T9 (Переводы текстов)

T9

Rocket propulsion is created by ejection of propellant to be carried within a rocket propelled vehicle. A rocket engine is know to produce an unbalanced force on the vehicle and is thus able to move it. In the rocket engines acceleration of the propellant mass is provided by: a) releasing heat energy by chemical reaction of propellants within a combustion chamber, and b) the use of the expansion nozzle to produce a supersonic exhaust stream. The combustion chamber and expansion nozzle are together known as the thrust chamber.

Propellant which are used in rocket vehicles can be stored in either solid or liquid form, and rocket engines are considered to be solid-or-liquid-propellant rocket engines respectively.

A rocket engine acts as a chamber containing high-pressure gas which continuously escapes through an orifice into the region of lower pressure outside the chamber. The simplest rocket engine consists of a chamber in which fuel can be burned in an oxidizer. The fuel and oxidizer are propellants. In a liquid-propellant engine they are injected into the combustion chamber. In a solid-propellant motor the propellant storage tank and the combustion chamber are one and the same. The propellant mixture is triggered electrically, thermally to produce a chemical reaction. The molecules of gas produced by the combustion process possess large amounts of energy while moving rapidly in all directions within the chamber. To achieve a propulsion effect this random motion has to be directed as uniformly as possible in a direction away from the thrust chamber.

In exhausting through the expansion nozzle the random motion of the gas molecules is changed to a more directional motion. The gas emerges as a high-velocity stream from the thrust chamber.

T9

Толчок ракеты создан изгнанием движущей силы, которая несется в пределах продвигаемого транспортного средства ракеты. Двигатель ракеты - знают, чтобы произвести неуравновешенную силу на транспортном средстве, и таким образом в состоянии переместить это. В ускорении двигателей ракеты движущей массы обеспечивается: a), выпускающий энергию высокой температуры химической реакцией движущих сил в пределах камеры сгорания, и b) использование носика расширения, чтобы произвести сверхзвуковой выхлопной поток. Камера сгорания и носик расширения вместе известны как палата толчка.

Движущая сила, которые используются в транспортных средствах ракеты, может быть сохранена или в твердой или в жидкой форме, и двигатели ракеты, как полагают, являются телом "двигателей ракеты или жидкой движущей силой" соответственно.

Двигатель ракеты действует, поскольку палата, содержащая оказывает давление на газ, который непрерывно убегает через отверстие в область более низкого давления вне палаты. Самый простой двигатель ракеты состоит из палаты, в которой топливо может быть сожжено в окислителе. Топливо и окислитель - движущие силы.Топливо и окислитель - движущие силы. В жидко-движущем двигателе они введены в камеру сгорания. В твердо-движущем двигателе движущий резервуар хранения и камера сгорания являются одними и теми же. Движущая смесь вызвана электрически, тепло производить химическую реакцию. Молекулы газа, произведенного процессом сгорания обладают большими количествами энергии, перемещаясь быстро во все указания в пределах палаты. Чтобы достигать эффекта толчка, это случайное движение должно быть направлено настолько однородно насколько возможно в руководстве далеко от палаты толчка.

В истощении через носик расширения случайное движение газовых молекул изменено на более направленное движение. Газ появляется как высоко-скоростной поток от палаты толчка.