышении установленного предела погрешности средство измерений признается негоднымдля применения (в данном классе точности).2 Обычно устанавливают пределы допускаемой погрешности, то есть границы зоны, за которую недолжна выходить погрешность.Пример - Для 100-миллиметровой концевой меры длины 1-го класса точности пределы допускаемойпогрешности ±50 мкм10.17 нормируемые метрологические характеристики типа средства измерений;нормируемые метрологические характеристики;НМХСовокупность метрологических характеристик данного типа средств измерений,устанавливаемая нормативными документами на средства измерений10.18 точностные характеристики средства измерений;точностные характеристикиСовокупность метрологических характеристик средства измерений, влияющих напогрешность измерения.Примечание - К точностным характеристикам относятнестабильность, порог чувствительности, дрейф нуля и др.11 Условия измеренийпогрешностьсредстваизмерений,11.1 нормальные условия измерений;нормальные условияde Referenzbedingungenen reference conditionsfr conditions de referenceУсловия измерения, характеризуемые совокупностью значений или областей значенийвлияющих величин, при которых изменением результата измерений пренебрегают вследствиемалости.Примечание - Нормальные условия измерений устанавливаются в нормативных документах на средстваизмерений конкретного типа или по их поверке (калибровке)11.2 нормальное значение влияющей величины;нормальное значениеde Normalwert einer Einflüssgrösseen reference valuefr valeur de référenceЗначение влияющей величины, установленное в качестве номинального.Примечание - При измерении многих величин нормируется нормальное значение температуры 20 °Сили 293 К, а в других случаях нормируется 296 К (23°С).

На нормальное значение, к которому приводятсярезультаты многих измерений, выполненные в разных условиях, обычно рассчитана основная погрешностьсредств измерений11.3 нормальная область значений влияющей величины;нормальная областьde normaler Bereich einer Einflüssgrösseen reference range of (for) influence quantityfr etendue de reference de (pour) la grandeurd’influenceОбласть значений влияющей величины, в пределах которой изменением результатаизмерений под ее воздействием можно пренебречь в соответствии с установленными нормамиточности.Пример - Нормальная область значений температуры при поверке нормальных элементов классаточности 0,005 в термостате не должна изменяться более чем на ±0,05 °С от установленной температуры20 °С, т.е.

быть в диапазоне от 19,95 до 20,05 °С11.4 рабочая область значений влияющей величины;рабочая областьОбласть значений влияющей величины, в пределах которой нормируют дополнительнуюпогрешность или изменение показаний средства измерений11.5 рабочие условия измеренийУсловия измерений, при которых значения влияющих величин находятся в пределах рабочихобластей.Примеры1 Для измерительного конденсатора нормируют дополнительную погрешность на отклонениетемпературы окружающего воздуха от нормальной.2 Для амперметра нормируют изменение показаний, вызванное отклонением частоты переменного токаот 50 Гц (50 Гц в данном случае принимают за нормальное значение частоты)11.6 рабочее пространствоЧасть пространства (окружающего средство измерений и объект измерений), в которомнормальная область значений влияющих величин находится в установленных пределах11.7 предельные условия измерений;предельные условияde (Überlastuns)-Grenzbedingungenen limiting conditionsfr conditions limitéesУсловия измерений, характеризуемые экстремальными значениями измеряемой и влияющихвеличин, которые средство измерений может выдержать без разрушений и ухудшения егометрологических характеристик12 Эталоны единиц физических величин12.1 эталон единицы физической величины;эталонde Normalen measurement standardfr étalonСредство измерений (или комплекс средств измерений), предназначенное длявоспроизведения и (или) хранения единицы и передачи ее размера нижестоящим по поверочнойсхеме средствам измерений и утвержденное в качестве эталона в установленном порядке.Примечания1 Конструкция эталона, его свойства и способ воспроизведения единицы определяются природойданной физической величины и уровнем развития измерительной техники в данной области измерений.2 Эталон должен обладать, по крайней мере, тремя тесно связанными друг с другом существеннымипризнаками (по М.Ф.

Маликову) - неизменностью, воспроизводимостью и сличаемостью12.2 первичный эталонde Primärnormalen primary standardfr étalon primaireЭталон, обеспечивающий воспроизведение единицы с наивысшей в стране (по сравнению сдругими эталонами той же единицы) точностью.Примечание - В случае, когда одним первичным эталоном технически нецелесообразно обслуживатьвесь диапазон измеряемой величины, создают несколько первичных эталонов, охватывающих части этогодиапазона с таким расчетом, чтобы был охвачен весь диапазон.

В этом случае проводят согласованиеразмеров единиц, воспроизводимых "соседними" первичными эталонами12.3 вторичный эталонde Sekundärnormalen secondary standardfr étalon secondaireЭталон, получающий размер единицы непосредственно от первичного эталона даннойединицы12.4 эталон сравненияde Transfernormalen transfer standardfr étalon de transfertЭталон, применяемый для сличений эталонов, которые по тем или иным причинам не могутбыть непосредственно сличены друг с другом12.5 исходный эталонde Hauptnormalen reference standardfr étalon de referenceЭталон, обладающий наивысшими метрологическими свойствами (в данной лаборатории,организации, на предприятии), от которого передают размер единицы подчиненным эталонам иимеющимся средствам измерений.Примечания1 Исходным эталоном в стране служит первичный эталон, исходным эталоном для республики,региона, министерства (ведомства) или предприятия может быть вторичный или рабочий эталон.Вторичный или рабочий эталон, являющийся исходным эталоном для министерства (ведомства) нередконазывают ведомственным эталоном.2 Эталоны, стоящие в поверочной схеме ниже исходного эталона, обычно называют подчиненнымиэталонами12.6 рабочий эталонde Arbeitssekundärnormalen working standardfr étalon de travailЭталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.Примечания1 Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано вцелях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.2 При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й, ..., n-й), как это былопринято для ОСИ.В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядамрабочих эталонов.

При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передаютрабочему средству измерений12.7 государственный первичный эталон;государственный эталонПервичный эталон, признанный решением уполномоченного на то государственного органа вкачестве исходного на территории государства.Пример - Государственные эталоны метра, килограмма, секунды, ампера, кельвина, канделы, ньютона,паскаля, вольта, беккереля12.8 национальный эталонde nationales Normalen national standardfr étalon nationalЭталон, признанный официальным решением служить в качестве исходного для страны.Примечание - Данное определение соответствует VIM-93 [1].

Оно по существу совпадает сопределением понятия государственный эталон, приведенным в 12.7. Это свидетельствует о том, чтотермины государственный эталон и национальный эталон отражают одно и то же понятие.Вследствие этого термин национальный эталон применяют в случаях проведения сличения эталонов,принадлежащих отдельным государствам, с международным эталоном или при проведении такназываемых круговых сличений эталонов ряда стран12.9 международный эталонde internationales Normalen international standardfr étalon internationalЭталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы длясогласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.Пример - Международный прототип килограмма, хранимый в МБМВ, утвержден 1-й Генеральнойконференцией по мерам и весам (ГКМВ)12.10 одиночный эталонЭталон, в составе которого имеется одно средство измерений (мера, измерительный прибор,эталонная установка) для воспроизведения и (или) хранения единицы12.11 групповой эталонde Gruppennormalen collective standardfr étalon collectifЭталон, в состав которого входит совокупность средств измерений одного типа,номинального значения или диапазона измерений, применяемых совместно для повышенияточности воспроизведения единицы или ее хранения.Примечания1 Групповые эталоны подразделяют на групповые эталоны постоянного или переменного составов.2 За результат измерений принимают обычно среднее арифметическое значение результатов измеренийоднотипными средствами измерений или эталонными установками12.12 эталонный наборde Satz von Normalenen group standard;series of standardsfr série d'étalonsЭталон, состоящий из совокупности средств измерений, позволяющих воспроизводить и(или) хранить единицу в диапазоне, представляющем объединение диапазонов указанныхсредств.Примечание - Эталонные наборы создаются в тех случаях, когда необходимо охватить определеннуюобласть значений физической величины.Пример - Эталонные разновесы (наборы эталонных гирь) и эталонные наборы ареометров12.13 транспортируемый эталонde Reisenormalen travelling standardfr étalon voyageurЭталон (иногда специальной конструкции), предназначенный для его транспортирования кместам поверки (калибровки) средств измерений или сличений эталонов данной единицы12.14 хранение эталонаde Bewahrung eines Normalesen conservation of a measurement standardfr conservation d’un étalonСовокупность операций, необходимых для поддержания метрологических характеристикэталона в установленных пределах.Примечания1 При хранении первичного эталона выполняют регулярные его исследования, включая сличения снациональными эталонами других стран с целью повышения точности воспроизведения единицы исовершенствования методов передачи ее размера.2 Для руководства работ по хранению государственных эталонов устанавливают специальнуюкатегорию должностных лиц - ученых хранителей государственных эталонов, назначаемых из числаведущих в данной области специалистов-метрологов12.15 эталонная база страны;эталонная базаСовокупность государственных первичных и вторичных эталонов, являющаяся основойобеспечения единства измерений в стране.Примечание - Число эталонов не является постоянным, а изменяется в зависимости от потребностейэкономики страны.