Тексты с переводом First insights into business

Экономика благосостояния/Welfare Economics [51-52]

За цифрами, графиками и формулами экономики, стоят люди. Иногда это легко забыть. Экономика это не только прибыль, убытки и полезность. Речь идет об обществе. Экономические идеи и теории, часто кажется, вопросами, которые далеки от повседневной жизни людей. Экономика благосостояния, однако, пытается исправить это. Это наглядно показывает как экономическая политика влияет на общество, семьи и личности.

Одной из самых больших проблем в экономике благосостояния является справедливость. Равноправие означает справедливость и благосостояние, экономисты заинтересованы в оценке того, насколько справедливы наши системы экономики. Один из способов оценки, это посмотреть, как доход и богатство распределяются среди населения. Экономисты благосостояния также исследуют влияние государственной политики на капитал.

Основным оружием правительства в борьбе с неравенством является налогообложение. Экономисты благосостояние пытаются выяснить, как влияет на налогообложение вертикальная справедливость или горизонтальная справедливость, это две системы которые основываются на налоговой системе. Идея вертикальной справедливости в том, что люди с более высокими доходами будут платить больше, чем те, у которых доход меньше. Идея горизонтальной справедливости в том, что люди с таким же доходом будут платить ту же сумму налога. В идеале, налоговая система будет иметь как вертикальные , так и горизонтальную справедливость.

Тем не менее, некоторые экономисты считают, что любой способ налогообложения на доходы людей является несправедливым. Они считают, что это несправедливо наказывать предпринимателей и трудолюбивых рабочих. Почему люди, которые в меньшей степени способны или менее трудолюбив должны содержаться другими? С этой точки зрения экономики благосостояния, неравенство является естественной чертой любой экономической системы. Они говорят, что попытка создать справедливость ,это просто пустая трата времени. Вместо этого лучше сделать экономические системы более эффективными. Более эффективная экономика растет быстрее, и каждый в обществе получает выгоду.

Экономика благосостояния не только о справедливости экономических систем. Она также о влиянии, которое экономический выбор оказывают на нашу жизнь. На экономические сделки часто влияют другие люди, которые не принимают непосредственного участия в этих операциях. Экономисты называют это, результаты внешних факторов. Внешние эффекты иногда положительны , а иногда и отрицательны для общества. Например, загрязнение является негативным внешним факторо в автомобильной промышленности. Покупка автомобилей даёт людям большую мобильность , которая является положительным внешним эффектом той же отрасли.

Продукция не единственная причина негативных внешних факторов для общества. Многие из них возникают из-за нашего использования или потребления товаров. Мусор людей в парках и на пляжах является одним из примеров, но шумные соседи, которые громко слушают свой CD плеер это совсем другое. Оба этих примера являются экстерналиями, вызывающие загрязнение. Тем не менее, проблемы со здоровьем от употребления алкоголя и курения , также являются внешним эффектом от хозяйственных сделок. Они имеют стоимость для физических лиц, но в целом и для общества тоже.

Государственные доходы и расходы/Government revenue and spending. [53-54]

В CК правительство тратит около £ 500 000 000 000 в год. Откуда берётся такая огромная сумма денег ? Может быть , более важно то, на что правительство тратит их? Деньги которые правительства тратят, называются доходами. Доходы поступают из нескольких источников, в том числе взимание платы за услуги и заимствования. Тем не менее, основным источником правительственных доходов является налогообложение. Существуют различные виды налогов. Например, каждый с регулярного дохода должен платить подоходный налог на его же доход. Это процент от их дохода, который идет к правительству. Многие страны работают под системой, которая называется «прогрессивным подоходным налогом». В рамках этой системы, люди с более высокими доходами платят более высокий процент в правительство. Другой вид налога это НДС. Он оплачивается, когда мы покупаем товары или услуги, которые не являются необходимыми или считаются роскошью.

Налогообложение, однако, является не только способом для правительства, получения дохода. За счет налогообложения, правительство также достигает ряда других вещей. Налог на прибыль, например, должен помочь сделать разрыв в доходах между богатыми и бедными меньше. Налог на вредные продукты, такие как табак и алкоголь должны отговаривать людей, употребляющих их. Наконец, налогообложения является для правительства контролем общего спроса и предложения на рынке. Например, очень высокий налог на продукт будет означать, что мало кто может купить его и, следовательно, его рынок будет очень мал.

Так куда же уходят деньги? Доходы, как правило, тратится на сочетании государственных услуг и то, что называется трансфертными платежами. Трансфертные платежи являются преимуществами, которые даются семьям и отдельным лицам в обществе, которые нуждаются в финансовой поддержке. В Великобритании, трансфертные платежи составляют почти треть всех государственных расходов. Эти платежи передаются в виде социальных выплат, таких как, пособия по безработице и пособия по социальному обеспечению для семей, которые не имеют достаточно средств, чтобы прожить.

Большинство из остальной части доходов идет на общественные нужды. Их можно разделить на две зоны: чистые общественные блага и смешанные общественные блага. Чистые общественные блага это такие вещи, как освещение улиц или национальная оборона. Это важно для всех в обществе, но они не могут быть в сопоставлении с частным бизнесом .Чтобы понять, почему нет, давайте рассмторим это на примере уличного освещения. Освещение должно быть предложено всем, кто использует улицы. Если частный бизнес будет обеспечивать уличное освещение, он должен будет взимать за него плату. Но как можно заставить всех платить? Неплательщики тоже будут выиграют от освещения . Это было бы невозможно, остановить их. Именно поэтому правительства, а не частный бизнес, предлагает уличное освещение: каждый платит за него через налоги.

Смешанные общественные блага это вещи, которые люди должны иметь, потому что они нужны, такие как здравоохранение и образование. Почему многие правительства финансируют эти вещи? Причина в том, что наличие здорового, образованного населения, это хорошо для экономики и для общества в целом. Люди, особенно лица с низкими доходами, не могут быть в состоянии тратить деньги на эти услуги. Правительства финансируют услуги, так что каждый может их себе позволить, и это побуждает людей использовать их.

Деньги/Money . [67-68]

Каждый день мы пользуемся наличными, мы считаем это само собой разумеющимся, но в течение тысяч лет люди торговались без них. Прежде чем деньги были изобретены, люди использовали систему, которая называется бартер. Бартер это просто обмен одного на другое. Представьте себе, что у вас есть молоко, например, и вы хотите яйца. Вы просто находите человека, который имеет яйца и хочет молоко - и вы обмениваетесь! Тем не менее, вы можете видеть, что это не очень удобный способ торговли.

Прежде всего, вы не можете быть уверены, в том что кто-то будет хотеть то, что вы хотите предложить. Вы должны надеяться, что вы будете удачливы и найдёте кого-то, кто имеет то, что вы хотите, и что он или она хочет, то что есть у вас. Вторая проблема с внедрением бартера,это то что многие товары не сохраняют свою ценность. Например, вы не можете держать свое молоко в течение нескольких месяцев, а затем отбартерить его. Никто не захочет этого!

Через некоторое время люди поняли, что некоторые товары можно легко носить с собой и для торговли. Примеры были металлы, такие как медь, бронза, золото и другие полезные товары, как соль. Это примеры товарных денег.

С помощью товарных денег, вещь использовали для приобретения товаров которые имеют неотъемлемую ценность. Например, золото имеет неотъемлемую ценность, потому что оно редкое, красивое и полезное. Соль имеет неотъемлемую ценность, потому что она делает пищу вкусной. Если бы вы могли купить вещи в любое время вы бы нуждались в них. Другими словами, товарных денег может хранить значение.

Использование товарных денег было гораздо удобнее, чем обычный бартер, но тем не менее были недостатки. Одним из этих недостатков является то, что товарным денег часто не хватает ликвидности. Ликвидность означает то, как легко деньги могут находитьтся в обороте. Существует, очевидно, предел тому, сколько соли вы можете носить с собой. Здесь другая проблема с товарными деньгами: не все могут договориться о стоимости товара, который используется в качестве денег. Если вы живете на берегу моря, соль может быть не столь ценной для вас. Деньги должны быть хорошим расчетной единицы. Другими словами, каждый человек должен знать и согласовать стоимости единицы. Таким образом, деньги могут быть использованы для измерения значения других вещей.

Решение состоит в том, чтобы создать такие деньги, которые не имеют реальной ценности, но при этом имеют определённое знчение. Так называемые бумажные деньги. Монеты и банкноты, которые мы используем сегодня пример бумажных денег. Сами по себе, они не имеют внутренней ценности - они просто бумага. Тем не менее, все согласны с тем, что они являются cимбиозом чего либо. Что еще более важно, их стоимость гарантированных правительством. Это причина, почему фунты и доллары и другие валюты мира имеют значения.

Банки/Banks. [69-70]

Если вы работаете, вы скорее всего получаете счёт в банке. Вы могли держать деньги, которые зарабатываете каждый месяц, в коробке под вашей кроватью, но это не очень разумно.Одна причина этого в том, что это не очень безопасно. Если ваш дом будет ограблен, вы потеряете всё, что вы экономили. Другая причина –это то, что ваши деньги будут терять ценность.

При повышении цен, деньги в коробке под вашей кроватью ,будут иметь возможность покупать все меньше и меньше вещей. Деньги на банковском счету , однако, заработают процент. Процент компенсирует эффект от инфляции. Но банки – это нечто большее, чем только хранилище для ваших денег. Какие другие услуги они предлагают?

Другая главная служба, это предоставление денег. Физические и юридические лица часто должны заимствовать деньги, и они нуждаются в кредиторе, которому они могут доверять.Банки именно этим и являются - надёжными кредиторами. Фактически, большинство денег, которые вкладывают люди в свои банковские счета ,немедленно предоставляется кому –либо ещё.

Кроме хранения и предоставления денег, банки предлагают другие финансовые услуги. Большинство из них – это пути предоставления денег более доступными способами для клиентов. Например, банки помогают людям пересылать (перемещать) свои деньги под надёжной охраной. Они дают клиентам чековые книжки и кредитные карточки, для использования вместо наличных денег. Они обеспечивают банкоматы и люди могут получать наличные в любое время дня или ночи.

Но как банки зарабатывают на жизнь? В основном, они зарабатывают на жизнь благодаря проценту по кредитам . Конечно, когда Вы делаете вклад в счёт сбережений банка, банк платит вам процент за эти деньги. Однако, сумма , которую они платят вкладчикам- меньше чем сумма, которую взымают с заёмщиков. Дополнительные деньги, которые они делают благодаря проценту по кредиту - это, то благодаря чему банки зарабатывают большинство их денег.

Для банков, процент - также своего рода безопасность. Иногда люди не платят процент по деньгам, которые они заимствуют. Это называется невыполнения обязательств по кредиту. Когда кто - то не выполнит обязательств по кредиту , банк использует деньги, заработанные от процента, чтобы компенсировать потерю.

Все это означает, что большинство людей которые хранят деньги в банке – не хранят их в общем! Маленькое количество всеобщих сбережений – банк держит так, чтобы клиенты могли изъять их. Остальное, однако, является доступным для кредитов. Количество, которое сохраняется, называется резервом. Резерв должен является некоторым процентом от всех сбережений, полученных от клиентов – например, 20 процентов. Это число устанавливается центральным банком, и это - один из путей, которым правительство может управлять количеством денег, циркулирующих в экономике.

Налогово-бюджетная политика/Fiscal policy. [72-73]

Как мы видели в юните 12, фискальная политика является одним из инструментов, при помощи которого правительство удерживает экономику на устойчивом пути. Два основных компонента фискальной политики являются : изменения в налоговой системе и изменения в государственных расходах. Но какие изменения правительство делает в этих двух областях, и как изменения влияют на рост экономики?

Давайте сначала посмотрим на налоговую систему, и в частности, на подоходный налог. Налог на прибыль является одним из самых больших источников дохода для правительства . Многие правительства работают по так называемой системе прогрессивного налогообложения. Это означает, что чем больше вы зарабатываете, тем больше вы платите налог. Людям как правило позволяют сохранить некоторую часть их дохода без уплаты налога. Это называется персональное пособие. Остальная часть своего дохода тогда облагается налогом при использовании прогрессивной системы. Например:

Правительство может принять решение об изменении размера персонального пособия или изменить процент дохода, который должна оплачивать каждая группа. Если экономика растет слишком быстро, и спрос на товары и услуги больше чем может предоставить экономика, правительство захочет замедлить расходы.

Чтобы сделать это, они могут уменьшить персональное пособие, или они могут увеличить процент оплаты налогов. Это будет означать, что люди будут иметь меньше располагаемого дохода, и расходы будут замедляться. Если экономика замедляется слишком сильно , правительство может сделать наоборот.

А как насчет государственных расходов? Как это влияет на экономический рост? Ключом к этому является то, что называется эффектом мультипликатора. Что бы понять, как это работает, давайте рассмотрим это на примере. Представьте себе, что экономика не растет. Это создаст падение совокупного спроса.

В свою очередь, производительность падает. Такая ситуация означает, что ресурсы страны не все используются. Другими словами, есть излишки сырья, машины не используются и работники являются безработными. То, что нужно экономике , это подтянуть спрос на товары и услуги.

Правительство может обеспечить это подтягивание , потратив большое количество денег на общественные проекты. Например, представьте, что транспортный отдел решает потратить ~ 200 миллионов а на создание новой автомагистрали. Это даст работу строительным компаниям и рабочих мест для безработных. Другими словами, используются дополнительные ресурсы и производительность страны увеличивается.

Компании и работники на проекте автострады, сэкономят немного денег, которые они заработают, но и некоторое количество потратит . Деньги которые они тратят, будут доходом для других в экономике. Если половина ~ 200 миллионов тратится, то общий национальный доход вырос на столько:

~ £200 миллионов + (0,5 х ~ £200 миллионов)

Каждая доля времени переходит в доход и экономика снова растет:

~£ 200 миллионов + (0,5 х ~ £200 миллионов) + (0,5 х ~ £100 миллионов), и т.д.