42395 (Топонимы как средства стилистики английского языка), страница 4

Middle East ['midli:st] Ближний Восток

Minsk [minsk] Минск

Mississippi [,misi'sipi] р. Миссисипи

Missouri [mi'zuəri] р. Миссури

Moldavia [mol'deivjə] Молдавия

Mongolia [moŋ'gouljə] Монголия; Mongolian People's Republic Монгольская Народная Республика

Morocco [mo(u)'rokou] Maрокко

Moscow ['moskou] Москва

Munich ['mju:nik] Мюнхен

Nanking ['næn'kŋ] Нанкин

Nepal [ni'po:l] Непал

Netherlands ['neðaləndz] Нидерланды

Neva [nе'vа:] р. Нева

Newcastle ['nju:,ka:sl] Ньюкасл

New York ['nju:'jo:k] Нью-Йорк

New Zealand ['nju:'zi:lənd] Новая Зеландия

Niagara [nai'ægərə] р. Ниагара

Nicaragua [,nikə'ra:gwə] Никарагуа; Republic of Nicaragua Республика Никарагуа

Niger ['naidзə] Нигер

Nigeria [nai'dзiəria] Нигерия

Nile [nail] p. Нил

Northern Dvina ['no:ð(ə)ndvi'na:] р. Северная Двина

North Pole ['no:θ'poul] Северный полюс

North Sea ['no:θ'si:] Северное море

Norway ['no:wei] Норвегия

Nuremberg, Nürnberg ['njuərəbə:g, 'nju:rnberh] Нюрнберг

Ob [ob] р. Обь

Oder ['oudə] р. Одер

Odessa [o(u}'desə], Одесса

Ogden ['ogdən] Огден

Orinoco [ouri'noukou] p. Ориноко

Orkney Islands ['o:kni'ailəndz] Оркнейские острова

Oslo ['oslou] Осло

Ottawa ['otэwə] Оттава

Oxford ['oksfəd] Оксфорд

Pacific Ocean [pэ'sifik'ou∫(ə)n] Тихий океан

Pakistan [,pækis'ta:n] Пакистан

Раnаmа ['pænəma:] Панама

Раnаmа Canal ['pænəma:kə'næl] Панамский канал

Paraguay ['pærəgwai] Парагвай

Paris ['pæris] Париж

Peking ['pi:'kit)] Пекин

Peru [рə'ru:] Перу

Philadelphia [,filə'delfiə] Филадeльфия

Philippine Islands ['filipi:n'ailəndz] Филиппинские острова, Филиппины

Philippines ['filipi:nz] 1) Филиппины (государство) 2) см. Philippine Islands

Plymouth ['pliməθ] Плимут

Pnompenh [nom'pen] Пномпень

Poland ['poulənd] Польша; Polish People's Republic Польская Народная Республика

Portsmouth ['po:tsmaO] Портсмут

Portugal ['po:tjug(ə)l] Португалия

Prague [pra:g] Прага

Pyonyang ['pja:ŋ'ja:ŋ] Пхеньян

Pyrennes [,pirə'ni:z] Пиренеи

Quebec [kwi'bek] Квебек

Rangoon [ræŋ'gu:n] Рангун

Red Sea ['red'si:] Красное море

Republic of South Africa [ri'p٨blikəv'sauθ'æfrikə] Южно-Африканская Республика

Reykjavik ['reikja:,vi:k] Рейкьявик

Rhino [ram] p. Рейн

Riga [ri:ga] Рига

Rio de Janeiro ['ri:oudədзə'neirou] Рио-де-Жанeйро

Rocky Mountains ['roki'mauntinz] Скалистые горы

Rome [roum] Рим

R(o)umania [ru:'menija] Pyмыния

Russia ['r٨∫ə] Россия

Rwanda [ru:'a:ndə] Руанда

Sahara [sa'ha:ra] Сахара

Salvador ['sælvədo:] Сальвадор

Sana, Sanaa [sa:'na:, son'æ] Сана

San Francisco [,sænfrən'siskou] Сан-Франциско

Saudi Arabia [sa:'u:dia'reibiə] Саудовская Аравия

Scotland ['skotlənd] Шотландия

Seine [sein] р. Сена

Senegal [,seni'go:l] Сенегал

Seoul [sei'u:l] Сеул

Sevastopol [,sev٨s'to:pəlj] Севастополь

Shanghai ['∫æn'hai] Шанхай

Sheffield ['∫efi:ld] Шеффилд

Shetland Islands ['∫ətlənd'ailəndz] Шетландские острова

Siberia [sai'biəriə] Сибирь

Singapore [,siŋgə'po:] Сингапур

Sofia ['soufiə] София

Somalia [so(u)'ma:liə] Сомали

Southampton [sauθ'æm(p)tən] Саутгемптон

South Pole ['sauθ'poul] Южный полюс

Spain [spein] Испания

Sri Lanka ['sri'læŋkə] Шри-Ланка

Stockholm ['stokhoum] Стокгольм

Sucre ['su:krei] Сукре

Sudan [su:'dæn] Судан

Suez Canal ['su:izkэ'næl] Суэцкий канал

Swaziland ['swa:zilənd] Свазиленд

Sweden ['swi:dn] Швеция

Switzerland ['switsələnd] Швейцария

Sydney ['sidni] Сидней

Syr-Darya ['sirda:r'ja:] р. Сырдарья

Syria ['siria] Сирия

Taiwan [tai'wa:n] о-в Тайвань

Таllinn ['ta:lin] Таллинн

Tanganyika, Lake ['leik,tæŋgə'nji:kə] оз. Танганьика

Tanzania [,tæn'za:njə] Танзания

Tashkent [ta:∫'kent] Ташкент

Tbilisi [tbi'lisi] Тбилиси

Tchadj [t∫a:d] Чад

Teheran, Tehran [,tiə'ra:n, te'hra:n] Тегеран

Tel Aviv ['telə'vi:v] Тель-Авив

Thailand ['tailænd] Таиланд

Thames [temz] р. Темза

Tibet [ti'bet] Тибет

Tirana [ti'ra:na:] Тирана

Togo ['tougou] Того

Tokyo ['toukiou] Токио

Trieste [tri'est] Триест

Trinidad and Tobago ['trinidædəndto(u)'beigou] Тринидад и Тобаго

Tunisia [tju:'niзiə] Тунис

Turkey ['tə:ki] Турция

Uganda [ju:'gændə] Уганда

Ukraine ['ju:krein] Украинская

Ulan Bator ['u:la:n'ba:to:] Улан-Батор

Union of Soviet Socialist Re­publics Союз Советских Социалистических Республик

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

United States of America Соединённые Штаты Америки

Urals ['juar(ə)h] Урал

Uruguay ['urugwai] Уругвай

Uzbekistan ['uzbekistən] Узбекистан

Vatican (City) ['vætikən(siti)] Ватикан

Venezuela [venə'zweilə] Венесуэла

Venice ['venisl Венеция

Vesuvius [vi'sju:viəs] Везувий

Vienna [vi'enə] Вeна

Vietnam ['vjet'næm] Вьетнам

Vilnius ['vilniəs] Вильнюс

Vistula ['vistjulə] p. Висла

Vladivostok [,vlædi'vostok] Владивосток

Volga ['volgə] p. Волга

Volgograd [,volgə'gra:d] Волгоград

Wales [weilz] Уэльс

Warsaw ['wo:so:] Варшава

Washington ['wo∫iŋtən] Вашингтон

White Sea ['wait'si:] Белое море

Yemen ['jemən] Йемен; People's Democratic Republic of Yemen Народная Демократическая Республика Йемен; Yemen Arab Republic Йеменская Арабская Республика

Yenisei [jeni'sei] р. Енисей

Yerevan [jere'va:n] Ереван

Yugoslavia ['ju:go(u)'sla:vjə] Югославия

Zaire [za:'ia(r)] Заир

Zambia ['zæmbiə] Замбия

Zanzibar ['zænziba:] о-в Занзибар

Zealand ['zi:lənd] о-в Зеландия

Zimbabwe [zim'ba:bwi] Зимбабве

31