60528 (Палестино-израильские отношения (1991–1993 гг.)), страница 8

2. Программа развития будет состоять из двух элементов:

a) Программы экономического развития для Западного берега и сектора Газа;

b) Программы регионального экономического развития.

A. Программа экономического развития для Западного берега и сектора Газа будет содержать следующие элементы:

1) программа социальной реабилитации, включая жилищную и строительную программу;

2) план развития мелкомасштабной и среднемасштабной предпринимательской деятельности;

3) программа развития инфраструктуры (водоснабжение, электроснабжение, транспорт и связь и т.д.);

4) план развития людских ресурсов;

5) прочие программы.

B. Программа регионального экономического развития может содержать следующие элементы:

1) учреждение в качестве первого шага ближневосточного фонда развития и в качестве второго шага - ближневосточного банка развития;

2) разработка совместного израильско-палестинско-иорданского плана скоординированной эксплуатации района Мертвого моря;

3) канал Средиземное море (Газа) - Мертвое море;

4) региональные проекты опреснения воды и другие проекты по освоению водных ресурсов;

5) региональный план сельскохозяйственного развития, включая скоординированные региональные усилия по предотвращению опустынивания;

6) объединение электросетей в единую сеть;

7) региональное сотрудничество в целях транспортировки, распределения и промышленной эксплуатации газа, нефти и других энергоресурсов;

8) план развития туризма, транспорта и телекоммуникаций в регионе;

9) региональное сотрудничество в других сферах.

3. Обе стороны будут поощрять деятельность многосторонних рабочих групп и координировать усилия для их успешного функционирования. Стороны будут содействовать проведению межсессионных мероприятий, а также подготовке предварительных и практических технико-экономических обоснований в рамках различных многосторонних рабочих групп.

Согласованные протоколы к Декларации принципов о временных мерах

по самоуправлению

А. ОБЩИЕ ДОГОВОРЕННОСТИ И СОГЛАШЕНИЯ

На любые полномочия и ответственность, переданные палестинцам в соответствии с Декларацией принципов до того, как Совет приступит к исполнению своих обязанностей, распространяются те же принципы, относящиеся к статье IV, которые изложены ниже в настоящих согласованных протоколах.

В. КОНКРЕТНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ И СОГЛАШЕНИЯ

Статья IVИмеется в виду, что:

1. Юрисдикция Совета будет охватывать территорию Западного берега и сектора Газа, за исключением вопросов, которые будут согласованы в ходе переговоров о постоянном статусе: Иерусалим, поселения, дислокация военных и израильтяне.

2. Юрисдикция Совета будет охватывать переданные ему согласованные полномочия, ответственность, сферы и функции.

Статья VI (2)

В соответствии с достигнутой договоренностью передача полномочий будет происходить следующим образом:

1. Палестинская сторона сообщит израильской стороне фамилии уполномоченных палестинцев, которые примут на себя полномочия, функции и ответственность, которые будут переданы палестинцам в соответствии с Декларацией принципов в следующих областях: образование и культура, здравоохранение, социальное обеспечение, прямое налогообложение, туризм, а также любые другие согласованные функции.

2. Имеется в виду, что права и обязанности этих отделов затронуты, не будут.

3. В каждую из вышеуказанных сфер по-прежнему будут направляться имеющиеся бюджетные ассигнования в соответствии с мерами, которые будут определены по взаимному согласию. Эти меры будут также предусматривать проведение коррективов, необходимых для учета налогов, взимаемых отделом прямого налогообложения.

4. После подписания Декларации принципов израильская и палестинская делегации немедленно приступят к обсуждению подробного плана передачи полномочий вышеуказанным отделам в соответствии с вышеуказанными договоренностями.

Статья VII (2)

Временное соглашение будет включать также меры по координации и сотрудничеству.

Статья VII (5)

Вывод военных властей не будет препятствовать Израилю в осуществлении тех полномочий и ответственности, которые не были переданы Совету.

Статья VIII

Имеется в виду, что Временное соглашение будет предусматривать меры по сотрудничеству и координации в этом отношении между двумя сторонами. Достигнута также договоренность о том, что передача палестинской полиции полномочий и ответственности будет осуществлена поэтапно в соответствии с положениями Временного соглашения.

Статья X

Достигнута договоренность о том, что после вступления в силу Декларации принципов израильская и палестинская делегации обменяются фамилиями лиц, назначенных ими в качестве членов Совместного израильско-палестинского комитета по связи. Кроме того, достигнута договоренность о том, что каждая сторона будет иметь в Совместном комитете равное число членов. Совместный комитет принимает решение путем достижения согласия. В состав Совместного комитета могут по мере необходимости вводиться другие технические сотрудники и эксперты. Совместный комитет принимает решение о частоте своих заседаний и месте или местах их проведения.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Имеется в виду, что после ухода Израиля он будет продолжать нести ответственность за внешнюю безопасность, а также за внутреннюю безопасность и общественный порядок применительно к поселениям и израильтянам. Израильские вооруженные силы и гражданские лица могут продолжать свободно пользоваться дорогами в секторе Газа и в районе Иерихона.

СОВЕРШЕНО в Вашингтоне, округ Колумбия, тринадцатого сентября 1993 года.

За правительство Израиля За Организацию освобождения Палестины

Шимон ПЕРЕС Махмуд АББАС

Засвидетельствовано:

Соединенные Штаты Америки Российская Федерация

Уоррен КРИСТОФЕРАндрей В. КОЗЫРЕВ

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Источники.

1.1. Letter of Invitation to Madrid Peace Conference // Israel Ministry of Foreign Affairs official website . Date of reading 12.01.2009.

1.2. Декларация принципов о временных мерах по самоуправлению // . Дата доступа: 02. 04.2009.

1.3. Палестинская национальная хартия.// Капитонов К. А. Террор. Война без правил. – Москва: РОССПЭН, 2006. – С. 149 – 154.

1.4. Перес Ш. Речь на сессии Генеральной Ассамблеи ООН 28 сентября 1993 г.// Перес Ш. Новый Ближний Восток. – Москва: Прогресс Гамма, 1994. – С. 228 – 232.

1.5. Резолюция № 242, принятая Советом Безопасности ООН 22 ноября 1967 г.// . Дата доступа: 02. 03. 2009.

1.6. Резолюция № 338, принятая Советом Безопасности ООН 22 октября 1973 г.// . Дата доступа: 02. 03. 2009.

2. Исследования.

2.1. Бакланов А.Г. Ближний Восток на рубеже XXI века: к созданию системы региональной безопасности. – Москва: МГИМО, 2001. – 169 с.

2.2. Ден Кон-Шербок, Дауд эль-Алами. Палестино-израильский конфликт: две точки зрения. – Москва: ФАИР-ПРЕСС, 2002. – 320 с.

2.3. Колобов О.А. Соединенные Штаты Америки и проблема Палестины. – Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского ун-та, 1993. – 225 с.

2.4. Носенко Т. Иерусалим. Три религии – три мира. – Москва: Олма-пресс, 2003. – 350 с.

2.5.Пырлин Е.Д. 100 лет противоборства. – Москва: РОССПЭН, 2001. – 480 с.

2.6. Рубби А. Палестинский марафон. – Москва: Международные отношения, 2001. – 353 с.

2.7. Чистяков А.Ф. Современный мирный процесс на Ближнем Востоке и роль России. – Москва: Диплом. акад. – М., 1994. – 23 с.

3. Мемуары.

3.1. Перес Ш. Новый Ближний Восток. – Москва: Прогресс Гамма, 1994. – 240 с.

4. Авторефераты.

4.1. Шевелева М.В. Процесс палестино-израильского урегулирования (1991 – 2001 гг.). – Автореферат дипл. раб. – Минск, 2005. – 19 с.

5. Публицистика.

5.1. Звягельская И.Д. Проблема трансформации палестино-израильского конфликта.// Этносы и конфессии на Востоке: конфликты и взаимодействие. – Москва: МГИМО, 2005. – С. 294 – 303.

5.2. Мирский Г.М. Израиль и палестинцы: самый длительный конфликт // Мировая экономика и международные отношения. – 2001 – № 4. – С. 66 – 74.

5.3. Новикова Г. Посредничество США в урегулировании арабо-израильского конфликта.// США. Канада: экономика, политика, культура. – 2000. - № 9. – С. 14 – 30.

5.4. Панкин Б.Д. В ближневосточном котле // Международная жизнь. – 1992. - № 2. – С. 89 – 95.

5.5. Пырлин Е.Д. В ожидании изменений на Ближнем Востоке.// Международная жизнь. – 1991. - № 11. – С. 103 – 112.

5.6 Пырлин Е.Д. Мадридский форум: надежды, тревоги, сомнения. – 1992. - № 6. – С. 43 – 54.

6.Интернет-ресурсы.

6.1. Шевелева М.В. К вопросу о представительстве палестинской стороны на официальных двусторонних и многосторонних переговорах (1991 – 1993 гг.).// . Датадоступа: 12. 01. 2009.

6.2. Малышев Д.А. Мадридская конференция: начало мирного процесса// http:// www.ebiblioteka.ru/ sourses/ article.jsp?id=7787467. Дата доступа: 24. 02. 2009.

1 Бакланов А. Г. Ближний Восток на рубеже XXI века: к созданию сиситемы региональной безопасности. – М., 2001 – С. 46.

2Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства. – М., 2001 – С. 299.

3 Бакланов А. Г. Ближний Восток на рубеже XXI века... – С. 47.

4 Мирский Г. М. Израиль и палестинцы: самый длительный конфликт// Мировая экономика и международные отношения. – 2001 – № 4. – С. 67.

5 Шевелева М. В. Процесс палестино-израильского урегулирования (1991 – 2001 гг.). – Автореферат дипл. раб. – Мн., 2005 – С. 11.

6 Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства... – С. 305.

7 Цит. по кн.: Рубби А. Палестинский марафон. – М., 2001 – С. 285.

8 Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства... – С. 306.

9 См. Приложения № 2-3. – С. 53 – 55.

10 Рубби А. Палестинский марафон... – С. 285.

11 Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства... – С. 307 – 308.

12 См. Приложения № 2-3. – С. 53 – 55.

13Пырлин Е. Д. В ожидании изменений на Ближнем Востоке. – 1991 - № 11. – С. 111.

14Рубби А. Указ. соч. – С. 290.

15Бакланов А. Г. Указ. соч. – С. 48.

16 Бакланов А. Г. Указ. соч. – С. 48

17Letter of Invitation to Madrid Peace Conference // Israel Ministry of Foreign Affairs official website <http://www.mfa.gov.il/peace process/reference documents/Letter of Invitation to Madrid Peace Conference>. Dateofreading 12.01.2009.

18 Шевелева М. В. К вопросу о представительстве палестинской стороны на официальных двусторонних и многосторонних переговорах (1991 – 1993 гг.).// . Дата доступа: 12. 01. 2009

19 Ден Кон-Шербок., Дауд эль-Алами. Палестино-израильский конфликт: две точки зрения. – М., 2002. – С. 268 – 269.

20 Панкин Б. Д. В ближневосточном котле//Международная жизнь. – 1992 - № 2. – С. 91.

21Тамже. – С. 91.

22Letter of Invitation to Madrid Peace Conference.

23 Чистяков А. Ф. Современный мирный процесс на Ближнем Востоке и роль России. – М., 1994. – С. 8

24 Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства... – С. 309 – 310.

25 Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства... – С. 310.

26 Цит. по кн.: Пырлин Е. Д. 100 лет противоборства... – С. 311.

27 Шевелева М. В. К вопросу о представительстве палестинской стороны на официальных двусторонних и многосторонних переговорах (1991 – 1993 гг.)…

28 Перес Ш. Новый Ближний Восток. – М., 1994. – С. 28 – 29.

29 Малышев Д. А. Мадридская конференция: начало мирного процесса// http://www.ebiblioteka.ru/ sourses/article.jsp?id=7787467. Дата доступа: 24. 02. 2009.

30 См. Приложения № 2-3. – С. 53 – 55.

31 Малышев Д. А. Мадридская конференция: начало мирного процесса…

32 Там же.

33 Малышев Д. А. Мадридская конференция: начало мирного процесса…

34 Мирский Г. М. Израиль и палестинцы: самый длительный конфликт… - С. 69.

35 Бакланов А. Г. Указ. соч. – С. 49

36 Мирский Г. М. Указ. соч. – С. 70

37 Новикова Г. Посредничество США в урегулировании арабо-израильского конфликта//США. Канада: экономика, политика, культура. – 2000. - № 9. – С. 18 – 19.

38 Шевелева М. В. К вопросу о представительстве палестинской стороны на официальных двусторонних и многосторонних переговорах …

39 Мирский Г. В. Указ. соч. – С. 70

40 Шевелева М. В. К вопросу о представительстве палестинской стороны на официальных двусторонних и многосторонних переговорах…

41Ден Кон-Шербок., Дауд эль-Алами. Палестино-израильский конфликт: две точки зрения… - С. 270.

42 Бакланов А. Г. Указ. соч. – С. 49.

43 Там же. – С. 49