186512 (Английский, профкурс (деловой), вопросы и билеты), страница 2

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 9

1. Translate into English: Занимаясь бизнесом, вы должны принимать во внимание свою биографию, свои финансовые и личные возможности, свое знание людей, их нужд и желаний, а также свое общее отношение к бизнесу и жизни, как к факторам, оказывающим существенное влияние на развитие предприятия.

1. Translate into Russian: A bill of lading is a memorandum acknowledging the receipt of goods generally signed by the master of a ship. It also contains the terms and conditions of the carriage of the goods which have been agreed upon by the parties.

2. Answer the question in 3-5 sentences: What are the secretarial duties?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. A cheque and a bank note

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions. ... export packing, machines are often wrapped up ... polythene and then put ... special crates.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: You just kindly (to give) us much advice.

6. Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. A number of wholesalers __________ (acquires/acquire) goods abroad.

7. Make up a sentence using the following words: vitae, should, be, clear, read, and, present, аn, the, аttractive, to, should, image, curriculum

8. Use the phrase in the Passive Voice: The company will extend the production of video-players.

9. Insert the verb in its correct form. Name the composed grammatical structure. Comment on its function and translate the sentence into Russian: (to take) ... everything into consideration , I think you're right.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 10

1. Translate into English: Если Вы хотите ввести в оборот (предложить) новый товар и найти для него готовый рынок, Вам нужно знать рыночную ситуацию в деталях.

1. Translate into Russian: The law contract exists to protect agreements made between two or more parties, to ensure that the parties to them carry out the various promises they have made, and to provide one party with a remedy should the other fail do what he has undertaken.

2. Answer the question in 3-5 sentences: Where will you locate your business?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. A common carrier

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions: The success of any business person depends … credit terms.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: At yesterday's talks the firm (to draw) our attention to the fact that they (to want) to double their purchases.

6. Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. The sales manager, along with the other managers of the company, ________ (has just discussed/have just discussed) the problem.

7. Make up a sentence using the following words: normative, looks, at, the, of, economic, economics, behavior, outcomes.

8. Use the phrase in the Passive Voice: The right to ownership includes land, buildings, equipment, and intangible property.

9. Insert the verb in its correct form. Name the composed grammatical structure. Comment on its function and translate the sentence into Russian: (to suppose) ... you had no money, what would you do?

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 11

1. Translate into English: Незаконный договор (контракт) – это обоюдное соглашение о совершении действий, противоречащих закону или общественному порядку.

1. Translate into Russian: The private enterprise system, as all economic systems, requires resources for its business to produce goods and services. The resources used to provide goods and services are the factors of production: land, labor, capital, and entrepreneurship.

2. Answer the question: What is a contract based on?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. To be binding upon smth

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions. Mr. Ranson’s company is going to increase their prices ... 6% ... May.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: This (to call) «protesting the bill.»

6. Grammar drills. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. Neither the holders of shares, nor the company __________ (have/has) received big profits this year.

7. Make up a sentence using the following words: CV, is, you, have, a, a, short, work, functional, useful, record, if

8. Use the phrase in the Passive Voice: The right to all profits attracts people to begin businesses.

9. Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian. Alex stop living with your head in the clouds. You'll never get anywhere if you don't work at it.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 12

1. Translate into English: Маркетинг имеет целью выяснение нужд и желаний потребителей, а затем доведение до их сведения, что именно вы поставляете для их нужд. Хорошо продуманный план маркетинга имеет решающее значение для вашего бизнеса,

1. Translate into Russian: The curriculum vitae should be clear to read and present аn аttractive image It is important to highlight the features which will interest the reader. It should not be too long. Space left blank on the раgе makes it easy to read quickly. There are two main formats: the chronological and the functional In both types there will be the same basic information (name, address, date of birth and civil status.)

2. Answer the question in 3-5 sentences: What would you do to train, control and direct subordinates?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. In excess of

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions: We have arrived … the invitation … Trade Unions.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: When there (to be) a slack, they’ll buy goods only necessary for life.

6. Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. Owning a home _________ (provides/provide) a number of benefits.

7. Make up a sentence using the following words: would, to, train, what, control, and direct, do, subordinates, you

8. Use the phrase in the Passive Voice: The gradual creation of a single currency. Requires much time and efforts.

9. Insert the verb in its correct form. Name the composed grammatical structure. Comment on its function and translate the sentence into Russian: (to grow) Farmers ___ such crops can therefore catch the early markets.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 13

1. Translate into English: Товарная стратегия включает в себя решения относительно видов, ярлыков, торговых марок, упаковки, сертификатов, гарантий, разработки нового товара и цикла жизни товара.

1. Translate into Russian: The price is generally fixed by the parties. But it is not necessary that the price should be fixed beforehand. It may be left to the valuation of a third party.

2. Answer the question: What is a market?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Accept an offer

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions. We look forward … hearing …you.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: Documents and approvals generally must (to obtain) before starting operations.

6. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in the parentheses. Ten dollars ____________ (is/are) all I can afford to buy this suit.

7. Make up a sentence using the following words: business, factors, does, what, one, wants, start, consider, when, he, to, to, his, need, own

8. Use the phrase in the Passive Voice: With the creditor function the bank plays an exceedingly important part in the economy.

9. Insert the verb in its correct form. Name the composed grammatical structure. Comment on its function and translate the sentence into Russian: Did you remember (see) ... Tom and tell him that we can't come on Sunday?

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 14

1. Translate into English: В системе частного предпринимательства право владения включает землю, строения, оборудование и интеллектуальную собственность, такую как изобретения.

1. Translate into Russian: A company may be terminated by its registration cancelled. The registration may be removed from the register if it has simply ceased to function as a company; or it may be liquidated, or wound up.

2. Answer the question: What kinds and where are fairs conducted in Russia?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Public company

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions. Soyuzexport promised to submit ... the British company … any samples of cameras they will require.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: When there (to be) a business boom, people will have generally more money.

6. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in the parentheses. None of the firms ___________ (has received/have received) big profits this year.

7. Make up a sentence using the following words: a, items, there, is, a, business, boom, people, have, generally, more, money, when, on, luxury

8. Use the phrase in the Passive Voice: The shop is selling successfully the books of this author.

9. Insert the verb in its correct form. Name the composed grammatical structure. Comment on its function and translate the sentence into Russian: I used to (think) ... that life ended at 30.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)

Билет № 15

1. Translate into English: Исследования рынка не могут не учитывать возможную конкуренцию. Прежде чем разворачивать производство товара на рынке, производитель должен убедиться в том, что на него существует достаточный спрос.

1. Translate into Russian: The private enterprise system is an economic system where both the resources necessary for production and the business are owned by private individuals, not by public institutions like the government.

2. Answer the question: What is meant by the controlling function of management?

3. Idioms: Provide the correct Russian equivalent. Limited partnership

4. Grammar drills. Fill in the blanks with the necessary prepositions: To sell … a loss.

5. Grammar drills. Use the right tense in the following sentence: They already (to agree) to extend the validity of the Letter of Credit.

6. Grammar drills. C. Subject-Verb Agreement: Choose the right form of the verb in parentheses. A great number of contracts _______ (falls/fall) into this classification.

7. Make up a sentence using the following words: it, important, highlight, the, the, features, which, is, will, interest, reader, to

8. Grammar drills. E. Use the phrase in the Passive Voice:
   Every businessman must know the market situation in detail.

9. Name the grammatical structure in the bold type. Comment on its function and translate the sentence into Russian: In spite of Peter’s sadness at losing the contest, he managed to smile.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. АНГЛ. ЯЗ. ПРОФКУРС (ДЕЛОВОЙ)