42512 (Эволюция структурно-семантических особенностей семантического поля "одежда" в русском языке), страница 6
Описание файла
Документ из архива "Эволюция структурно-семантических особенностей семантического поля "одежда" в русском языке", который расположен в категории "". Всё это находится в предмете "иностранный язык" из , которые можно найти в файловом архиве . Не смотря на прямую связь этого архива с , его также можно найти и в других разделах. Архив можно найти в разделе "остальное", в предмете "иностранный язык" в общих файлах.
Онлайн просмотр документа "42512"
Текст 6 страницы из документа "42512"
1. Интегральная сема - "пальто":
Ядро поля - пальто ("длинного покроя", "надеваемая поверх платья, костюма и т.д. "); полупальто ("короткое, не ниже колен"); шинель ("форменное", "особого покроя со складкой на спине и хлястиком", "у военных, учащихся, некоторых категорий служащих и т.п. ", "с широким - до талии - воротником в виде пелерины"); кожан ("непромокаемая", "из кожи или клеенки"); дождевик 2 ("из непромокаемой ткани"); бекеша ("мужское", "со сборками в талии", "у венгров и поляков"); тренчкот ("типа пыльника", "с погончиками", "с глубокими удобными карманами", "с поясом"); кафтан ("долгополая", "с глубоким запахом", "с длинными рукавами"); кафтанец (разг. к кафтан); кафтанишко (уничижит. к кафтан); кафтанчик (уменьшит. к кафтан); полукафтан ("короткополый"); бешмет ("мужская", "у тюркских, монгольских и кавказских народов", "плотно прилегающая в груди и талии и доходящая до колен"); чекмень ("мужская", "у народов Средней Азии, Южной Сибири, Кавказа", "суконный полукафтан", "в талию и со сборками сзади"); опашень ("старинная русская", "мужская", "долгополый кафтан", "с длинными широкими рукавами, частыми пуговицами донизу и пристежным меховым воротником"); чуйка ("мужская", "в виде длинного суконного кафтана"); балахон 1 ("старинная крестьянская", "свободного покроя", "из холста, парусины и т.д. "); жупан ("полукафтан", "из сукна", "с отложным воротником", "с застежкой на пуговицах"); полукафтанье ("носимая под рясой служителя"); охабень ("старинный русский", "широкий кафтан", "с четырехугольным отложным воротником и длинными прямыми, часто откидными рукавами"); малахай ("широкий кафтан", "без пояса"); армяк ("старинная крестьянская", "мужская", "из грубого сукна", "в виде халата или прямого долгополого кафтана"); зипун ("старинная крестьянская", "типа кафтана", "без воротника", "обычно из домотканого сукна"); зипунок (уменьш. к зипун); зипунишко (уничижит. к зипун); зипунчик (уменьш. к зипун); зипунишечко (разг., то же, что зипунишко); анорак ("эскимосская национальная"), плащ ("легкое пальто", "из непромокаемой материи"); плащик (уменьш. к плащ); плащишко (уничижит. к плащ); плащ-палатка ("полотнище из непромокаемой ткани", "в развернутом виде служащее палаткой для одного человека, а в свернутом - плащом, накидкой"); хламида 1 ("прямоугольный", "с застежкой", "у древних греков"); крылатка ("широкое", "мужское", "с длинной пелериной"); епанча ("старинная", "в виде длинного широкого плаща"); мантия ("длинная", "широкая", "ниспадающая до земли", "надеваемая поверх другого платья"); макинтош ("из непромокаемой прорезиненной ткани"); выживалка ("женская", "без рукавов", "изготовленная из материала, защищающего от атомной радиации"); дэли ("старинная монгольская");
2. Интегральная сема - "шуба":
Ядро поля - шуба ("из меха или на меху"); шубейка ("легкая", "короткая, выше колен", "на меху"); полушубок ("легкая", "короткая, выше колен", "на меху"); манто ("женская", "просторного покроя", "из ткани или меха", "без сквозной застежки"); тулуп ("длинная", "не крытая сукном", "меховая", "с воротником"); кожух ("тулуп из овчины"); дубленка ("из дубленых овчин", "мехом внутрь, кожей наружу", "без последующего покрытия лицевой стороны тканью"); дубленочка (ласк); байбаковка ("из меха байбака");
3. Интегральная сема - "куртка":
Ядро поля - куртка ("короткая", "наглухо застегивающаяся"); тужурка ("домашняя или форменная", "обычно двубортная"); ментик ("короткая", "опушенная мехом", "надевалась на доломан", "часть гусарского обмундирования"); доломан ("особого покроя", "расшитый шнурами", "гусарский мундир"); колет ("короткий", "застегивающийся на крючки мундир", "из лосины, кирзы или сукна", "белого или палевого цвета"); кожанка ("кожаная"); ватник ("стеганая", "ватная"); бушлат ("форменная для военных моряков", "двубортная черная", "из сукна", "на теплой подкладке", "с отложным воротником"); венгерка ("из сукна", "с нашитыми на груди поперечными шнурами по образцу формы венгерских гусар"; ветровка ("с капюшоном", "из плотной ткани", "защищающая от ветра"); брезентуха ("сшитая из брезента"); битловочка ("из джинсовой ткани"); стеганка ("стеганая"); куртка-капюшон ("с капюшоном");
4. Интегральная сема - "платье":
Ядро поля - платье ("носится поверх белья", "цельная: верхняя часть соответствует кофте, а нижняя - юбке"); платье-блуза, туника ("древнеримская", "белая", "шерстяная или льняная", "в виде длинной рубашки с короткими рукавами"); платье-туника, платье-рубашка, сарафан ("без рукавов или со вшитыми рукавами из бельевой ткани", "русская национальная"); сарафанчик, сарафанишко, халат 2 ("домашняя"); халатик, мини-халатик, сари ("из куска материи, обертываемой вокруг тела и одним концом переброшенной через плечо", "индийская"); марлевка ("сшитая из хлопчатобумажной, похожей на марлю ткани"); пеньюар ("утреннее", "род капота из легкой ткани"); саван ("широкое", "погребальное", "покров из белой ткани для покойника"); подрясник ("с узкими рукавами", "надеваемая под рясу", "у духовенства"); риза ("облачение священника", "надеваемое во время богослужения", "богатое, украшенное золотом"); ряса ("у православного духовенства", "длинная", "в талию", "с широкими рукавами"); сутана ("у католического духовенства", "носимая вне богослужения", "черного, белого и фиолетового цветов"); халат 1 ("длинная и широкая", "у некоторых восточных народов"); халат 2 ("домашняя");
5. Интегральная сема - "костюм":
Ядро поля - костюм ("платье, состоящее из жилета и юбки" (для женщин), "комплект, состоящий из брюк, жилета и пиджака" (для мужчин)); костюмчик (уменьш); костюмишко (уничиж); экспресс-костюм ("быстрый"); дресс-костюм ("для занимающихся дрессировкой служебных собак"); сюртук ("приталенная одежда до колен", "с воротником", "со сквозной застежкой на пуговицах"); камзол ("до колен", "без рукавов", "под кафтан", "сшитая в талию", "у башкир, казахов, татар"); фрак ("вечерний", "короткий спереди с длинными узкими полами (фалдами) сзади"); френч ("в виде куртки", "в талию с четырьмя наружными накладными карманами", "носимая с ременным поясом"; пиджак ("верхняя часть костюма", "в виде куртки с лацканами", "застегивающийся на пуговицы"); униформа ("для персонала", "специальные, одинаковые"); роба ("рабочая", "из грубой ткани"); скафандр ("герметический", "обеспечивающий жизнедеятельность человека в условиях, отличающихся от нормальных (под водой, в космосе и т.д.)"); халат 3 ("производственная", "надеваемая во время работы поверх обычного платья"); халат 4 ("маскировочная", "надеваемая военными во время проведения операции"); пижама ("спальный или домашний", "легкий", "состоящий из брюк и свободной куртки"); гидрокостюм ("часть водолазного снаряжения", "предохраняет от переохлаждения и травм", "водонепроницаемая, прорезиненная");
6. Интегральная сема - "рубаха":
Ядро поля - рубашка ("для верхней части тела"); рубаха ("для верхней части тела"); рубаха-перемываха ("много раз стиранная"); апаш ("с открытым воротом"); блузка ("женская"); топ ("с бретельками вместо рукавов"); блуза-рубашка, ковбойка ("из ткани в клетку", "с накладными карманами", "обычно с длинными рукавами"); блуза ("просторная", "носят, не заправляя"); разлетайка ("со свободно расходящимися, незастегивающимися полами"; распашонка ("для грудного ребенка", "с разрезом от ворота до подола", "без застежки"); корсетка ("кофточка без рукавов", разг. - сниж); форменка ("форменная"); батник ("женская блуза", "облегающая", "с жесткими и отстроченными воротником и манжетами, планкой для пуговиц", "застегивающаяся донизу"); косоворотка ("традиционная русская", "мужская", "с застежкой на груди, смещенной влево, реже вправо", "со стоячим воротником"); майка ("трикотажная", "без рукавов и без воротника", "с большим вырезом", "служащая бельем, спортивной одеждой, элементом повседневного костюма"); гимнастерка ("с прямым стоячим воротником", "подпоясываемая ремнем", "военная, форменная", "в некоторых учебных заведениях"), жакет ("сшитая или вязаная", "однобортный сюртук с закругленными спереди фалдами", "узкий в талии"); жакетка (то же, что жакет, разг); джемпер ("вязаная кофта", "без воротника и застежек", "надеваемая через голову"); жилет ("без рукавов", "поверх платья, блузки и т.д. "); жилетка (то же, что жилет, разг); кацавейка ("распашная короткая", "подбитая или отороченная мехом"); кофта ("до пояса или до бедер", "из мягкой ткани", "вязаная"); безрукавка ("короткая", "без рукавов или с очень короткими рукавами"); свитер ("вязаная фуфайка", "без застежек", "с высоким воротом", "надеваемая через голову"); толстовка ("просторная, длинная", "иногда на кокетке с густыми сборками", "из разнообразных гладкошерстных тканей", "носится навыпуск", "мужская", "носится с поясом"); гольф ("в виде свитера", "с высоким и узким воротом"); фуфайка ("вязаная", "без рукавов или с рукавами"); тельняшка ("трикотажная", "с белыми и синими поперечными полосами", "предмет одежды моряков (в т. ч. военнослужащих ВМФ), а также воздушно-десантных войск"); тельник (то же, что тельняшка, разг. - сниж); пуловер ("трикотажная", "без воротника и без застежек", "плотно облегающая фигуру"); фланелевка; фланелька ("фланелевая"); футболка ("трикотажная", "спортивная", "с рукавами"); малица ("мужская", "надеваемая через голову", "из оленьих шкур мехом внутрь", "с капюшоном и рукавицами", "у народов Крайнего Севера").
МП "поясная одежда" составляют 23 лексемы.
Центр данного МП в СРЯ представлен лексемами "штаны" и "юбка".
Количество лексем, относящихся к центральным лексемам МП "поясная одежда", приведено в таблице 4.
Таблица 4 - Количество лексем, составляющих периферию МП "поясная одежда" в СРЯ
Центральные лексемы МП "поясная одежда" | Количество лексем | в% |
Штаны | 20 | 87 |
Юбка | 3 | 13 |
Итого: | 23 | 100 |
Из таблицы 4 видно, что наиболее распространенной лексемой центра МП "поясная одежда" является лексема "брюки" - 20 лексем, что составляет 87%, "юбка" представлена 3 лексемами, что составляет 13%.
В общем виде структура МП "поясная одежда" представлена на рисунке 3.
Рисунок 3 - Структура МП "поясная одежда" в СРЯ
МП "поясная одежда" | |
Юбки | Штаны |
Кринолин Фижмы Юбка | Бермуды Бриджи Брюки Кальсоны Брюки-гольфы Джинсы Колготки Колготы Панталоны Подштанники Ползунки Порты Рейтузы Трико Чулок Шаровары Шорты Штанишки Штаны Гамаши |
Интегральные, субинтегральные, а также дифференциальные семы, доказывающие тематическую близость лексем МП "поясная одежда", представлены нами в виде таблицы (см. таблицу 5).
Таблица 5 - Семантический состав лексем МП "поясная одежда" в современном русском языке
Интегральные/ субинтегральные семы | ЛСВ | Дифференциальные семы |
"юбка": | Юбка | "от талии книзу", "для женщин и мужчин"; |
Фижмы | "широкий каркас в виде обруча из китового уса", "для придания пышности фигуре"; | |
Кринолин | "нижняя", "из волосяной ткани", "либо на обручах из стальных полос или китового уса", "поддевавшаяся под платье для придания ему колоколовидной формы"; | |
"штаны": | Штаны | "покрывают нижнюю часть туловища и ноги", "имеют две штанины"; |
Брюки | "покрывающая ноги и нижнюю часть туловища до пояса"; | |
Штанишки | "уменьш. к штаны"; | |
Бермуды | "до колен", "шорты"; | |
Подштанники | "нижние штаны"; | |
Кальсоны 1 | "нижние штаны"; | |
Порты | "то же, что штаны"; | |
Шаровары | "широкие", "собранные у щиколоток"; | |
Брюки-гольфы | "с манжетами, застегивающи-мися под коленом"; | |
Рейтузы | "узкие", "плотно обтягивающие ноги"; | |
Колготки | "из шерсти, хлопка или синтетических материалов", "плотно облегающие всю нижнюю часть тела и ноги", "трусы и чулки вместе"; | |
Колготы | "чулки со штанами"; | |
Кальсоны 2 | "женские панталоны"; | |
Панталоны | "закрывающие тело книзу от пояса, обычно до колен" | |
Трико | "из трикотажа", "плотно облегающая тело"; | |
Гамаши | "теплые", "надеваемые поверх обуви", "от ступни до колена"; | |
Джинсы | "из плотной хлопчатобумаж-ной ткани", "простроченного нитками обычно контрастного цвета"; | |
Шорты | "до колен или выше"; | |
Бриджи | "особого покроя, сужающиеся от колен и плотно охватывающие икры ног", "спортивные", "для верховой езды". | |
Ползунки | "для детей, начинающих ползать", "в виде штанишек с кокеткой и бретелями, переходящих в чулки"; |
Таким образом, ЛСГ "поясная одежда" имеет следующую структуру: