Identificacion personal (Soy yo) (Топики на испанском)

7. Identificacion personal. (18. Soy yo)

Mi nombre es Zyatkova Natalia Yevgenievna. He nacido el día 27 de Agosto de 1985 en la ciudad Tashkent, Uzbekistan y he pasado toda mi infancia aquí. Anque tengo tan sólo 21 años mi biografía no carece en hechos y logros interesantes.

Conducía en Tashkent 14 años de la vida y puedo decir que aquello tiempo, que conducía allí, es posible nombrar feliz, es decir, yo tenía una infancia feliz. Después de la desintegración de la Unión Soviética era imposible vivir en Uzbekistán, ruso no amában allí, por eso con la familia - la abuela con el abuelo, la tía, la mamá, la hermana y mí - se han mudado a Rusia, a la región De Vladimir, esto es no lejos hasta Moscú.

Me gusta leer mucho egual que mi hermano y todos mis parientes. En clases superiores comencé leer clásicos, rusos y extranjeros. Entre mis escritores favoritos se destacan Pushkin y Liérmontov, , Alexey Tolstoy, Shakespere. Ahora leo y examino los lienzos y los libros de Salvador Dali - el pintor español famoso, leo tambien Niezsche y quiero comenzar leer al filósofo alemán Frejd, cuando tendré un tiempo libre.

Al cabo de 4 años ha ingresado en el Instituto De Moscú De aviación, donde estudio y ahora. Me ingresaba a la facultad económica, aunque, pienso que esto fue error. Como que todos mis parientes fueron programadores - el papá, la mamá, la tía, el tío, la hermana, la prima - aquello ellos querían que me haga por el programador, pero en el último momento he cambiado de opinión y ha decidido estudiar para el economista. Pero con todo, ahora sé que por el economista no seré - no puedo todo el día estar sentado ante el ordenador y entender de las cifras. Ahora pienso que yo tuve que obrar al psicólogo o el periodista, puesto que la psicología amo mucho, y comunicarse con la gente amo. Todavía adoro viajar, hacer conocimiento con la gente nueva interesante, conocer todo nuevo. Lástima que el trabajo y el estudio no siempre permiten hacer aquello que te gusta.

Меня зовут Зятькова Наталья Евгеньевна. Я родилась 27.08.85 в Ташкенте, в Узбекистане. Я провела там 14 лет своей жизни и могу сказать, что то время, которое я там провела, можно назвать счастливым, то есть, у меня было счастливое детство.

После распада Совветского Союза в Узбекистане стало невозможно жить, русских там не любили, поэтому мы с семьей - бабушка с дедушкой, тетя, мама, сестра и я - переехали в Россию, во Владимирскую область, это не очень далеко от Москвы. Через 4 года я поступила в Московский Авиационный Институт, где учусь и сейчас.

Я поступила на экономический факультет, хотя, думаю, что это было ошибкой. Так как все мои родственники были программистами - папа, мама, тетя, дядя, сестра, двоюродная сестра - то они хотели, чтобы я стала программистом, но я в последний момент передумала и решила учиться на экономиста. Но все же, сейчас я знаю, что экономистом я не буду - я не могу целый день сидеть перед компьютером и разбираться в цифрах. Сейчас я думаю, что мне надо было поступать на психолога или журналиста, так как это я очень люблю психологию, люблю общаться с людьми. Еще я обожаю путешествовать, знакомиться с новыми интересными людьми, узнавать все новое. Жалко, что работа и учеба не всегда позволяют делать, то, что тебе нравится.